Translation of "Lugar" in Turkish

- Que lugar legal!
- Que lugar incrível!

Ne muhteşem bir yer!

3º lugar atualmente no topo do 2º lugar

şu anda bulunan 3. sü, 2. sinin üzerine yapıldı

- Tudo começou neste lugar.
- Tudo começou nesse lugar.

Onun hepsi bu yerde başladı.

- Esse lugar é grande.
- Esse lugar é ótimo!

Bu yer harika.

- Nós adoramos este lugar.
- Nós adoramos esse lugar.

Biz bu yeri seviyoruz.

- Este lugar é esquisito.
- Este lugar é estranho.

Burası tuhaf.

Que lugar bonito!

Ne güzel bir yer!

Amo aquele lugar.

O yeri seviyorum.

Olha este lugar.

Bu yere bak.

- Este é o meu lugar.
- Esse é meu lugar.

Burası benim yerim.

- Sentirei saudade deste lugar.
- Vou ter saudade deste lugar.

Bu yeri özleyeceğim.

- Este lugar é muito sujo.
- Este lugar está muito sujo.

Bu yer çok kirli.

- Este lugar é realmente magnífico.
- Esse lugar é bonito, realmente.

Bu yer gerçekten güzel.

- Eu estou cansado deste lugar.
- Eu estou cansada deste lugar.

Bu yerden bıktım.

- Temos espaço.
- Nós temos espaço.
- Nós temos lugar.
- Temos lugar.

Yerimiz var.

- Este lugar é mesmo barulhento.
- Este lugar é realmente barulhento.

Bu yer gerçekten gürültülü.

- Você quer ir para algum lugar?
- Tu queres ir a algum lugar?
- Queres ir a algum lugar?
- Quereis ir a algum lugar?
- Desejam ir a algum lugar?
- O senhor está querendo ir a algum lugar?
- Deseja a senhora ir a algum lugar?
- Querem os senhores ir a algum lugar?
- As senhoras desejariam ir a algum lugar?

Bir yere gitmek ister misin?

Onde é esse lugar

O yer nerede

O nome do lugar

yerin adı ise

Volte ao seu lugar.

- Koltuğunuza geri dönün.
- Koltuğuna geri dön.

Chegando a lugar nenhum.

Olduğu yerde saymak.

Este lugar é sagrado.

Bu yer kutsaldır.

Que lugar é esse?

Bu yer nedir?

É um lugar lúgubre.

O kasvetli bir yerdir.

Fique longe daquele lugar.

O mekândan uzak dur.

Este lugar é bonito.

Burası güzel.

Este lugar está livre?

Bu yer boş mu?

Estou no lugar certo?

Ben doğru yerde miyim?

Quem construiu este lugar?

Bu yeri kim inşa etti?

Esse lugar é perfeito.

Bu yer harika.

Este lugar é enorme.

Bu yer çok büyük.

Troca de lugar comigo.

Benimle yer değiştir.

Este lugar é fabuloso.

Bu yer çok güzel.

Esse lugar está ocupado.

O koltuk alındı.

Este lugar é chato.

Bu yer sıkıcıdır.

Sempre odiei este lugar.

Bu yerden her zaman nefret ettim.

Eu gosto deste lugar.

Bu yeri seviyorum.

Meu lugar é aqui.

Ben buraya aitim.

Sai do meu lugar.

Koltuğumdan çekil.

Encontramos o lugar adequado.

Doğru yeri bulduk.

Fiquei em último lugar.

- Sonuncu oldum.
- Sonuncu geldim.

Eu odeio este lugar.

- Bu yerden nefret ediyorum.
- Bu yerden nefret ediyorum!

Este lugar é inacreditável.

Bu yer inanılmaz.

Este lugar é incrível.

Bu yer inanılmaz.

Era um lugar agradável.

O güzel bir yerdi.

Tudo está no lugar.

Her şey yerinde.

Procura num outro lugar.

Başka bir yere bak.

Qualquer lugar está bom.

Herhangi bir yer işe yarar.

Eu adorava este lugar.

Bu yeri severdim.

Você está no lugar?

