Translation of "Weg" in Turkish

- Bleib weg.
- Bleibt weg.
- Bleiben Sie weg.

Uzak dur.

Weg

gitti

- Bleib weg!
- Bleiben Sie weg!

Uzak dur!

- Schmeiß nichts weg!
- Schmeißen Sie nichts weg!
- Schmeißt nichts weg!

Bir şey atma.

- Tom lief weg.
- Thomas rannte weg.

Tom kaçtı.

- Gehe nicht weg!
- Geh nicht weg!

Ayrılmayın!

- Sie waren weg.
- Die waren weg.

Onlar gitmişti.

Geh weg!

Hadi!

Hände weg!

Ona dokunma.

Schau weg.

- Yüzünü yana çevir.
- Başka yere bak.

Geh weg.

Defol.

- Wirf es einfach weg.
- Wirf ihn einfach weg.
- Wirf sie einfach weg.
- Werfen Sie es einfach weg.
- Werfen Sie ihn einfach weg.
- Werfen Sie sie einfach weg.
- Werft es einfach weg.
- Werft sie einfach weg.
- Werft ihn einfach weg.

Sadece onu fırlat.

- Bleiben Sie weg davon!
- Bleibt weg davon!

Ondan uzak durun.

- Musst du heute weg?
- Müsst ihr heute weg?
- Müssen Sie heute weg?

Bugün gitmene gerek var mı?

- Leg deine Bücher weg.
- Legt eure Bücher weg.
- Legen Sie Ihre Bücher weg.
- Räum deine Bücher weg!

Kitaplarını yerine koy.

- Nimm diese Kiste weg!
- Nehmen Sie diese Kiste weg!
- Stell diese Kiste weg!
- Stellen Sie diese Kiste weg!

O kutuyu götür!

- Schmeiß das nicht weg!
- Schmeißt das nicht weg!
- Schmeißen Sie das nicht weg!

Onu dışarı atma.

- Wirf die einfach weg.
- Werft die einfach weg.
- Werfen Sie die einfach weg.

Sadece onları başından at.

- Fahren wir weit weg?
- Gehen wir weit weg?

İlerliyor muyuz?

- Kennst du den Weg?
- Weißt du den Weg?

Yolu biliyor musun?

- Du bist mir im Weg.
- Du bist mir im Weg!
- Du stehst im Weg.

Sen benim yolumdasın.

Geh jetzt weg

burdan gidin buyun

Geh nicht weg.

Uzaklara gitme.

Nimm es weg.

Al götür.

Tom ist weg.

Tom gitti.

Tom fuhr weg.

Tom arabayla uzaklaştı.

Ich gehe weg.

Bana müsaade.

Er sah weg.

O, bakışlarını çevirdi.

Geh einfach weg.

Sadece git buradan.

Geh weg, Tom!

Defol, Tom.

Ich war weg.

Uzaktaydım.

Sie gingen weg.

Onlar uzaklara gittiler.

Er ging weg.

O uzaklaştı.

Tom sah weg.

Tom yüzünü yana çevirdi.

Tom ging weg.

Tom uzaklaştı.

Sie fuhren weg.

Onlar arabayla uzaklaştılar.

Sind sie weg?

Onlar gittiler mi?

Bleib bloß weg!

Allah aşkına benden uzak dur.

Sie sind weg.

Onlar gitti.

Läuft Tom weg?

Tom kaçıyor mu?

Gehe deinen Weg!

Kendi yolunu git!

Geh nicht weg!

Gitme!

Weg von mir!

Benden uzak dur!

- Lass dieses Wort weg!
- Lassen Sie dieses Wort weg!

Bu sözü görmezden gelin.

- Wie lange bist du weg?
- Wie lange sind Sie weg?
- Wie lange seid ihr weg?

Ne kadar süre gideceksin?

- Du wohnst zu weit weg.
- Sie wohnen zu weit weg.
- Ihr wohnt zu weit weg.

