Translation of "Lugar" in Spanish

3º lugar atualmente no topo do 2º lugar

3er lugar actualmente en la cima del 2do lugar

- Tudo começou neste lugar.
- Tudo começou nesse lugar.

Todo comenzó en este lugar.

- Esse lugar é grande.
- Esse lugar é ótimo!

Este lugar es estupendo.

- Este lugar é maravilhoso.
- Este lugar é magnífico.

Este lugar es maravilloso.

Que lugar bonito!

¡Qué hermoso lugar!

- Este é o meu lugar.
- Esse é meu lugar.

- Este es mi lugar.
- Este es mi sitio.

O segundo lugar é o primeiro lugar dos perdedores.

El segundo lugar es el primer lugar de los perdedores.

- Este lugar é muito sujo.
- Este lugar está muito sujo.

Este lugar está muy sucio.

- Este lugar é realmente magnífico.
- Esse lugar é bonito, realmente.

Este lugar es realmente muy hermoso.

- Este lugar é mesmo barulhento.
- Este lugar é realmente barulhento.

Este sitio es de lo más ruidoso.

Onde é esse lugar

Dónde está ese lugar

O nome do lugar

el nombre del lugar

Que lugar é esse?

- ¿Qué lugar es ese?
- ¿Qué lugar es este?
- ¿Qué clase de lugar es este?

Volte ao seu lugar.

- Vuelve a tu sitio.
- Vuelve a tu asiento.
- Vuelve a tu puesto.

Chegando a lugar nenhum.

Yendo a ninguna parte.

Este lugar é sagrado.

Este lugar es sagrado.

Fique longe daquele lugar.

Mantente lejos de ese lugar.

Vamos trocar de lugar.

Vamos a cambiar de lugar.

Este lugar é bonito.

Este lugar es hermoso.

Tudo começou neste lugar.

Todo comenzó en este lugar.

Este lugar está livre?

¿Está libre este asiento?

Quem construiu este lugar?

¿Quién construyó este lugar?

Este lugar é enorme.

Este lugar es enorme.

Esse lugar está ocupado.

Ese asiento está ocupado.

Este lugar é chato.

Este sitio es aburrido.

Jamais estive nesse lugar.

Jamás estuve en ese lugar.

Meu lugar é aqui.

Yo pertenezco a este lugar.

Vamos sair deste lugar.

Salgamos de este lugar.

Fiquei em último lugar.

- Quedé último.
- Quedé en último lugar.
- Quedé última.

Fiquei em primeiro lugar.

- Quedé primero.
- Quedé en primer lugar.
- Quedé primera.

Eu odeio este lugar.

Odio este lugar.

Procura num outro lugar.

Búscalo en otro lugar.

Qualquer lugar está bom.

Cualquier lugar basta.

Nenhum lugar é seguro.

Ningún sitio es seguro.

Reserve-me um lugar.

Resérvame un asiento.

Você gosta deste lugar?

¿Te gusta este lugar?

- Este é um lugar restrito.
- Este lugar é de acesso restrito.

Este lugar es de acceso restringido.

O homem dá prestígio ao lugar, não o lugar ao homem.

El hombre honra al lugar, no el lugar al hombre.

- Não vou a lugar nenhum.
- Eu não vou a lugar nenhum.

No voy a ninguna parte.

- Este lugar é acessível a todos.
- Esse lugar é aberto para todos.
- Este lugar é aberto para todos.

Este lugar es accesible para todos.

- Você pode ir a qualquer lugar.
- O senhor pode ir a qualquer lugar.
- A senhora pode ir a qualquer lugar.
- Vocês podem ir a qualquer lugar.

- Puedes ir a cualquier parte.
- Tú puedes ir a donde sea.

- Esse lugar tem uma atmosfera misteriosa.
- Este lugar tem uma atmosfera misteriosa.
- Esse lugar tem um clima de mistério.

- Este lugar tiene una atmósfera misteriosa.
- Una misteriosa atmósfera reina en este lugar.
- Este lugar tiene una misteriosa atmósfera.
- Tiene una atmósfera misteriosa este lugar.

- Eu posso dormir em qualquer lugar.
- Eu consigo dormir em qualquer lugar.

