Translation of "Ela" in French

- Ela anda.
- Ela está caminhando.
- Ela está andando.
- Ela caminha.

Elle marche.

- Ela fala muito.
- Ela faloca.
- Ela tagarela.

Elle parle beaucoup.

- Ela sorriu.
- Ela sorria.

Elle a souri.

- Ela tentou.
- Ela tentava.

Elle a essayé.

- Ela chorou.
- Ela chorava.

- Elle pleurait.
- Elle pleura.

- Ela desapareceu.
- Ela sumiu.

Elle a disparu.

- Ela anda.
- Ela caminha.

Elle marche.

- Ela sabe. Ela sempre sabe.
- Ela sabe. Ela sempre sabe tudo.

Elle le sait. Elle sait toujours tout.

- Ela me iludiu.
- Ela me fraudou.
- Ela me roubou.
- Ela me enganou.

Elle m'a trompé.

Ela?

Elle ?

Ela sabe. Ela sempre sabe.

Elle sait. Elle sait toujours.

- Onde ela está?
- Cadê ela?

Où est-elle ?

- Ela engravidou.
- Ela ficou grávida.

Elle est tombée enceinte.

- Cadê ela?
- Onde está ela?

Où est-elle ?

- Ela fumava.
- Ela estava fumando.

Elle fumait.

- Ela corre.
- Ela está correndo.

Elle court.

- Ela está morta.
- Ela morreu.

Elle est morte.

- Ela espera.
- Ela está esperando.

Elle attend.

- Ela está comendo.
- Ela come.
- Ela está a comer.

- Elle est en train de manger.
- Elle mange.

- Ela não atendeu.
- Ela não respondeu.
- Ela não respondia.

- Elle n'a pas répondu.
- Elle ne répondit pas.

- Ela os traiu.
- Ela vos traiu.
- Ela traiu-vos.

Elle vous a trahis.

Ela veio, ela viu -- e ela não disse nada.

Elle est venue, elle a vue... et elle n'a pas dit un mot.

- Ela é bonita.
- Ela é atraente.
- Ela é atrativa.

Elle est attirante.

- Ela é obstinada.
- Ela é cabeçuda.
- Ela é teimosa.

- Elle est entêtée.
- Elle est obstinée.

- Ela o respeita.
- Ela a respeita.
- Ela te respeita.

- Elle te respecte.
- Elle vous respecte.

- Ela o admirou.
- Ela o admirava.
- Ela admirava ele.

Elle l'admirait.

- Ela é anti-social.
- Ela é antissociável.
- Ela é insociável.
- Ela é intratável.

Elle est asociale.

- Ela não chorava.
- Ela não chorou.
- Ela não havia chorado.
- Ela não tinha chorado.
- Ela não chorara.
- Ela não estava chorando.
- Ela não esteve chorando.
- Ela não esteve a chorar.

- Elle ne pleura pas.
- Elle n'a pas pleuré.

- Ela os traiu.
- Ela as traiu.
- Ela traiu o senhor.
- Ela traiu a senhora.

Elle vous a trahis.

- Ela é atraente.
- Ela é atrativa.

Elle est attirante.

- Ela é caucasiana.
- Ela é branca.

Elle est blanche.

- Ela abortou.
- Ela cometeu um aborto.

Elle a eu un avortement.

- Ela odeia correr.
- Ela detesta correr.

Elle déteste courir.

- Ela vestia preto.
- Ela vestia negro.

Elle portait du noir.

- Ela se levantou.
- Ela levantou-se.

Elle se leva.

- Ela o conhece?
- Ela te conhece?

- Te connaît-elle ?
- Est-ce qu'elle te connait ?

- Ela está errada.
- Ela está equivocada.

Elle a tort.

- Ela é adorável!
- Ela é adorável.

Elle est adorable.

- Ela está feliz.
- Ela é feliz.

Elle est heureuse.

- Ela dormiu demais.
- Ela dormia demais.

Elle n'a pas entendu le réveil.

- Ela não respondeu.
- Ela não respondia.

- Elle n'a pas répondu.
- Elle ne répondit pas.

- Ela gostou disso.
- Ela gostou daquilo.

- Elle l'apprécia.
- Elle apprécia cela.
- Elle l'a apprécié.
- Elle aima cela.
- Elle a aimé ça.

- Ela estava perfeita.
- Ela era perfeita.

- Elle fut parfaite.
- Elle a été parfaite.

- Ela está legal.
- Ela está bem.

