Translation of "Sie" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Sie" in a sentence and their japanese translations:

- Kennt sie dich?
- Kennt sie Sie?

- 彼女は君を知っていますか。
- 彼女はあなたを知ってるの?

- Du kennst sie?
- Kennen Sie sie?

彼女を知っていますか。

- Kennt sie dich?
- Kennt sie euch?
- Kennt sie Sie?

- 彼女は君を知っていますか。
- 彼女はあなたを知ってるの?

- Sie braucht es.
- Sie braucht ihn.
- Sie braucht sie.

彼女はそれが必要です。

- Sie wurde rot.
- Sie errötet.
- Sie errötete.
- Sie wird rot.
- Sie rötet sich.
- Sie rötete sich.

彼女は赤くなる。

- Zeig sie mir.
- Zeigen Sie sie mir.
- Zeigt sie mir.

俺に見せてくれ。

Sie kommt, wenn Sie sie darum bitten.

あなたが頼めば、彼女はやってくるでしょう。

Weswegen bestrafen Sie sie?

- なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
- どうしてあなたは彼らを罰しているのですか。

- Sie lächelte.
- Sie schmunzelte.

彼女は微笑みました。

- Vergiss sie!
- Vergiss sie.

彼女のことなら 忘れてしまいなさい。

- Sie sagte, dass sie erkältet ist.
- Sie sagte, sie sei erkältet.

彼女は風邪を引いていると言った。

- Sie sagte, sie sei krank.
- Sie sagte, dass sie krank sei.

彼女は病気だといった。

- Sie haben sie zur Vorsitzenden gewählt.
- Sie wählten sie zur Vorsitzenden.

彼らは彼女を委員に選びました。

- Sie sagte, dass sie glücklich sei.
- Sie sagte, sie sei glücklich.

幸せだと彼女は言った。

- Haben Sie sie getroffen?
- Habt ihr sie getroffen?

君は彼女に会ったのかい。

- Liebst du sie noch?
- Lieben Sie sie noch?

- まだ彼女を愛しているのか?
- まだ彼女のことを愛しているの?

- Sie errötet.
- Sie wird rot.
- Sie rötet sich.

彼女は赤くなる。

- Tun Sie, was Sie wollen.
- Tun Sie, was immer Sie tun wollen.
- Tun Sie, was immer Sie tun möchten.

ご自分のやりたいことをやってください。

- Sie brauchte jemanden, der sie verstand.
- Sie brauchte jemand, der sie verstand.

彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。

- Sie war böse. Darum schwieg sie.
- Sie war wütend. Darum schwieg sie.

- 彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。
- 彼女は腹を立てていた。だから黙ったままだったのだ。

- Sie war naiv.
- Sie war einfältig.
- Sie war leichtgläubig.
- Sie war blauäugig.

彼女はナイーブだった。

- Du kennst sie?
- Kennt ihr sie?
- Kennen Sie sie?
- Kennst du die?

彼女を知っていますか。

- Sie riefen an.
- Sie haben angerufen.
- Sie kamen vorbei.
- Sie sind vorbeigekommen.

彼らは電話した。

- Kennst du sie überhaupt?
- Kennt ihr sie überhaupt?
- Kennen Sie sie überhaupt?

- あなたは一体彼女を知っているのですか。
- あなたはいったい彼女の何を知っているのですか。

- Du hast sie angelogen!
- Ihr habt sie angelogen!
- Sie haben sie angelogen!

彼女に嘘をついたでしょ!

- Sie sagt, sie will sich ändern.
- Sie sagt, sie wolle sich ändern.

彼女は変わりたいって言ってる。

- Sie ist stur.
- Sie ist eigensinnig.
- Sie ist ein Sturkopf.
- Sie ist hartnäckig.
- Sie ist starrsinnig.

- 彼女は強情です。
- 彼女は頑固です。

"Können Sie sie da rausholen?"

「あなたはそれらをそこから出すことができますか?」

Entschuldigen Sie. Sprechen Sie Englisch?

- 失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
- 失礼ですが、英語できますが?

Sie sagt, sie wird kommen.

彼女は来ると言っている。

Sie hieß sie herzlich willkommen.

彼女は彼らを暖かく歓迎した。

- Sie lächelte.
- Sie hat gelächelt.

- 彼女はにっこり笑った。
- 彼女は微笑みました。

Frag sie, wann sie wiederkommt!

彼女に何時帰るか聞いてごらん。

Wissen Sie, wo sie wohnt?

彼女がどこに住んでいるか知っていますか。

Sie verehren sie von Herzen.

彼らは彼女を心から崇拝している。

- Sie erblindete.
- Sie wurde blind.

彼女は盲目になった。

- Sie verloren.
- Sie haben verloren.

彼らは負けた。

- Sie lachten.
- Sie haben gelacht.

彼らは笑った。

- Sie kündigten.
- Sie sagten ab.

彼らはキャンセルした。

- Entschuldigung.
- Entschuldigen Sie!
- Sie gestatten?

失礼します。

Sie haben sie gut behandelt.

彼らは彼女を待遇してきた。

Wie haben Sie sie kennengelernt?

どのようにして彼女と知り合いになったのですか。

Frag sie, wenn sie wiederkommt.

帰ってきたらちょっと訊いてみよう。

Wissen Sie, wer sie sind?

あの人たち誰だか知ってる?

- Sie wurde rot.
- Sie errötete.
- Sie lief rot an.

- 彼女は赤くなった。
- 彼女の顔が赤くなった。

Bitte sprechen Sie leise, damit sie Sie nicht hört.

彼女に聞こえないように、静かに話してください。

- Sie liefen herum.
- Sie liefen umher.
- Sie sind umhergelaufen.

