Translation of "Conseguiria" in French

Ele conseguiria.

Il réussirait.

- Eu provavelmente conseguiria muitas estatísticas,

- J'aurais probablement une tonne de statistiques,

Será que eu conseguiria separar os dois?

Comment pourrais-je les démêler ?

Nós sabíamos que ela não conseguiria vir.

Nous savions qu'elle ne pourrait pas venir.

Eu não creio que conseguiria viver sem você.

- Je ne pense pas que je pourrais vivre sans toi.
- Je ne pense pas que je puisse vivre sans toi.
- Je ne pense pas que je pourrais vivre sans vous.
- Je ne pense pas que je puisse vivre sans vous.

Eu imaginei se eu conseguiria fazer tal coisa.

Je me demandai si j'étais capable de faire une telle chose.

É apenas uma experiência que eu não conseguiria encontrar em nenhum outro lugar.

C'est juste une expérience que je ne pourrais obtenir nulle part ailleurs.

"Qual guerreiro tais fatos ao narrar, / por mais duro que fosse – um Mirmidão, / um Dólope, um do bando impiedoso de Ulisses – / conseguiria as lágrimas conter?"

" O catastrophe horrible ! ô souvenir affreux ! / Hélas ! en écoutant ces récits douloureux, / d'Ulysse, de Pyrrhus, auteurs de nos alarmes, / quel barbare soldat ne répandrait des larmes ? "

- Eu não conseguiria ter feito sem você. Obrigado.
- Não seria possível eu fazer isso sem você. Muito obrigada.
- Não poderia ter feito isso sem você. Obrigado.
- Não poderia ter feito isso sem você. Obrigada.

Je n'aurais pas pu le faire sans toi. Merci.