Translation of "Ele" in French

- Virá ele?
- Ele vem?
- Ele virá?
- Será que ele vem?

Viendra-t-il ?

- Ele partiu.
- Ele saiu.
- Ele foi embora.

Il est sorti.

Ele veio, ele viu, e ele perdeu.

Il est venu, il a vu et il a perdu.

- Ele correu.
- Ele corria.

Il courait.

Ele concorda com ele.

Il est d'accord avec lui.

- Cadê ele?
- Onde ele está?
- Onde está ele?

- Il est où, lui?
- Où est-il ?

- Ele irá sobreviver.
- Ele vai sobreviver.
- Ele sobreviverá.

Il survivra.

- Ele vai voltar.
- Ele voltará.

Il reviendra.

Aonde ele vai, ele mente.

- Partout où il va, il raconte un mensonge.
- Où qu'il aille, il ment.

- Ele está dormindo.
- Ele dorme.

Il dort.

- Ele corre.
- Ele está correndo.

Il court.

- Ele tenta.
- Ele está tentando.

Il essaye.

- Ele está comendo.
- Ele come.

- Il est en train de manger.
- Il mange.

- Ele lê.
- Ele está lendo.

- Il lit.
- Il est en train de lire.

- Ele está mentindo.
- Ele mente.

Il ment.

- Ele o chutou.
- Ele chutou.

Il y donna un coup de pied.

- Ele estava sonhando.
- Ele sonhava.

Il rêvait.

- Ele fumava.
- Ele estava fumando.

Il fumait.

- Ele estava rindo.
- Ele riu.

- Il rigolait.
- Il a ri.

- Ele vai entender.
- Ele entenderá.

Il comprendra.

- Ele vai morrer?
- Ele morrerá?

Va-t-il mourir ?

- Ele parece bacana.
- Ele parece maneiro.
- Ele parece legal.

Il a l'air sympa.

- Ele cometeu suicídio.
- Ele suicidou-se.
- Ele se matou.

Il s'est suicidé.

- Ele é ciumento.
- Ele tem ciúmes.
- Ele está ciumento.

Il est jaloux.

- Ele sabe nadar.
- Ele pode nadar.
- Ele consegue nadar.

Il sait nager.

- Ele é depressivo.
- Ele está depressivo.
- Ele está deprê.

Il est dépressif.

- Ele endividou-se.
- Ele ficou endividado.
- Ele se endividou.
- Ele ficou com dívidas.

Il s'est endetté.

- Cadê ele?
- Onde ele está?
- Onde é que ele está?

- Il est où, lui?
- Où est-il ?

Sim ele veio e plantou ele

oui, il est venu et l'a planté

Yav ele ele você pensa assim

Yav he he you think so

- Ele está embriagado.
- Ele está bêbado.

- Il est ivre.
- Il est soûl.
- Il est saoul.

- Ele trabalha bastante.
- Ele trabalha muito.

Il travaille très dur.

- Quantos ele quer?
- Quantas ele quer?

- Combien veut-il ?
- Combien en veut-il ?

- Ignore-o.
- Ignore ele.
- Ignora ele.

- Ne faites pas attention à lui.
- Ignorez-le.
- Ignore-le.

- Ele estava perplexo.
- Ele estava atónito.

Il était embarrassé.

Ora ele corre, ora ele anda.

- Tantôt il court, tantôt il marche.
- Parfois il court, parfois il marche.

- Ele vai caminhar.
- Ele irá caminhar.

Il marchera.

- Ele respondeu incorretamente.
- Ele respondeu errado.

Il répondit de manière incorrecte.

- Ele anda lentamente.
- Ele anda devagar

Il marche lentement.

- Ele é feliz.
- Ele está feliz.

Il est heureux.

- Ele aprende chinês.
- Ele estuda chinês.

- Il étudie le chinois.
- Il apprend le chinois.

- Ele era paciente.
- Ele foi paciente.

