Translation of "Est" in Japanese

0.044 sec.

Examples of using "Est" in a sentence and their japanese translations:

- Est-ce que Tom est malade ?
- Tom est-il malade ?
- Tom est-il souffrant ?
- Est-ce que Tom est souffrant ?
- Est-ce que Tom est indisposé ?

トムは病気なの?

- Est-ce que Tom est ici ?
- Est-ce que Tom est là ?

トムはそこにいる?

- Heureux est l'homme qui est satisfait.
- Heureux est l'homme qui est content.

幸せなるかな。心満ちてる者は。

- Est-ce que Tom est ici ?
- Tom est ici ?
- Tom est là ?

トムはここにいますか?

- Ce qui est fait est fait.
- Ce qui est fait, est fait.

過ぎたことは仕方ないよ。

- Qui est-ce ?
- Qui est-il ?
- Qui est-il ?
- Quel est-il ?

- 彼は誰?
- 彼はだれですか。
- 彼は誰ですか。

Est-ce qu'on est suivi ?

追いかけられるの?

- Elle est belle.
- Elle est magnifique.
- Elle est canon.

美人だなあ。

- Il est ivre.
- Il est soûl.
- Il est saoul.

彼は酒によっています。

- Il est ouvert.
- Il est sociable.
- Il est extraverti.

彼は外向的だ。

- Tom est stupéfait.
- Tom est abasourdi.
- Tom est ébahi.

トムは唖然としている。

- Est-ce qu'elle dort ?
- Est-ce qu'elle est endormie ?

彼寝てる?

- L'art est long, la vie est courte.
- L'art est long, la vie est brève.

- 人生は短く、術のみちは長い。
- 芸術は長く人生は短し。

Cet objectif est urgent, il est nécessaire, il est ambitieux.

この目標は緊急性があり 必要かつ野心的なものですが

Il est vrai qu'elle est jeune, mais elle est sage.

なるほど彼女の歳は若いが、賢い。

Il est vrai qu'il est jeune, mais il est sage.

なるほど彼は若いが、賢明である。

- Il est où, lui?
- Où est-il ?
- Où est-elle ?

彼はどこだ?

- Est-ce que Tom est malade ?
- Tom est-il malade ?

トムは病気なの?

- Est-ce que tout est prêt ?
- Tout est-il prêt ?

準備万端?

Il est malléable. Il est utilisable.

つまりいろんな用途に使え 利用しやすいのです

- Il est enseignant.
- Il est instituteur.

彼は教師です。

- Elle est heureuse.
- Il est heureux.

彼女は幸せです。

- L'été est venu.
- L'été est arrivé.

- 夏が来た。
- 夏がやってきた。

L'un est rouge, l'autre est blanc.

一方は赤で、また一方は白である。

L'un est neuf, l'autre est ancien.

一つは新しくて、もう一つは古いものです。

- Il est gentil.
- Elle est gentille.

- 優しい人です。
- 彼女は親切だ。
- 彼女はやさしい。

- Elle est tranchante.
- Elle est affûtée.

彼女は頭がキレる。

- Qu'il est grand !
- Qu'il est grand !

- 彼はなんと背が高いのだろう。
- 彼はなんて背が高いんだ。

Il est clair qu'il est riche.

彼が金持ちなのは明らかだ。

Est-ce que tout est bien ?

全てうまくいってますか。

- Il est fainéant.
- Il est paresseux.

彼は尻が重い。

- Qui est-il ?
- Qui est-il ?

- 彼は誰?
- 彼はだれですか。
- 彼は誰ですか。

- Tom est détective.
- Tom est inspecteur.

トムは探偵だ。

- Elle est blindée.
- Il est blindé.

- 金が腐るほどある。
- あの人は大金持ちだ。

- Elle est française.
- Elle est Française.

彼女はフランス人だ。

Il est clair qu'il est coupable.

彼がやましいのは明らかだ。

- Il est ruiné.
- Il est fauché.

彼は一文なしだ。

- Est-ce approprié ?
- Est-ce convenable ?

これは当てはまる?

- Qui est-ce ?
- Qui est-il ?

- 彼は誰?
- 彼はだれですか。
- 彼は誰ですか。
- その人は誰ですか。

- Est-ce légal ?
- Est-ce licite ?

これは合法ですか?

- Elle est innocente.
- Elle est ingénue.

彼女は無実だ。

- Elle est chanceuse.
- Elle est chançarde.

- 彼女はついている。
- 彼女は運がいい。

Ce qui est fait est fait.

- 過去のことで嘆いても何の役にも立たないよ。
- 過ぎ去ったことを嘆いてもしょうがない。
- すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
- こぼれたミルクを嘆いても無駄だ。
- 覆水盆に返らず。

- Est-ce meilleur ?
- Est-ce mieux ?

よくなった?

- Elle est belle.
- Elle est magnifique.