Puedo dormir en cualquier lado.

- Armazene num lugar seco e frio.
- Conservar em lugar fresco e seco.

Guarde en un lugar fresco y seco.

- Esse lugar tem uma atmosfera misteriosa.
- Este lugar tem uma atmosfera misteriosa.

- Este lugar tiene una atmósfera misteriosa.
- Este lugar tiene una misteriosa atmósfera.
- Tiene una atmósfera misteriosa este lugar.

Em primeiro lugar, estou com fome, e em segundo lugar, estou cansado.

En primer lugar, tengo hambre y en segundo lugar, estoy cansado.

- Volte para o lugar de onde veio.
- Volta para o teu lugar.

Vuelve al lugar de donde viniste.

Ainda tem algum lugar disponível?

¿Queda aún algún asiento disponible?

Tem lugar para outra pessoa?

¿Hay lugar para otra persona?

Guarde meu lugar, por favor.

Guárdeme un asiento, por favor.

Você vai para algum lugar?

- ¿Vas a alguna parte?
- ¿Vas a algún lado?
- ¿Vas a algún sitio?

Guarde isso num lugar frio.

Conservar en un lugar frío.

Cada coisa em seu lugar!

¡Cada cosa en su lugar!

Descobri um lugar muito bonito.

Descubrí un lugar muy bonito.

Tudo voltou ao seu lugar.

Todo volvió a su lugar.

Sugiro que procure outro lugar.

Yo te recomendaría buscar otro sitio.

Este é um lugar assustador.

Es un lugar terrorífico.

Este lugar me dá arrepios.

Este lugar me da escalofríos.

Este é o lugar perfeito.

Este es el lugar perfecto.

Este é o meu lugar.

Este es mi lugar.

Todo mundo ama aquele lugar.

Todos aman ese lugar.

Jamais fomos a esse lugar.

Jamás fuimos a ese lugar.

Voltei para o meu lugar.

Regresé a mi asiento.

Você está no meu lugar.

Estás en mi silla.

Ela não gostou daquele lugar.

A él no le gustó ese lugar.

Encontramos problemas em todo lugar.

Encontramos problemas por todas partes.

Nunca vou a lugar nenhum.

Nunca voy a ningún lado.

Gostaria de trocar de lugar.

Me gustaría cambiar mi asiento.

Eu não gosto desse lugar.

No me gusta este lugar.

Quem está dirigindo esse lugar?

¿Quién dirige este lugar?

Eu estava em outro lugar.

Estaba en otro lugar.

Coloque-se em meu lugar.

- Ponte en mi lugar.
- Póngase en mi lugar.

Eu no teu lugar dançaria.

Yo en tu lugar bailaría.

Espero-o no mesmo lugar.

Le espero en el mismo lugar.

Este lugar é bem assustador.

Este sitio es muy atemorizante.

Imagine-se no lugar dela.

- Imagínate estar en su lugar.
- Imagínate que estás en su lugar.

Está chovendo em todo lugar.

Está lloviendo en todas partes.

Vamos trocar elas de lugar".

vamos a apagarlos.

Eu peguei o primeiro lugar.

Subí al primer lugar.

Ao linkar para algum lugar,

de enlazar a otro lugar,

- Vamos achar algum lugar para nos sentarmos.
- Vamos encontrar um lugar para sentar.

- Encontremos algo en qué sentarnos.
- Encontremos algo para sentarnos.

- Você viu meus óculos em algum lugar?
- Viste meus óculos em algum lugar?

¿Has visto mis lentes por alguna parte?

- Ele está procurando um lugar para viver.
- Ele está procurando um lugar para morar.

Está buscando un lugar donde vivir.

- Boston é um bom lugar para viver.
- Boston é um bom lugar para morar.

Boston es un buen lugar para vivir.

- Qual o lugar mais bonito do mundo?‎
- Qual é o lugar mais bonito do mundo?
- Onde fica o lugar mais bonito do mundo?

¿Cuál es el lugar más bonito del mundo?

É um lugar misterioso e sinistro.

Es un lugar misterioso y presagioso.

Pode encontrar um lugar na sociedade

puede encontrar un lugar en la sociedad