Translation of "Qu'aucune" in Japanese

N'importe quelle maison vaut mieux qu'aucune.

どんな家でもないよりはよい。

Qu'aucune de ces raisons n'était assez forte pour durer.

こうした理由のどれも 効果的ではなかったのです

Sans qu'aucune motivation à être honnête n'ait été mise en place.

誠実な振舞いを促す インセンティブがなかったとしてもこうです

Smith fait valoir qu'aucune loi internationale ne peut être appliquée à cette affaire.

スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。

C'est bien plus extrême qu'aucune œuvre de science-fiction. Je me souviens du jour où tout a commencé.

‎過激なＳＦ映画より ‎よっぽど刺激的だ ‎始まりの日を ‎今も覚えている