Translation of "Weg" in Dutch

- Bleib weg.
- Bleibt weg.
- Bleiben Sie weg.

- Blijf weg.
- Blijf uit de buurt.
- Blijf hier weg.

- Bleib weg!
- Bleiben Sie weg!

- Blijf uit de buurt!
- Blijf weg!

- Gehe nicht weg!
- Geh nicht weg!

- Ga niet weg.
- Ga niet weg!

Geh weg!

Ga weg.

Hände weg!

Handen thuis.

Lauf weg!

- Ren weg!
- Loop weg!

Schau weg.

Kijk weg.

Bleibt weg.

- Blijf weg.
- Blijf uit de buurt.

Geh weg.

- Ga!
- Ga weg.
- Ga maar.

Waffe weg!

- Gooi je wapen weg!
- Leg je wapen weg!

- Wirf es einfach weg.
- Wirf ihn einfach weg.
- Wirf sie einfach weg.
- Werfen Sie es einfach weg.
- Werfen Sie ihn einfach weg.
- Werfen Sie sie einfach weg.
- Werft es einfach weg.
- Werft sie einfach weg.
- Werft ihn einfach weg.

Gooi het gewoon weg.

- Geht weg von hier!
- Gehen Sie weg!

- Ga weg!
- Wegwezen!

- Musst du heute weg?
- Müsst ihr heute weg?
- Müssen Sie heute weg?

Moet je vandaag vertrekken?

- Nimm diese Kiste weg!
- Nehmen Sie diese Kiste weg!
- Stell diese Kiste weg!
- Stellen Sie diese Kiste weg!

- Haal die doos weg!
- Neem die doos hier vandaan!

- Bitte wirf das weg!
- Bitte werft das weg!
- Bitte werfen Sie das weg!

Gooi dit alsjeblieft weg.

- Fahren wir weit weg?
- Gehen wir weit weg?

- Rijden we ver weg?
- Gaan we ergens ver weg?

- Der Hund lief weg.
- Der Hund rannte weg.

De hond liep weg.

- Kennst du den Weg?
- Weißt du den Weg?

Kent ge de weg?

- Du bist mir im Weg.
- Du bist mir im Weg!
- Du stehst im Weg.

Je staat in de weg.

Tom ist weg.

Tom is weg.

Ich gehe weg.

- Ik ben weg.
- Ik ben hier weg.

Er sah weg.

Hij keek weg.

Ich bin weg.

Ik ben hier weg.

Er ging weg.

Hij is vetrokken.

Geh weg, Tom!

Ga weg, Tom.

Sie fuhren weg.

Ze reden weg.

Sind sie weg?

- Zijn ze weg?
- Zijn ze weggegaan?

Alles ist weg.

Alles is weg.

Ist sie weg?

Is ze weg?

Sie war weg.

Ze was weg.

Gehen Sie weg!

Ga weg!

Sie sind weg.

- Ze zijn weg.
- Zij zijn weg.

Geh nicht weg!

Ga niet weg.

Nimm es weg.

- Haal het weg.
- Neem het mee.

Musst du weg?

Moet je weg?

Gehen Sie weg.

Ga weg hier.

Seid ihr weg?

Zijn jullie weg?

- Lauf!
- Lauf weg!

Ren weg!

Verschwinde! // Lauf weg!

Ontsnap!

- Wohin geht dieser Weg?
- Wo geht dieser Weg hin?

Waar gaat dit pad naartoe?

- Du wohnst zu weit weg.
- Sie wohnen zu weit weg.
- Ihr wohnt zu weit weg.

Je woont te ver weg.

- Bitte stell diese Sessel weg.
- Bitte stell diese Stühle weg.

Gelieve deze stoelen weg te zetten.

Kein Weg führt zum Glück, denn Glücklichsein ist der Weg.

Er bestaat geen weg naar geluk; geluk is de weg.

Der Dieb rannte weg.

De dief rende weg.

Der Hund ging weg.

- De hond ging weg.
- De hond liep weg.

Regen, Regen, geh weg!

Regen, regen, ga weg!

Er war bereits weg.

Hij was al weg.

Meine Kopfschmerzen sind weg.

Mijn hoofdpijn is verdwenen.

Mein Kopfweh ist weg.

- Mijn hoofdpijn is verdwenen.
- Mijn hoofdpijn is weg.

Nichts versperrt unseren Weg.

Niets staat ons in de weg.

Wir müssen hier weg.

We moeten hier weg.

Der Junge rannte weg.

De jongen liep weg.

Unser Geld ist weg.

Ons geld is weg.

Südafrika ist weit weg.

- Zuid-Afrika is ver weg.
- Zuidelijk Afrika is ver weg.

Geh aus dem Weg.

- Ga aan de kant.
- Ga uit de weg.

Der Weg ist lang.

De weg is lang.

Ist Boston weit weg?

Is Boston ver weg?

Mein Gepäck ist weg.

Mijn bagage ontbreekt.

Tom ist weit weg.

Tom is ver weg.

Tom kennt den Weg.

Tom weet de weg.

Dieser Weg ist gefährlich.

Dit pad is gevaarlijk.

Bist du weit weg?

- Ben je ver weg?
- Bent u ver weg?

Und es ist weg.

En weg is het.

- Geh weg!
- Verpiss dich!

Weg!

Räum deine Kleider weg.

Doe je kleren weg.

Der Hund lief weg.

De hond liep weg.

Kennst du den Weg?

Kent ge de weg?

Fahren wir weit weg?

- Rijden we ver weg?
- Gaan we ergens ver weg?

Geh aus dem Weg!

- Opzij!
- Ga uit de weg!

Wohin führt dieser Weg?

Waar leidt dit pad naartoe?

Ich muss jetzt weg.

Ik moet nu weg.

- Er geht mir aus dem Weg.
- Sie gehen mir aus dem Weg.

Ze ontwijkt mij.

- Geh weg!
- Gehen Sie weg.
- Lass uns allein.
- Lassen Sie uns allein.

Laat ons!

Und der Spiegel weg ist.

en de spiegel weg is.

Andere bevorzugen einen direkteren Weg.

Sommige nemen een directere route.

Immer noch ein weiter Weg.

Dat is nog vrij ver.