Il était patient.

- Ele gritou "sai!".
- Ele gritou "vaza!".

Il cria « Dehors ! »

- Ele gostou disso.
- Ele gostou daquilo.

- Il aima cela.
- Il apprécia cela.
- Il a aimé ça.
- Il a apprécié cela.
- Il l'a apprécié.

- Ele afastou-se.
- Ele se afastou.

- Il s'en est sorti.
- Il a filé.

- Ele ficou só.
- Ele ficou sozinho.

Il restait seul.

- Ele está legal.
- Ele está bem.

Il va bien.

- Ele cometeu suicídio.
- Ele suicidou-se.

Il s'est suicidé.

- Ele aconselha-nos.
- Ele nos orienta.

Il nous conseille.

- Ele consegue.
- Ele pode fazê-lo.

Il peut le faire.

- Ele fala bem.
- Ele fala bonito.

Il parle bien.

- Ele evita-me.
- Ele me evita.

Il m'évite.

- Ele come muito.
- Ele come demais.

Il mange trop.

- Aqui está ele!
- Ele está aqui!

Il est ici !

- Onde ele mora?
- Onde ele vive?

- Où vit-il ?
- Où habite-t-il ?

- Ele tem coragem.
- Ele tem culhão.

Il a des tripes.

- Ele sabe ler.
- Ele consegue ler.

- Il peut lire.
- Il sait lire.

- Ele logo virá.
- Ele vem logo.

Il viendra bientôt.

- Ele estava só.
- Ele estava sozinho.

Il était seul.

- Ele é médico?
- Ele é doutor?

- Est-il docteur ?
- Est-il médecin ?

- Ele é associal.
- Ele é antissocial.

Il est asocial.

- Ele era valente.
- Ele era corajoso.

- Il était brave.
- Il était courageux.

- Ele toca violão.
- Ele toca guitarra.

Il joue de la guitare.

- Ele foi longe demais.
- Ele exagerou.

- Il est allé trop loin.
- Il exagérait.

- Ele se lavou.
- Ele lavou-se.

Il s'est lavé.

- Ele se vestiu.
- Ele vestiu-se.

- Il s'est habillé.
- Elle s'est habillée.

- Ele morreu ontem.
- Ele faleceu ontem.

Il s'est éteint hier.

- Ele está vindo.
- Ele está chegando.

- Il arrive.
- Il est en train d'arriver.

- Ele a beijou.
- Ele beijou-a.

- Elle a été embrassée par lui.
- Il l'a embrassée.
- Il lui fit un bécot.
- Il la bécota.

- Ele furtou dinheiro.
- Ele roubou dinheiro.

Il a volé de l'argent.

- Ele ficou maluco?
- Ele ficou louco?

Est-il devenu fou ?

- Ele é pobre.
- Ele está pobre.

Il est pauvre.

- Ele sorriu contente.
- Agradecido, ele sorriu.

Heureux, il souriait.

- Ele é alto.
- Ele é grande.

Il est grand.

Ele viu que ele estava errado.

Il vit qu'il avait tort.

- Que diz ele?
- Que disse ele?

Que dit-il ?

Ele está faminto, ele quer comer.

Il a faim, il veut manger.

- Ele confiou em você.
- Ele confiou em ti.
- Ele confiou em vocês.
- Ele confiava em ti.
- Ele confiava em vocês.
- Ele confiava em você.

Il s'est fié à toi.

- Ele percebeu que estava errado.
- Ele viu que ele estava errado.

Il a compris qu'il avait tort.

- Ele nunca mente.
- Ele nunca conta mentiras.
- Ele nunca conta mentira.

Il ne ment jamais.

- Ele estava usando óculos.
- Ele usava óculos.
- Ele estava de óculos.

Il portait des lunettes.

- Está comendo.
- Ele está comendo.
- Ele come.
- Ele está a comer.

- Il est en train de manger.
- Il mange.