Evde misin?

Quer trocar de lugar?

Koltukları değiştirmek ister misiniz?

Este lugar é meu.

Bu mekan benim.

Este lugar é assustador.

Burası korkutucu bir mekan.

Tem lugar no balcão?

Tezgahta yer var mı?

Vamos trocar de lugar.

Seninle koltukları değiştirmeme izin ver.

Nenhum lugar é seguro.

Hiçbir yer güvenli değildir.

Vamos sair deste lugar.

Bu yerden çıkalım.

Lugar legal, não é?

Güzel yer, ha?

Este lugar é feio.

Bu yer çirkin.

Eu adoro este lugar!

Bu yeri seviyorum!

Vamos mudar de lugar.

Koltukları değiştirelim.

- Não vou a lugar nenhum.
- Eu não vou a lugar nenhum.

Hiçbir yere gitmeyeceğim.

- Você pode ir a qualquer lugar.
- O senhor pode ir a qualquer lugar.
- A senhora pode ir a qualquer lugar.
- Vocês podem ir a qualquer lugar.

İstediğiniz yere gidebilirsiniz.

- Posso me esconder em qualquer lugar.
- Posso esconder-me em qualquer lugar.
- Eu posso me esconder em qualquer lugar.

Her yerde saklanabilirim.

- Eu posso dormir em qualquer lugar.
- Eu consigo dormir em qualquer lugar.

Her yerde uyuyabilirim.

- Esse lugar é aberto para todos.
- Este lugar é aberto para todos.

Bu mekan herkese açıktır.

- Armazene num lugar seco e frio.
- Conservar em lugar fresco e seco.

Serin ve kuru bir yerde saklayınız.

- Esse lugar tem uma atmosfera misteriosa.
- Este lugar tem uma atmosfera misteriosa.

Bu yerin gizemli bir atmosferi var.

- Tom encontrou um lugar para estacionar.
- Tom achou um lugar para estacionar.

Tom park edecek bir yer buldu.

- Volte para o lugar de onde veio.
- Volta para o teu lugar.

Yerine dön.

Você vai para algum lugar?

Bir yere gidiyor musun?

Guarde isso num lugar frio.

Onu serin bir yerde tut.

Ele vai no teu lugar.

O, senin yerine gidecek.

Guarde meu lugar, por favor.

Lütfen benim yerimi ayırın.

Sugiro que procure outro lugar.

Başka bir yer aramanı öneriririm.

Este é um lugar assustador.

Burası korkutucu bir mekan.

Este é o meu lugar.

Burası benim yerim.

Este lugar não é seguro.

Bu güvenli bir yer değil.

Guardaremos um lugar para você.

Sana bir yer ayıracağız.

Vamos comer em outro lugar.

Başka bir yerde yemek yiyelim.

Esse lugar não mudou muito.

Burası çok değişmedi.

Este é um bom lugar.

Bu iyi bir yer.

Este é um ótimo lugar.

Bu harika bir yer.

Tom não gostou do lugar.

Tom yeri sevmedi.

Este lugar é meio romântico.

Bu yer oldukça romantik.

Isto é um lugar público.

- Burası umuma açık yer.
- Burası halka açık bir yer.

O lugar parecia suficientemente grande.

Yer yeterince büyük görünüyordu.

Todo mundo ama aquele lugar.

Herkes o yeri seviyor.

Gostaria de reservar um lugar.

Ben bir koltuk rezervasyonu yaptırmak istiyorum.

Encontrei um lugar para morar.

Yaşayacak bir yer buldum.

Você está no meu lugar.

- Sen benim yerimdesin.
- Benim yerime oturmuşsun.

O lugar não está definido.

Yer belli değil.

Eu me lembro desse lugar.

O yeri hatırlıyorum.

Voltei para o meu lugar.

Koltuğuma geri gittim.

Eu me lembro deste lugar.

Bu yeri hatırlıyorum.

Eu estava em outro lugar.

Başka bir yerdeydim.

Tom está no meu lugar.

Tom benim evimde.

Encontramos problemas em todo lugar.

Biz her yerde sorunla karşılaştık.