- 美人だなあ。
- 彼女は美しい。

- Tom est dérangé.
- Tom est dingue.

トムはイカれてるわ。

- Est-elle médecin ?
- Est-elle médecin ?

彼女は医者ですか。

- Est-il docteur ?
- Est-il médecin ?

彼は医者ですか。

- Il est puissant.
- Il est fort.

彼は強い。

Il est vrai qu'elle est morte.

彼女の死は事実だ。

- Où est-il ?
- Où est-il?

彼はどこだ?

- Elle est médecin.
- Il est médecin.

- 彼女は医者です。
- 彼は医者だ。
- その人は医者です。

- Qui est-elle ?
- Qui est-ce ?

- 彼女は誰ですか。
- 彼は誰ですか。
- その人は誰ですか。

- Elle est médecin.
- Elle est toubib.

彼女は医者です。

Il est clair qu'il est intelligent.

彼が賢いことを確信している。

- Elle est entêtée.
- Elle est obstinée.

- 彼女は強情です。
- 彼女は頑固です。

- Tom est raisonnable.
- Tom est rationnel.

トムって合理的だよね。

- Est-ce dangereux ?
- Est-ce périlleux ?

危険なんですか?

- Tom est entêté.
- Tom est têtu.

トムは頭が固い。

- Tom est prétentieux.
- Tom est vaniteux.

- トムは天狗になっている。
- トムはうぬぼれている。

- Tom est paresseux.
- Thomas est flemmard.

トムは怠け者。

- Elle est débutante.
- Elle est novice.

彼女は初心者だ。

- Qui est venu ?
- Qui est venu ?

誰が来た?

Est-ce que tout est prêt ?

準備万端?

- Tom est ici ?
- Tom est là ?

トムいる?

- Il est poète.
- Elle est poétesse.

彼は詩人だ。

- Ce qui est fait est fait.
- Oublions le passé.
- Ce qui est passé est mort.

- 既往は咎めず。
- 過去は過去。
- 過去のことは忘れよう。
- 過去のことは水に流せ。
- 過ぎたことは過ぎたことにしておけ。
- すんだことは水に流せ。

- Votre réponse est erronée.
- Ta réponse est erronée.
- Ta réponse est fausse.
- Votre réponse est fausse.
- Ta réponse est incorrecte.
- Votre réponse est incorrecte.

君の答えは間違っている。

- Ce qui est fait est fait.
- Ce qui est fait ne peut être défait.
- Ce qui est fait, est fait.

過去のことで嘆いても何の役にも立たないよ。

- Qui est ton professeur ?
- Qui est votre enseignant ?
- Qui est ton instituteur ?
- Qui est votre professeur ?
- Qui est ton institutrice ?

君たちの先生はだれですか。

La preuve que le gâteau est bon est qu'il est consommé.

- 論より証拠。
- プディングのうまいまずいは食べてみてから。

Il est vrai qu'il est jeune, mais il est très fiable.

なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。

- En est-il ainsi ?
- Est-ce le cas ?
- Est-ce exact ?

- そうなんですか?
- そうなの?

- Est-ce véridique ?
- Est-ce réellement vrai ?
- Est-ce vraiment vrai ?

本当にそうだろうか。

- Elle est joliment vêtue.
- Elle est joliment habillée.
- Elle est joliment mise.
- Elle est bien mise.

彼女はこぎれいな服装をしている。

- Elle est blindée.
- Elle est pleine aux as.
- Il est blindé.
- Il est plein aux as.

金が腐るほどある。

- Est-ce ton chat ?
- Est-ce votre chat ?
- Est-ce ta chatte ?
- Est-ce votre chatte ?

それはあなたの猫ですか。

- Qui est ton ami ?
- Qui est ton amie ?
- Qui est votre ami ?
- Qui est votre amie ?

あなたの友達って誰?

- Est-ce que ce stylo est à toi ?
- Est-ce que ce stylo est à vous ?

このペン、あなたの?

- Le bain est prêt ?
- Le bain est-il prêt ?
- Est-ce que le bain est prêt ?

お風呂沸いてる?

- Elle est toute cousue d'or.
- Elle est blindée.
- Elle est pleine aux as.
- Il est blindé.
- Il est plein aux as.

金が腐るほどある。

est terminée.

ここまで

est inexistante.

同等としています

est rigide.

固定的なものです

Une chose est sure : l'architecture est extraordinaire.

建築は本当に素晴らしいものです それは間違いありません

Ce qui est à l'intérieur est pourri,

その完全に腐敗した深層まで 辿り着きます

Est-ce que ce siège est libre ?

この席は空いていますか。

Romeo est l'homme dont Juliette est amoureuse.

ロメオはジュリエットが愛している男だ。

- Le temps est écoulé.
- L'heure est passée.

- もう終わりです。
- 時間終了。
- はい、そこまで。