彼らはあちこち歩き回った。

- Sie ist nett.
- Sie ist freundlich.
- Sie ist liebenswürdig.

- 彼女は親切だ。
- 彼女はやさしい。

Könnten Sie mir nicht erzählen, warum Sie sie lieben?

なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。

- Sie ist stur.
- Sie ist eigensinnig.
- Sie ist hartnäckig.

- 彼女は強情です。
- 彼女は頑固です。

- Als sie das hörte, erbleichte sie.
- Als sie das hörte, wurde sie blass.

それを聞いて彼女は青ざめた。

- Schaff sie hier raus!
- Schaffen Sie sie hier raus!
- Schafft sie hier raus!

それをここから持っていけ!

- Mag sie Apfelsinen?
- Mag sie Orangen?
- Mag sie Orange?
- Isst sie gerne Apfelsinen?

彼女はオレンジが好きですか。

- Bring sie ins Krankenhaus!
- Bringt sie ins Krankenhaus!
- Bringen Sie sie ins Krankenhaus!

彼女を病院に連れてって。

- Nehmen Sie, so viel Sie wollen!
- Nehmen Sie so viele, wie Sie wollen!

あなたが欲しいだけ取りなさい。

- Sie überredete ihn, sie zu heiraten.
- Sie hat ihn überredet, sie zu heiraten.

- 彼女は、自分と結婚するよう、彼を説得した。
- 彼女は、自分と結婚するよう、彼を説き伏せた。

- Hör nicht auf sie!
- Hör nicht auf sie.
- Hört nicht auf sie.
- Hören Sie nicht auf sie.

彼女の言うことを信じてはいけない。

- Behalt es!
- Behalt ihn!
- Behalt sie!
- Behalten Sie ihn!
- Behalten Sie sie!
- Behalten Sie es!
- Behaltet ihn!
- Behaltet sie!
- Behaltet es!

取っておいて。

- Sie ist ein hartnäckiger Mensch.
- Sie ist stur.
- Sie ist eigensinnig.
- Sie ist ein Sturkopf.
- Sie ist hartnäckig.
- Sie ist starrsinnig.

彼女は意地っ張りだ。

- Unwissend, was sie sagen sollte, blieb sie stumm.
- Da sie nicht wusste, was sie sagen sollte, schwieg sie.
- Nicht wissend, was sie sagen sollte, schwieg sie.

- 何を言ったらいいか分からなかったので、彼女はだまっていた。
- 何と言ってよいか分からなかったので、彼女は黙っていた。

- Sie ist eigensinnig.
- Sie ist ein Sturkopf.
- Sie ist halsstarrig.
- Sie ist widerspenstig.
- Sie ist ein dickköpfiges Mädchen.

彼女は頑固です。

- Sie ist nicht so, wie du sie dir vorstellst.
- Sie ist nicht so, wie Sie sie sich vorstellen.

彼女は君が考えているような人間ではない。

- Sie wusste nicht, was sie tun sollte.
- Sie wusste nicht, was sie machen sollte.

彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。

- Sie sagt, sie wird dich später anrufen.
- Sie sagt, sie ruft dich später an.

彼女は後であなたに電話をすると言っています。

- Wissen Sie, wer sie sind?
- Wisst ihr, wer sie sind?

- 彼らがどういう人達だかおわかりですか。
- あの人たち誰だか知ってる?

- Und sie vermisst sie sehr.
- Und sie fehlen ihr sehr.

それで、彼女はとてもさびしく思っています。

- Sie kommt vielleicht.
- Vielleicht kommt sie.
- Sie wird vielleicht kommen.

彼女は来るかもしれない。

- Sie spricht Französisch.
- Sie kann Französisch sprechen.
- Sie kann Französisch.

彼女はフランス語が話せる。

- Wie hast du sie kennengelernt?
- Wie haben Sie sie kennengelernt?

- どのようにして彼女を知るようになったのですか。
- どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
- どうやって彼女と知り合ったの?
- どうして君は彼女を知るようになったのですか。

- Mag sie Apfelsinen?
- Mag sie Orangen?
- Isst sie gerne Apfelsinen?

彼女はオレンジが好きですか。

- Du bist größer als sie.
- Sie sind größer als sie.

あなたは彼女より背が高い。

- Weißt du, wo sie wohnt?
- Wissen Sie, wo sie wohnt?

彼女がどこに住んでいるか知っていますか。

- Sie strengen sich an.
- Sie arbeiten tüchtig.
- Sie arbeiteten hart.

彼らは一生懸命に働く。

Ehrlich gesagt, sind Sie heute Sie,

実際に あなたが今日のあなたであるのは

Mögen wir Sie und suchen sie.

私達はそれらを好み 近づいていきます

Ich habe sie, da ist sie.

つかまえたぞ

Ich habe sie, hier ist sie.

つかまえたぞ

Glauben Sie nicht einfach, überprüfen Sie.

ただ鵜呑みにしないで 確認してください

Entschuldigen Sie, aber wer sind Sie?

失礼ですがどなたでしょうか。

Nehmen Sie, so viel Sie wollen!

好きなだけ取りなさい。

- Haben Sie Kompaktdisks?
- Haben Sie CDs?

何枚かCDを持っていますか。

- Sie ist bewusstlos.
- Sie ist ohnmächtig.

- 意識がありません。
- 彼女は意識がありません。
- 彼女は意識を失っています。

Sie rannte, so schnell sie konnte.

彼女はできるだけ速く走った。

- Sie hatte Depressionen.
- Sie war depressiv.

彼女は落ち込んでいたわ。

- Ich drückte sie.
- Ich umarmte sie.

彼女を抱きしめた。