Translation of "Craindre" in Japanese

Craindre l'amour, c'est craindre la vie et ceux qui craignent la vie sont déjà aux trois quarts morts.

愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。

Il est trop stupide pour craindre le danger.

あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。

Le moyen le plus sûr d'empêcher une guerre est de ne pas la craindre.

戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。

Il n'y a point de bête au monde tant à craindre à l'homme que l'homme.

人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。

Avec sa mâchoire et une morsure plus puissante que celle d'un serpent, c'est un prédateur à craindre.

強いあごで ヘビの牙以上の 苦痛を与える怖い生物です

Récemment, j'ai cessé de craindre de "vivre dans la honte" et de me faire "ridiculiser sur la place publique".

最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。

Je ne pense pas qu'on doive les craindre, mais plutôt les respecter. On devrait les protéger au lieu d'essayer de les tuer.

怖がることはないが 敬意を払うべきだ 殺すのではなく 守らねばならない