Translation of "Wegwerfen" in Japanese

Wo soll ich diese leere Tasse wegwerfen?

この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。

Es ist noch zu schade zum Wegwerfen.

これはまだ捨てるには惜しい。

Meine Frau sagte mir, ich solle diesen alten Hut wegwerfen.

私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。

Ich würde es lieber wegwerfen, als es ihm zu geben.

これを彼にあげるなら捨ててしまったほうがましだ。

- Diese Zeitschrift nicht wegwerfen!
- Werfen Sie diese Zeitschrift nicht weg.

この雑誌は捨てないでくれ。

Obwohl du die Sachen nicht einmal getragen hast, willst du sie wegwerfen? So eine Verschwendung gehört sich nicht.

その服まだ一度しか着てないのに捨てちゃうの？そんなもったいないことしちゃ駄目だよ。