Translation of "Muitas" in French

- Há muitas pessoas.
- Tem muitas pessoas.

Il y a beaucoup de monde.

- Ganharam muitas competições.
- Eles ganharam muitas competições.
- Elas ganharam muitas competições.

- Ils ont gagné beaucoup de compétitions.
- Elles ont gagné beaucoup de compétitions.

Existem muitas regras, existem muitas teorias, idiota

Il y a beaucoup de règles, il y a beaucoup de théories, idiot

- Eu tenho muitas responsabilidades.
- Tenho muitas responsabilidades.

J'ai beaucoup de responsabilités.

- Você ganhou muitas competições.
- Ganhaste muitas competições.

Tu as gagné beaucoup de compétitions.

- Eu fiz muitas mudanças.
- Fiz muitas mudanças.

J'ai effectué de nombreuses modifications.

- Não façam muitas perguntas.
- Não faça muitas perguntas.

- Ne pose pas trop de questions.
- Ne posez pas trop de questions.

- Você tem muitas canetas?
- Você possui muitas canetas?

- Avez-vous beaucoup de stylos ?
- As-tu beaucoup de stylos ?

Eu? Muitas vezes!

Moi ? Souvent !

Há muitas opções.

Il y a beaucoup d'options.

Continha muitas mensagens

contenait de nombreux messages

- Parabéns!
- Muitas felicitações!

- Félicitations.
- Félicitation !
- Félicitations !

Tenho muitas perguntas.

J'ai de nombreuses questions.

Ganhou muitas competições.

Il a gagné beaucoup de compétitions.

Vi muitas coisas.

J'ai vu beaucoup de choses.

Muitas pessoas sonham.

Beaucoup de gens rêvent.

Enfrentei muitas dificuldades.

Je fus confronté à de nombreuses difficultés.

Muitas árvores caíram.

De nombreux arbres churent.

Escrevi muitas histórias.

J'ai écrit beaucoup d'histoires.

Tenho muitas ideias.

J'ai beaucoup d'idées.

Fazemos muitas pausas!

Nous faisons beaucoup de pauses !

Existem muitas deficiências.

Il y a de nombreuses déficiences.

- Não tirei muitas fotos.
- Eu não tirei muitas fotos.

Je n'ai pas pris beaucoup de photos.

- Eu gosto de muitas coisas.
- Gosto de muitas coisas.

J'aime beaucoup de choses.

- Eu conheço muitas músicas francesas.
- Conheço muitas músicas francesas.

Je connais beaucoup de chansons françaises.

- Amanhã vamos fazer muitas coisas.
- Amanhã faremos muitas coisas.

Demain, nous allons faire beaucoup de choses.

- No Universo há muitas galáxias.
- Há muitas galáxias no Universo.

- Il y a un grand nombre de galaxies dans l'univers.
- Dans l’univers il y a beaucoup de galaxies.

- Na Grécia há muitas ilhas.
- Há muitas ilhas na Grécia.

Il y a beaucoup d'îles en Grèce.

- Muitas pessoas ainda estão esperando.
- Já há muitas pessoas esperando.

- Plusieurs personnes attendent déjà.
- Plusieurs personnes sont déjà en train d'attendre.

- Nós falamos de muitas coisas.
- Nós conversamos sobre muitas coisas.

Nous discutâmes de beaucoup de choses.

- Na Grécia há muitas ilhas.
- A Grécia tem muitas ilhas.

- En Grèce, il y a beaucoup d'îles.
- Il y a beaucoup d'îles en Grèce.

- Há muitas árvores nesta floresta.
- Tem muitas árvores nesta floresta.

Il y a beaucoup d'arbres dans cette forêt.

Oferece muitas possibilidades interessantes.

révèle beaucoup de possibilités très intéressantes.

Novamente incluiu muitas mensagens

encore une fois inclus trop de messages

Então, existem muitas idéias

Il y a donc beaucoup d'idées

Muitas pessoas em casa

Beaucoup de gens à la maison

Muitas pessoas são sensíveis

Beaucoup de gens sont sensibles

Fui lá muitas vezes.

J'y suis allé un nombre incalculable de fois.

Ele superou muitas dificuldades.

Il a surpassé beaucoup de difficultés.

Eu tenho muitas fotos.

J'ai beaucoup de photos.

Recebemos muitas visitas hoje.

Nous recevons beaucoup de visiteurs aujourd'hui.

Eu fodi muitas amigas.