Sen çok uzakta oturuyorsun.

- Wie lange warst du weg?
- Wie lange wart ihr weg?
- Wie lange waren Sie weg?

- Ne kadar zamandır yoktunuz?
- Ne kadardır yoktun?

- Du stehst mir im Weg!
- Ihr steht mir im Weg!
- Sie stehen mir im Weg!

Sen yolumda duruyorsun.

- Stehe ich Ihnen im Weg?
- Stehe ich dir im Weg?
- Stehe ich euch im Weg?

- Ben senin yolunda mıyım?
- Engel olmuyorum ya?
- Sana mâni olmuyorum, değil mi?

- Bitte stell diese Sessel weg.
- Bitte stell diese Stühle weg.
- Bitte stellt diese Stühle weg!
- Bitte stellen Sie diese Stühle weg!

Lütfen bu sandalyeleri bir kenara koy.

- Er räumte sein Spielzeug weg.
- Er räumte seine Spielsachen weg.

O, oyuncaklarını kaldırdı.

- Er zeigte ihr den Weg.
- Er wies ihr den Weg.

Ona yolu gösterdi.

- Sie kennen den Weg, oder?
- Du kennst den Weg, oder?

Yolu biliyorsun, değil mi?

- Bitte stell diese Sessel weg.
- Bitte stell diese Stühle weg.

Lütfen bu sandalyeleri bir kenara koy.

Ein Weg zum Glück existiert nicht. Glück ist der Weg.

Mutluluğa giden bir yol yoktur. Mutluluğun kendisi yoldur.

Der Dieb rannte weg.

Hırsız kaçtı.

Den Weg säumen Hecken.

Yol çitlerle sınırlanmıştır.

Der Weg ist verfallen.

Yol bozuk.

Der Hund ging weg.

Köpek uzaklaştı.

Er war bereits weg.

O daha önce gitti.

Räum das Brot weg!

Ekmeği yerine koy.

Mein Kopfweh ist weg.

Baş ağrım geçti.

Der Schmerz ist weg.

Ağrı gitti.

Geh aus dem Weg.

Yol aç.

Ist Paris weit weg?

Paris uzak mı?

Ist es weit weg?

O çok uzak mı?

Welchen Weg gehen wir?

Hangi yoldan gideceğiz?

Sie sind im Weg.

Onlar ayak altındalar.

Mein Ring ist weg.

Yüzüğüm kayboldu.

Unser Geld ist weg.

Bizim para bitti.

Toms Auto ist weg.

Tom'un arabası gitmiş.

- Waffe fallenlassen!
- Waffe weg!

Silahını yere at.

Ich kann nicht weg.

Ben kaçamam.

Wieso muss Tom weg?

Neden Tom gitmek zorunda?

Südafrika ist weit weg.

Güney Afrika çok uzaktır.

Die Chance ist weg.

Şans gitti.

Der Weg ist lang.

Yol uzun.

Ich kenne den Weg.

Ben yolu biliyorum.

Toms Schlüssel sind weg.

Tom'un anahtarları kayıp.

Er kennt den Weg.

O, yolu biliyor.

Sie kennt den Weg.

O yolu biliyor.

Liebe findet einen Weg.

- Aşk bir yolunu bulur.
- Aşk bir yolunu bulacak.

Ist Boston weit weg?

- Boston uzakta mı?
- Boston uzak mı?

Räum deine Spielsachen weg.

Oyuncaklarını bir kenara bırak.

Leg das Messer weg.

O bıçağı bir kenara bırak.

Gehst du deshalb weg?

Bu yüzden mi ayrılıyorsun?

Geht weg von hier!

Kaybol!

Der Soldat geht weg.

Asker uzaklaşıyor.

Ich muss wirklich weg.

Gerçekten gitmek zorundayım.

Tom ging schnell weg.

Tom çabucak terk etti.

Tom ist weit weg.

Tom çok uzakta.