Translation of "Não" in French

Não, não e não!

Non, non et non !

- Não!
- Não.

- Non.
- Non !

- Não, não sei.
- Não, eu não sei.

- Non, je ne sais pas.
- Non, je l'ignore.

- Não, não sou casado.
- Não, não sou casada.

Non, je ne suis pas marié.

- Não ria.
- Não riam.
- Não rias.
- Não ria!

- Ne ris pas.
- Ne riez pas.

Não, não compreendo.

Non, je ne comprends pas.

Não, não mesmo.

Non, pas vraiment.

Não, não quero.

Non, je ne veux pas.

- Não é?
- Não?

- N'est-ce pas ?
- Non ?

Não, não muito.

Non, pas trop.

- Não venha.
- Não venham.
- Não venhas.

- Ne viens pas.
- Ne venez pas.

- Não exagere.
- Não exagerem.
- Não exageres.

N'exagérez pas.

- Não ria.
- Não riam.
- Não rias.

- Ne ris pas.
- Ne riez pas.
- Ne ris pas !

- Não fale.
- Não fales.
- Não falem.

Ne parle pas.

- Não cante.
- Não cantes.
- Não cantem.

- Ne chante pas.
- Ne chantez pas.

- Não corra.
- Não corram.
- Não corras.

- Ne courez pas.
- Ne cours pas.
- Ne courez pas !

- Não empurre.
- Não empurrem.
- Não empurres.

- N'insiste pas.
- N'insistez pas.
- Ne poussez pas.
- Ne pousse pas.

- Não lute.
- Não lutem.
- Não lutes.

Ne vous battez pas.

- Não discuta.
- Não discutas.
- Não discutam.

- Ne discute pas.
- Ne discutez pas.
- Inutile de discuter.
- Pas de discussion.

Não, não! Isso não está certo.

Non, non ! Ce n'est pas correct !

- Não perguntem!
- Não pergunte!
- Não perguntem.

- Ne demande pas !
- Ne demandez pas !

- Não, eu acho que não.
- Não, eu não acho.

- Non, je ne crois pas.
- Non, je ne pense pas.

- Não, não é possível.
- Não, isso não é possível.

Non, ce n'est pas possible.

- Não, eu não estou cantando.
- Não, eu não canto.

Non, je ne chante pas.

- Nós não vamos, não é?
- Não vamos, não é?

Nous n'y allons pas, si ?

- Você não pode dizer "não".
- Você não pode dizer não.
- Vocês não podem dizer não.

- Tu ne peux pas dire « Non ».
- Tu ne peux pas dire non.

- Você não acha?
- Não acha?
- Tu não achas?
- Não achas?

Ne le penses-tu pas ?

- Eu não entendo.
- Eu não compreendo.
- Não entendo.
- Não compreendo.

Je ne comprends pas.

- Não irei.
- Eu não irei.
- Não vou.
- Eu não vou.

- Je n'y vais pas.
- Je ne m'y rends pas.
- Je ne m'en vais pas.

- Não, isso não é normal.
- Não, aquilo não é normal.

Non, ce n'est pas normal.

Não ganhamos dinheiro, não trabalhamos, não saímos.

Nous ne faisons pas d'argent, nous ne travaillons pas, nous ne sortons pas.

Não confie, não tenha medo, não pergunte!

Ne fais pas confiance, n'aie pas peur, ne demande pas !

- Eu não entendo.
- Não entendo.
- Não entendi.

- Je ne comprends pas.
- Ça m'échappe.
- Je capte pas.
- Je ne capte pas.

- Não minta.
- Não mintas.
- Não sejas mentirosa.

Ne mens pas.

- Não parece justo, não é?
- Não parece ser justo, não é?
- Isso não parece justo, não é?

- Ça ne semble pas juste, si ?
- Ça ne semble pas équitable, si ?

- Você não está satisfeito, não é?
- Você não está satisfeita, não é?
- Vocês não estão satisfeitos, não é?
- Vocês não estão satisfeitas, não é?

- Tu n'es pas content, si ?
- Vous n'êtes pas satisfait, si ?

- Não tenha medo.
- Não fique com medo.
- Não temas.
- Não tenham medo.
- Não tema!

- N'aie pas peur.
- N'ayez pas peur.
- N'aie crainte.

- Não, eu não sou. Você que é!
- Não sou, não; você que é!
- Não, eu não sou; você é!
- Não, eu não estou; você está!
- Não, eu não sou; tu és!

- Non je ne le suis pas, c'est toi qui l'es !
- Non, ce n'est pas moi, c'est toi !

Não, não conseguimos encontrar

non on n'a pas pu trouver

- Não, obrigado.
- Não, obrigada.

Non, merci.

- Não gagueje!
- Não balbucie!

- Ne bégaie pas !
- Ne bégayez pas !

