Translation of "Sagte" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Sagte" in a sentence and their japanese translations:

- Ich sagte, raus!
- Ich sagte, geh raus!

- 出ていけって言ってるだろ!
- 「出て行け」と言ったはずだ。

sagte es ihm.

は彼に言った。

"Schau!" sagte sie.

ほら見て。と彼女は言いました。

Tom sagte nichts.

トムは何も言わなかった。

Sie sagte nichts.

彼女はなにも言わなかった。

Ich sagte nein.

- ダメだって言ったでしょ。
- 違うってば。

Er sagte nichts.

彼は何も言わなかった。

Sie sagte Lebewohl.

彼女はさようならと言った。

- Tom sagte, du sprechest Französisch.
- Tom sagte, ihr sprechet Französisch.
- Tom sagte, Sie sprächen Französisch.

フランス語が話せるんですってね。トムが言ってましたよ。

- Sie sagte die Party ab.
- Sie sagte die Feier ab.

彼女はパーティーを取りやめた。

- Sie sagte nichts.
- Sie hat nichts gesagt.
- Er sagte nichts.

彼女はなにも言わなかった。

- "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
- Guten Morgen, sagte Tom lächelnd.
- "Guten Tag", sagte Tom lächelnd.

「おはよう」とトムは微笑みながら言った。

Sie sagte: "Auf Wiedersehen".

彼女はさようならと言った。

Mein Papa sagte nein.

俺のパパはダメだと言った。

Das Mädchen sagte nichts.

その少女は何も言わなかった。

"Nächstes Mal", sagte er.

「次回だよ」と彼は言った。

„Weine nicht“, sagte sie.

「泣かないで」と彼女は言った。

Er sagte Regen voraus.

- 彼は雨になると予言した。
- 彼は雨になるだろうと予測した。

Was er sagte, stimmt.

- 彼の言ったことは真実だ。
- 彼が言ったことは本当だ。

„Pieps!“ sagte die Maus.

「チュウチュウ」ってネズミが鳴いた。

"Nein", sagte er entschieden.

「いやだ」ときっぱりした態度でこたえた。

"Das stimmt", sagte John.

そうだね。とジョンが言いました。

"Vertraue mir", sagte er.

「信用して」と彼は言った。

Ich sagte, hört auf!

やめろと言ってるだろうが!

Tom sagte kein Wort.

トムは一言も喋らなかった。

Mein Vater sagte nichts.

父は何も言わなかった。

Sie sagte ihm etwas.

彼女は彼に何か言った。

Er sagte kein Wort.

彼は一言も口をきかなかった。

Was Tom sagte, stimmt.

トムの言ったことは本当です。

Tom sagte fast nichts.

トムはほとんど何も言わなかった。

Wenn ich Ihnen sagte,

これがいかに速く起こるかを 理解するために

Betty sagte kein Wort.

- ベティは一言も言わなかった。
- ベティは一言もしゃべらなかった。

- Sie sagte, dass sie erkältet ist.
- Sie sagte, sie sei erkältet.

彼女は風邪を引いていると言った。

- Sie sagte, sie sei krank.
- Sie sagte, dass sie krank sei.

彼女は病気だといった。

- Sie sagte, dass sie glücklich sei.
- Sie sagte, sie sei glücklich.

幸せだと彼女は言った。

- Was er sagte, machte uns wütend.
- Was er sagte, ärgerte uns.

私たちは彼の言葉に腹を立てた。

- Tom sagte, du wohnest in Boston.
- Tom sagte, ihr wohnet in Boston.
- Tom sagte, Sie wohnen in Boston.

- トムが、あなたはボストンに住んでいると言ったんだ。
- 君はボストンで暮らしてるって、トムが言ってたよ。

- Er sagte, du solltest lieber gehen.
- Er sagte, die sollten lieber gehen.
- Er sagte, ihr solltet lieber gehen.

あなたは行く方がよいと彼は言った。

- "Ich weiß es nicht", sagte Tony.
- Tony sagte, dass er es nicht weiß.
- „Ik weet et nich“, sagte Toni.

「分からないよ」とトニーは言った。

- Er sagte: "Ich will Wissenschafter werden."
- Er sagte: "Ich will Wissenschaftler werden."

彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」

- Tom sagte, er könne kein Französisch.
- Tom sagte, er spreche kein Französisch.

トムが言うには、フランス語は話せないそうだよ。

Ich sagte zu dem Mann:

もう一度その人の方を向いて 言いました

Er sagte zu seinen Truppen:

彼は軍隊に次のように語った。

Er sagte dem spanischen Volk:

彼はスペインの人々に次のように語った。

„Das ist richtig“, sagte John.

そうだね。とジョンが言いました。

Betty sagte nie ein Wort.

ベティは一言も言わなかった。

Der alte Mann sagte etwas.

その老人は何か言いました。

Er sagte: "Komm mit uns!"

「私達と一緒に来なさい」と彼は言った。

Sie sagte, er sei gutaussehend.

- 彼女は彼をハンサムだといった。
- 彼女は「彼はハンサムです」と言いました。

Was sie sagte, stimmte nicht.

彼女が言ったことは真実ではなかった。

"Gehn wir!" sagte er uns.

彼は私たちに、行きましょうと言った。

Er sagte: "Das stimmt nicht."

彼は言った。「そうではありません」

Er sagte oft solche Sachen.

彼はしばしばそういう事を言った。

Was er sagte, zählt nicht.

- 彼の言った事は何の意味もない。
- 彼の言った事に意味はない。
- 彼が言ったことは全然重要ではない。

Ich verstand, was sie sagte.

僕には彼女の言うことが分かった。

Das ist, was sie sagte.

それは彼女の言ったことだ。

Tom weiß, was Mary sagte.

トムはメアリーが言った事を知っている。

Ich sagte ihr gute Nacht.

私は彼女におやすみといった。

Ich sagte doch „Bleib zurück!“!

後ろに下がっているように言ったよね。

Ich sagte Tom die Wahrheit.

私はトムに真実を伝えた。

Sie sagte: „Er ist gutaussehend.“

彼女は「彼はハンサムです」と言いました。

Und ich sagte: Nein, Gabriel.

私の返信は、「だめよ」

"Mie, sei ruhig.", sagte Mutter.

ミエ、静かにしなさいと母が言った。

Philipp sagte: "Komm und sieh!".

ピリポは「来て、そして、見なさい」と言った。

Ich sagte, geht nach Hause.

家に帰りなさいと言ったはずです。

Tom sagte, er langweile sich.

トムは退屈だったんだって。

„Muh, muh!“ sagte die Kuh.

「モーモー」と牛は鳴いた。

Tom sagte nichts über sich.

トムは自分のことを何も話さなかった。

Er sagte ein endgültiges Adé.

彼は永久にさよならを言った。

"Guten Tag", sagte Tom lächelnd.

「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。

Tom sagte, er liebte Maria.

トムはメアリーが大好きだと言った。