- Je me suis fait de nombreux amis.
- Je me suis fait de nombreuses amies.
- Je me suis fait beaucoup d'amies.

Tom conhece muitas canções.

Tom connaît beaucoup de chansons.

Muitas pessoas fazem isso.

- Beaucoup de gens font ça.
- Beaucoup font cela.

Ele ganhou muitas competições.

Il a gagné beaucoup de compétitions.

Eu tenho muitas flores.

- J'ai beaucoup de fleurs.
- J'ai de nombreuses fleurs.

Quioto tem muitas universidades.

Kyoto compte de nombreuses universités.

Ele tem muitas terras.

Il possède beaucoup de terre.

Eu tenho muitas idéias.

- J'ai plein d'idées.
- J'ai beaucoup d'idées.

Ela ganhou muitas competições.

Elle a gagné beaucoup de compétitions.

Eu leio muitas revistas.

- Je lis de nombreux magazines.
- Je lus de nombreux magazines.
- J'ai lu de nombreux magazines.

Eu tenho muitas ideias.

J'ai beaucoup d'idées.

Eu tenho muitas câmeras.

J'ai beaucoup d'appareils photo.

Eu gazeio muitas aulas.

Je fais souvent l'école buissonnière.

Muitas pessoas estão céticas.

Beaucoup de gens sont sceptiques.

Eu erro muitas vezes.

Je me trompe souvent.

Estou recebendo muitas reclamações.

- Je reçois de nombreuses plaintes.
- Je recueille de nombreuses plaintes.

Eu comprei muitas coisas.

J'achetais beaucoup de choses.

Não tenho muitas escolhas.

Je n'ai pas beaucoup de choix.

Eu faço muitas perguntas.

Je pose beaucoup de questions.

Muitas pessoas ficaram feridas.

Beaucoup étaient blessées.

Muitas das pessoas morreram.

Nombre des gens moururent.

Maria tem muitas responsabilidades.

Mary a beaucoup de responsabilités.

Ele conhece muitas pessoas.

Il connaît beaucoup de gens.

Você ganhou muitas competições.

- Tu as gagné de nombreuses compétitions.
- Vous avez gagné de nombreuses compétitions.

Tom tem muitas amigas.

Tom a beaucoup d'amies.

Queremos aprender muitas coisas.

Nous voulons apprendre beaucoup de choses.

Muitas coisas serão diferentes.

Beaucoup de choses seront différentes.

Fui enganada muitas vezes.

On m'a trompée plusieurs fois.

Ela tem muitas saias.

- Elle a de nombreuses jupes.
- Elle a plusieurs jupes.

Muitas pessoas pensam que

Beaucoup de gens pensent, hé,

Eles incluem muitas imagens?

comprennent-ils beaucoup d'images?

Existem muitas apresentações incríveis.

Il y a beaucoup de ponts incroyables.

- Nós recebemos muitas perguntas

- Nous avons eu une tonne de questions

Para muitas dessas coisas.

pour beaucoup de choses.

- Eu não confio em muitas pessoas.
- Não confio em muitas pessoas.

Je ne me fie pas à beaucoup de gens.

E o que nós realmente queremos é ter muitas e muitas sentenças em muitas (e em quaisquer) línguas.

Et ce que nous voulons vraiment c'est d'avoir plus de phrases dans plusieurs, et même dans n'importe quelles, langues.

- Muitas árvores foram cortadas.
- Muitas árvores foram derrubadas.
- Várias árvores foram derrubadas.

Beaucoup d'arbres ont été abattus.

- Eu compro muitas coisas naquela loja.
- Eu compro muitas coisas nessa loja.

J'achète des tas de trucs dans ce magasin.

- Havia muitas maçãs estragadas na cesta.
- Havia muitas maçãs podres na cesta.

Il y avait plusieurs pommes pourries dans le panier.

- Muitas meninas jovens gostam do cantor.
- Muitas meninas jovens gostam da cantora.

Beaucoup de jeunes filles aiment ce chanteur.

- Tenho muitas coisas para te dizer.
- Tenho muitas coisas para te contar.

- J'ai plein de choses à te dire.
- J'ai de nombreuses choses à te raconter.

Aqui queimam-se muitas calorias.

On brûle beaucoup de calories ici.

Então pensei sobre muitas coisas

Ça m'a fait penser à des tas de choses,

Na verdade, temos muitas mitologias

nous avons en fait de nombreuses mythologies