Translation of "Sabíamos" in French

Sabíamos disso.

Nous savions cela.

E não sabíamos?

et ne savions-nous pas?

Sabíamos o bastante.

Nous en savions assez.

Sabíamos disso desde o princípio.

Nous le savions depuis le début.

Não sabíamos que mais fazer.

- Nous n'avons pas su quoi faire d'autre.
- Nous ne savions pas quoi faire d'autre.

Nós sabíamos que o Tom venceria.

Nous savions que Tom aurait gagné.

E nem sabíamos até 25 anos atrás

et nous ne le savions même pas il y a 25 ans

Nós sabíamos que ela não conseguiria vir.

Nous savions qu'elle ne pourrait pas venir.

Nós sabíamos que eles o colocaram aqui.

Nous savions qu'ils l'ont placé ici.

Nós não sabíamos a história toda naquele momento.

À ce moment-là, nous ne connaissions pas toute l'histoire.

Nós sabíamos que o gato atravessaria a rua.

Nous savions que le chat traverserait la rue.

Nós sabíamos que os cachorros latiriam para nós.

Nous savions que les chiens nous aboieraient.

Nós sabíamos que hoje é o aniversário dele.

Nous savions qu'aujourd'hui est son anniversaire.

Nós sabíamos que o cachorro correria atrás do gato.

Nous savions que le chien courrait après le chat.

Nós sabíamos que ele tinha ido embora antes de chegarmos.

Nous savions qu'il était parti avant que nous fussions arrivés.

Nós não sabíamos se elas escreveriam sobre isso ou não,

Nous ne savions pas si ils écriraient à ce sujet ou non,

- Disso nós sabíamos desde o princípio.
- Disso a gente sabia desde o começo.

Nous le savions déjà depuis le début.