Translation of "Trois" in Japanese

Trois idées, trois contradictions.

３つのアイデアと３つの矛盾です

Trois.

３

- Trois semaines ont passé.
- Trois semaines sont passées.
- Trois semaines passèrent.

三週間経った。

Pourquoi « trois » ?

なぜ３つなのでしょうか？

Trois astuces.

３つの方法

(Trois notes)

（３つの音調）

- Tu as trois voitures.
- Vous avez trois voitures.

貴方は、三台車を持っています。

Ces trois articles coûtent 1000 yens pour trois.

こちらの商品は、三個で千円となっております。

- Ça fait trois euros.
- Ça fera trois euros.

３ユーロとなります。

Numéro trois : visites.

３つ目は訪問者

Un, deux, trois.

１ ２ ３

J'ai trois cousins.

私には３人のいとこがいる。

J'ai trois bagages.

荷物は３つあります。

J'ai trois chiens.

私は犬を３匹飼っている。

Les trois s'esclaffèrent.

三人共が笑い始めました。

J'ai trois ordinateurs.

パソコン３台持ってるよ。

J'ai trois places.

私はそのチケットを３枚持っている。

J'ai trois frères.

- 私には男の兄弟が３人いる。
- 男兄弟が３人いるんだ。

Si tu ajoutes trois à trois, tu auras six.

３に３を加えれば６になる。

- C'est le trois octobre.
- Nous sommes le trois octobre.

１０月３日です。

- J'ai trois sœurs plus jeunes.
- J'ai trois petites sœurs.

妹が三人いる。

- Cinq plus trois égalent huit.
- Cinq et trois donnent huit.
- Cinq plus trois fait huit.

３に５を加えると８になる。

- Trois personnes n'ont toujours pas été retrouvées.
- Trois personnes manquent encore à l'appel.
- Trois personnes manquent encore.
- Il manque encore trois personnes.

３人が依然行方不明です。

- Il a trois grandes sœurs.
- Il a trois sœurs ainées.
- Il a trois sœurs plus âgées.

彼は姉が３人います。

- Vous trois êtes très chanceux.
- Vous trois êtes très chanceuses.

三人とも、すごくラッキーだね。

- Cinq plus trois égalent huit.
- Cinq et trois donnent huit.

３に５を加えると８になる。

- Ils ont actuellement trois enfants.
- Ils ont maintenant trois enfants.

彼らはいま三人の子供がいる。

Avec seulement trois médicaments,

３つの医薬品だけで

La règle de trois :

３の法則です

Trois fois plus vite,

これは３倍の速度で

Un, trois, cinq, sept -

シンプルな一続きの数字かも知れません

C'est le trois octobre.

１０月３日です。

Et ils étaient trois.

そして、三人が残った。

Je joins trois fichiers.

ファイルを３つ添付します。

Elle a trois frères.

彼女には兄弟が三人いる。

Il prit trois poissons.

彼は魚を３匹釣った。

Il a trois frères.

彼は３人の兄がいる。

Il avait trois fils.

彼には三人の息子がいた。

Il a trois fils.

彼には三人の子供がいます。

J'ai trois appareils photo.

僕はカメラを３台持っている。

Tom a trois enfants.

トムは子供が三人います。

Nous avions trois avions.

私たちは飛行機を三機持っていました。

Tom a trois frères.

トムには三人の兄がいます。

Vous avez trois chats.

あなたは猫を3匹飼っている。

Ça fera trois euros.

３ユーロとなります。

Il a trois filles.

彼には3人の娘がいます。

Tu as trois voitures.

貴方は、三台車を持っています。

Nous avons trois options.

僕らには3つの選択肢があります。

Tom parle trois langues.

トムは３言語も話します。

Tom a trois fils.

トムには3人の息子がいる。

Tom a trois filles.

トムには3人の娘がいる。

J'ai trois ex-femmes.

元妻は３人いるよ。

J'ai trois petites sœurs.

妹が三人いる。

Les trois dernières années, je suis sorti avec trois autres femmes.

「お母さん 僕は過去３年 他に３人の女性ともお付き合いしました

- Prends-en trois à la fois.
- Prenez-en trois d'un coup.

一度に三個づつ取りなさい。

- Nous sommes tous les trois étudiants.
- Nous sommes tous trois étudiants.

私たち三人とも学生です。

- J'aimerais trois livres de poulet.
- Je voudrais trois livres de poulet.

鶏肉を３ポンド分ください。

Un autre nombre à trois chiffres, monsieur! Un nombre à trois chiffres ?

どうですか ３桁の数

- Nous prenons trois repas par jour.
- Nous mangeons trois fois par jour.

- 私達は日に３度食事をします。
- 私達は一日に三回食事をします。
- 私達は１日に３回食事をとります。
- 私たちは一日に三度食事をする。
- 私たちは一日に３回食事をします。
- 私たちは１日３度食事をする。
- 私たちは一日に三食とります。
- 我々は一日に三度食事をする。
- 我々は１日に３回食事をする。

- Je vais en distribuer trois à chacun.
- J'en distribuerai trois à chacun.

めいめいに３枚ずつ配ります。

- Un plus deux égale trois.
- Un plus deux est égal à trois.

１足す２は３である。

- La pluie a duré trois jours.
- Il a plu pendant trois jours.

雨は３日間降った。

- Ça fait trois heures que je t'attends !
- Je t'attends depuis trois heures !

君を３時間も待っていたんだぞ。

- Divise ce gâteau entre vous trois.
- Divisez le gâteau entre vous trois !

このケーキを君たち三人で分けなさい。

- Vous y serez à trois heures.
- Tu y seras à trois heures.

あなたは三時までにはそこに着きますよ。

- Les troubles ont perduré pendant trois jours.
- L'agitation a duré trois jours.

動乱は3日間続いた。

Un chat va oublier qu'on s'est occupé de lui pendant trois ans en trois jours, alors qu'un chien se souviendra qu'on l'a nourri trois jours pendant trois ans.

猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。