Elle va bien.

- Ela se vestiu.
- Ela vestiu-se.

- Elle s'habillait.
- Elle s'est habillée.

- Ela está legal?
- Ela está bem?

- Va-t-elle bien ?
- Se porte-t-elle bien ?
- Est-elle en bonne santé ?

- Quando ela nasceu?
- Ela nasceu quando?

Quand est-elle née ?

Ela é ela mesma outra vez.

Elle est à nouveau elle-même.

- Ela é diferente.
- Ela está diferente.

Elle est différente.

- Ela é obstinada.
- Ela é cabeçuda.

- C'est quelqu'un d'obstiné.
- Elle est entêtée.
- Elle est obstinée.

- Ela parece envergonhada.
- Ela parecia embaraçada.

- Elle avait l'air embarrassée.
- Elle eut l'air embarrassée.

- Ela chamou ajuda.
- Ela pediu socorro.

- Elle a appelé à l'aide.
- Elle appela à l'aide.

- Ela o manipula.
- Ela o enrola.

Elle l'amadoue.

- Ela não chorava.
- Ela não chorou.

- Elle ne pleura pas.
- Elle ne pleura point.
- Elle n'a pas pleuré.

- Ela é insegura.
- Ela está insegura.

- Elle est peu sûre d'elle.
- Elle manque de confiance en elle.
- Elle est anxieuse.
- Elle est peu sûre d'elle-même.

- Ela pode nadar.
- Ela consegue nadar.

Elle sait nager.

- Ela não apareceu.
- Ela não veio.

- Elle ne parut pas.
- Elle ne s'est pas montrée.
- Elle ne se montra pas.
- Elle n'est pas parue.
- Elle n'est pas apparue.
- Elle ne fit pas son apparition.
- Elle n'a pas fait son apparition.

Quando ela chegar, fale com ela.

Parle-lui dès qu'elle arrive.

- Ela o atacou.
- Ela o atacava.

Elle l'a attaqué.

- Ela o chamou.
- Ela o chamava.

- Elle l'appela.
- Elle l'a appelé.

- Ela vive só.
- Ela vive sozinha.

Elle vit seule.

- Ela lavou-se.
- Ela se lavou.

Elle s'est lavée.

- Ela escreve poemas.
- Ela escreve poesias.

Elle écrit des poèmes.

- Onde ela estava?
- Onde estava ela?

Où était-elle ?

- Ela foi ameaçadora.
- Ela estava ameaçadora.

Elle était menaçante.

- Ela confiou em ti.
- Ela confiou em você.
- Ela confiou em vocês.
- Ela confiava em você.
- Ela confiava em vocês.
- Ela confiava em ti.

- Elle te faisait confiance.
- Elle avait confiance en toi.
- Elle vous faisait confiance.
- Elle avait confiance en vous.
- Elle t'a fait confiance.
- Elle a eu confiance en toi.
- Elle vous a fait confiance.
- Elle a eu confiance en vous.

- Ela é muito bonita.
- Ela é belíssima.
- Ela está muito bonita.

- Elle est très belle.
- Elle est très mignonne.

- Você dormiu com ela?
- Dormiu com ela?
- Vocês dormiram com ela?

As-tu couché avec elle ?

- É bonita.
- Ela é bela.
- Ela é bonita.
- Ela é preciosa.

Elle est belle.

- Ela vive nessa vizinhança.
- Ela mora nessa vizinhança.
- Ela mora nesta vizinhança.
- Ela vive nesta vizinhança.

- Elle vit dans le quartier.
- Elle vit dans ce quartier.

Ela diz:

Elle a dit :

Toda ela,

toute la vérité,

... ela conseguiu.

elle a réussi.

Ela acordou.

- Elle s'est réveillée.
- Elle se réveilla.

Ela corou.

- Elle rougit.
- Elle a rougi.
- Elle devenait rouge.

Ela jantou.

- Elle mangea son dîner.
- Elle mangea son souper.

Ela escreve.

Elle écrit.

Ela saiu.

Elle est sortie.

Ela anda.

- Elle marche.
- Il fait une promenade.

Ela chorou.

Elle pleura.

Ela chorava.

Elle pleurait.

Ela caminha.

Elle marche.

Ela virá?

Viendra-t-elle ?

Ela morreu.

Elle mourait.

Ela corre.

Elle court.

Ela sorriu.

Elle a souri.

Ela fede.

- Elle pue.
- Elle sent mauvais.