Translation of "Weg" in Spanish

0.064 sec.

Examples of using "Weg" in a sentence and their spanish translations:

- Bleib weg.
- Bleibt weg.
- Bleiben Sie weg.

- Fuera de aquí.
- Fuera.
- Aléjate.

Geld weg, Liebe weg.

Se va el dinero, se va el amor.

Weg

ido

Weg!

¡Largo!

- Schmeiß nichts weg!
- Schmeißen Sie nichts weg!
- Schmeißt nichts weg!

No botes nada.

- Tom lief weg.
- Thomas rannte weg.

Tom huyó.

- Gehe nicht weg!
- Geh nicht weg!

¡No te vayas!

Geh weg!

¡Vete!

Schau weg.

- Mirá para otro lado.
- Mira para otro lado.
- Mire para otro lado.
- Miren para otro lado.

- Wirf es einfach weg.
- Wirf ihn einfach weg.
- Wirf sie einfach weg.
- Werfen Sie es einfach weg.
- Werfen Sie ihn einfach weg.
- Werfen Sie sie einfach weg.
- Werft es einfach weg.
- Werft sie einfach weg.
- Werft ihn einfach weg.

Simplemente tíralo.

- Nehmen Sie Ihre Hände weg!
- Hände weg!

Aparta las manos.

- Geht weg von hier!
- Gehen Sie weg!

- ¡Largaos!
- ¡Lárguense!

- Musst du heute weg?
- Müsst ihr heute weg?
- Müssen Sie heute weg?

- ¿Necesitas marcharte hoy?
- ¿Es necesario que te marches hoy?

- Werft eure Waffen weg!
- Wirf deine Waffen weg!
- Werfen Sie Ihre Waffen weg!

- ¡Tira tus armas!
- ¡Arrojen sus armas!
- ¡Tiren sus armas!
- ¡Arroja tus armas!

- Kennst du den Weg?
- Weißt du den Weg?

¿Conoces el camino?

- Der Weg ist lang.
- Der Weg ist weit.

El camino es largo.

- Du bist mir im Weg.
- Du bist mir im Weg!
- Du stehst im Weg.

Estás en mi camino.

Geh jetzt weg

vete ahora

Geh nicht weg.

No se vayan.

Geht nicht weg.

- No os vayáis.
- No se vayan.

Sie war weg.

- Ella se marchó.
- Se marchó.

Er ging weg.

Él se fue.

Tom ist weg.

Tom se ha ido.

Er sah weg.

Él miró hacia otro lado.

Ich bin weg.

Me piro.

Geh weg, Tom!

- Vete, Tom.
- Lárgate, Tom.

Ich war weg.

Estaba fuera.

Alles ist weg.

Todo se perdió.

Sind sie weg?

- ¿Se han ido?
- ¿Se han marchado?

Feuer! Lauf weg!

¡Fuego! ¡Corre!

Gehen Sie weg!

- ¡Vete de aquí!
- ¡Vete!
- ¡Lárguense!

Sie sind weg.

- Ellos han ido.
- Ellas han ido.
- Se han ido.
- Se han marchado.

Bring es weg!

Llévate eso.

Verschwinde! // Lauf weg!

¡Sálvate!

- Lass dieses Wort weg!
- Lassen Sie dieses Wort weg!

Omite esta palabra.

- Du wohnst zu weit weg.
- Sie wohnen zu weit weg.
- Ihr wohnt zu weit weg.

Vives demasiado lejos.

- Stehe ich Ihnen im Weg?
- Stehe ich dir im Weg?
- Stehe ich euch im Weg?

¿Estoy en tu camino?

- Bitte stell diese Sessel weg.
- Bitte stell diese Stühle weg.
- Bitte stellt diese Stühle weg!
- Bitte stellen Sie diese Stühle weg!

Saca esas sillas por favor.

- Es gibt keinen Weg zum Frieden, denn Frieden ist der Weg.
- Es führt kein Weg zum Frieden, denn Frieden ist der Weg.

No hay camino hacia la paz, sino que la paz es el camino.

Es gibt keinen Weg zur Liebe. Liebe ist der Weg.

No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino.

- Er zeigte ihr den Weg.
- Er wies ihr den Weg.

Él le indicó el camino.

Wanderer, es gibt keinen Weg; der Weg entsteht im Gehen.

Caminante, no hay camino, se hace camino al andar.

- Bitte stell diese Sessel weg.
- Bitte stell diese Stühle weg.

Saca esas sillas por favor.

Ein Weg zum Glück existiert nicht. Glück ist der Weg.

No existe un camino hacia la felicidad. La felicidad es el camino.

Der Dieb rannte weg.

- El ladrón huyó.
- El ladrón se fue corriendo.

Den Weg säumen Hecken.

El camino estaba bordeado por setos.

Der Hund ging weg.

- El perro se alejó.
- El perro huyó.

Er war bereits weg.

- Él ya había ido.
- Él ya se había ido.

Meine Kopfschmerzen sind weg.

- Se me ha ido el dolor de cabeza.
- Ya no me duele la cabeza.

Der Schmerz ist weg.

- El dolor desapareció.
- Ha desaparecido el dolor.

Die Mauer muss weg.

La muralla debe desaparecer.

Ist Paris weit weg?

¿Está lejos París?

Weg von hier, Kanaille!

¡Fuera de aquí, canalla!

Du stehst im Weg.

Estás en mi camino.

Er ging zornig weg.

Él se fue enfadado.

Der Weg ist frei.

El camino está libre.

Nichts versperrt unseren Weg.

Nada obstruye nuestro camino.

Geh aus dem Weg.

- Ceda el paso.
- Quítate de en medio.

Geht weg von hier!

¡Largo de aquí!

Sie sind im Weg.

Ellos están en el camino.

Der Junge rannte weg.

- El chico huyó.
- El muchacho escapó.

Südafrika ist weit weg.

Sudáfrica está lejos.

Die Chance ist weg.

La oportunidad se fue.

Der Weg ist lang.

El camino es largo.

Er blockierte meinen Weg.

Él bloqueó mi camino.

Bedauerlicherweise ist sie weg.

Desafortunadamente, ella está ausente.

Igitt, nimm das weg!

¡Ah, quita eso!

Er kennt den Weg.

Él se sabe el camino.

Sie kennt den Weg.

Ella se sabe el camino.

Ist Boston weit weg?

¿Está muy lejos Boston?

Leg das Messer weg.

Pon el cuchillo aparte.

Gehst du deshalb weg?

¿Por eso te vas?