Translation of "Zeitschrift" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Zeitschrift" in a sentence and their japanese translations:

- Die Zeitschrift erscheint wöchentlich.
- Die Zeitschrift erscheint jede Woche.

その雑誌は毎週出る。

- Diese Zeitschrift nicht wegwerfen!
- Werfen Sie diese Zeitschrift nicht weg.

この雑誌は捨てないでくれ。

Ich lese eine Zeitschrift.

私は雑誌を読んでいます。

- Bist du mit der Zeitschrift durch?
- Seid ihr mit der Zeitschrift fertig?
- Haben Sie die Zeitschrift fertig gelesen?

あの雑誌はもうすみましたか。

Meine Mutter liest eine Zeitschrift.

母は雑誌を読んでいる。

Diese Zeitschrift erscheint jeden Monat.

この雑誌は毎月出る。

Diese Zeitschrift enthält nichts Interessantes.

その雑誌は面白くも何ともない。

- Wie groß ist die Auflage dieser Zeitschrift?
- Wie viele Abonnenten hat diese Zeitschrift?

この雑誌の発行部数はどのくらいですか。

- Warum hast du die Zeitschrift nicht gelesen?
- Warum habt ihr die Zeitschrift nicht gelesen?
- Warum haben Sie die Zeitschrift nicht gelesen?

どうしてあなたは雑誌を読まなくなったのですか。

Wann kommt die neue Zeitschrift heraus?

新しい雑誌はいつ出版されますか。

Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat.

その雑誌は月に二度発行されている。

Die Zeitschrift richtet sich an Teenager.

その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。

Sie blätterte flüchtig durch die Zeitschrift.

彼女は雑誌にざっと目を通した。

Diese Zeitschrift ist überhaupt nicht interessant.

その雑誌はおもしろくもなんともない。

Ich habe ihm eine Zeitschrift gekauft.

彼に雑誌を買ってあげた。

Die Firma hat eine neue Zeitschrift herausgegeben.

その会社は新しい雑誌を出版した。

Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer.

私の部屋には雑誌がある。

Wie groß ist die Auflage dieser Zeitschrift?

この雑誌の発行部数はどのくらいですか。

Möchtest du eine Zeitung oder eine Zeitschrift?

雑誌か新聞、いかがですか。

Ich fand in der Zeitschrift nichts Interessantes.

あの雑誌には何もおもしろいところがなかった。

Es ist dumm, eine solche Zeitschrift zu lesen.

そんな雑誌を読むのはばかげている。

Ich warf einen flüchtigen Blick auf die Zeitschrift.

私は何気なくその雑誌を見た。

Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.

私はその記事を雑誌から切りとった。

- Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer.
- In meinem Zimmer liegt eine Zeitschrift.
- In meinem Zimmer liegt eine Illustrierte.

私の部屋には雑誌がある。

Kann ich mal einen Blick in die Zeitschrift werfen?

- その雑誌を見せてくれますか。
- あの雑誌を見てもいいですか?

Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.

その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。

Sie saß auf dem Sofa und las eine Zeitschrift.

彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。

Die Rede de Gouverneurs wurde in der Zeitschrift veröffentlicht.

知事の演説がその雑誌で発表された。

Sie saß auf dem Stuhl und las eine Zeitschrift.

彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。

Tom sitzt auf dem Sofa und liest eine Zeitschrift.

トムはソファに座って雑誌を読んでいる。

Eine Zeitschrift ist für Jungs und eine für Mädchen.

ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。

- Er liest immer eine Zeitschrift.
- Er liest ständig ein Magazin.

彼はいつも雑誌を読む。

Die Zeitschrift, die du mir geliehen hast, ist sehr interessant.

あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。

In dieser Zeitschrift gibt es einen interessanten Artikel zu Bildungsproblemen.

この雑誌には、教育問題についての興味深い記事が載っている。

Ich habe es vor drei Tagen in der Zeitschrift gelesen.

私は三日前にそれを雑誌で読んだ。

Wirf diese Zeitschrift nicht weg. Ich habe sie noch nicht gelesen.

この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。

Der Herausgeber und Verleger dieser Zeitschrift wurde von einigen Lesern kritisiert.

この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。

- In meinem Zimmer liegt eine Zeitschrift.
- In meinem Zimmer liegt eine Illustrierte.

私の部屋には雑誌がある。

- Ich habe ihm ein Magazin gekauft.
- Ich habe ihm eine Zeitschrift gekauft.

彼に雑誌を買ってあげた。

Du könntest genauso gut ein Schläfchen halten, wie eine solche Zeitschrift zu lesen.

そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。

Sie schlug die Zeit tot, indem sie eine Zeitschrift las, während sie wartete.

彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。

Mick vertrieb sich die Zeit mit einer Zeitschrift, während er auf seine Verabredung wartete.

ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。

- Ich fand die neue Zeitschrift sehr interessant.
- Ich fand das neue Magazin sehr interessant.

私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。

Dieser Zeitschrift zufolge wird die wirtschaftliche Lage in Japan von Jahr zu Jahr schlechter.

この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。

Der Student hat einen Artikel bei einer englischsprachigen Zeitschrift eingereicht, woraufhin er die Nachricht "angenommen unter Vorbehalt" erhalten hat.

学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。