- Não negue!
- Não negues!

- Ne nie pas !
- Ne niez pas !

- Não minta!
- Não mintam!

- Ne mens pas !
- Ne mens pas !

- Não regresse.
- Não regressem.

Ne revenez pas.

Não, não, tudo bem.

Non, non, ça va.

- Não fume.
- Não fumem.

- Ne fume pas.
- Ne fumez pas.

- Não desista!
- Não desistam!

N'abandonnez pas !

Não quer dizer não.

- « Non », ça veut dire « non ».
- Non veut dire non.
- Non, c'est non.

- Não ria.
- Não rias.

- Ne ris pas.
- Ne riez pas.

- Não morra!
- Não morram!

- Ne meurs pas !
- Ne mourez pas !

- Não sorria.
- Não sorrias.

- Ne souris pas.
- Ne souriez pas.

- Não cole.
- Não colem.

- Ne triche pas.
- Ne trichez pas.

Não, não tem ninguém.

Non, il n'y a personne.

Não, não te desculpo!

- Non, vous n'êtes pas excusé !
- Non, vous n'êtes pas excusée !
- Non, vous n'êtes pas excusés !
- Non, vous n'êtes pas excusées !
- Non, tu n'es pas excusé !
- Non, tu n'es pas excusée !

- Não fale!
- Não faça!

- Ne fais pas ça !
- Ne faites pas ça !

- Não grite.
- Não grites.

Ne crie pas.

Não, não vá ainda.

Non, ne pars pas encore.

Não, eu não canto.

Non, je ne chante pas.

- Não fume.
- Não fumar!

Ne fume pas.

Não, eu não, você!

Non, ce n'est pas moi, c'est toi !

- Não minta.
- Não mintam!

- Ne mens pas.
- Ne mens pas !

- Não atire.
- Não atirem.

- Ne tire pas !
- Ne tirez pas !

- Não chore.
- Não chorem.

- Ne pleure pas.
- Ne pleurez pas.
- Ne pleure pas !

- Não dobrar.
- Não dobre!

Ne pas plier.

- Não venha.
- Não venham.

- Ne viens pas.
- Ne venez pas.

Não, não falo inglês.

Non, je ne parle pas anglais.

Não, não pode ser!

Non, cela ne se peut !

- Não ria.
- Não riam.

- Ne ris pas.
- Ne riez pas.

- Não sei.
- Eu não sei.
- Não faço ideia.
- Não tenho ideia.

- Je ne sais pas.
- Je ne le sais pas.

- Não, não estou bravo contigo.
- Não, não estou bravo com você.

Non, je ne t'en veux pas.

- Sim. Não. Talvez. Não sei.
- Sim. Não. Talvez. Eu não sei.

Oui. Non. Peut-être. Je ne sais pas.

- Nós não queremos isso, não é?
- Não queremos isso, não é?

Nous ne voulons pas cela, n'est-ce pas ?

- Não, obrigado. Eu não bebo café.
- Não, obrigado. Não bebo café.

Non merci, je ne bois pas de café.

- Não tenha medo.
- Não fique com medo.
- Não temas.
- Não tenham medo.
- Não tenhas medo.

- N'aie pas peur.
- N'ayez pas peur.
- N'aie pas peur !

- Não escutaram.
- Eles não escutaram.
- Elas não escutaram.

- Ils n'ont pas écouté.
- Ils n'écoutèrent pas.

Se eu não vir, não tocar, não acreditarei.

Si je ne vois pas, si je ne touche pas, je ne croirai pas.

- Você não sabe?
- Você não conhece?
- Não sabe?

Ne le saviez-vous pas ?

- Eu não entendo.
- Eu não compreendo.
- Não entendo.

Je ne comprends pas.

- Não, você pode não ver isso.
- Não, não podes ver isso.
- Não, vocês não têm permissão de ver isso.

- Non, vous ne devez pas voir ça.
- Non, tu ne dois pas voir ça.

- Não se zangue.
- Não te zangues.
- Não vos zangueis.
- Não se zanguem.

Ne te fâche pas.

- Não fumar aqui.
- Não fume aqui.
- Não fumem aqui.
- Não fumes aqui.

- Ne fume pas ici.
- Ne fumez pas ici.

- Não, uma só.
- Não, um só.
- Não, só um.
- Não, só uma.

- Non, rien qu'un.
- Non, seulement un.
- Non, juste un.
- Non, rien qu'une.
- Non, une seulement.
- Non, juste une.

- Eu não acredito!
- Eu não acredito nisso!
- Não creio!
- Não creio nisso!

Je ne le crois pas !

- Não pretendo morrer.
- Não quero morrer.
- Não desejo morrer.
- Não tenciono morrer.

- Je ne veux pas mourir !
- Je ne veux pas mourir.