Translation of "Ces" in Japanese

- Regarde ces nuages.
- Regardez ces nuages.

あの雲を見てごらん。

- Montez ces escaliers.
- Monte ces escaliers.

この階段を上がっていきなさい。

Ces chiens.

あの犬たちは大きい。

- Rappelle-toi ces règles.
- Souviens-toi de ces règles.
- Rappelez-vous ces règles.
- Souvenez-vous de ces règles.

これらの規則を覚えておきなさい。

On peut appliquer ces exercices et ces techniques

宇宙飛行士に対して行う訓練や技術を

- Ces conteneurs sont hermétiques.
- Ces récipients sont hermétiques.

- これらの容器は気密になっている。
- こちらの容器は密閉式です。

- Ces chiens sont gros.
- Ces chiens sont massifs.

- これらのイヌは大きい。
- この犬たちは大きい。

- Ces maisons sont grandes.
- Ces maisons sont massives.

あの家は大きいです。

- Qui sont ces gens ?
- Qui sont ces gens ?

この人たちは誰ですか。

Tous ces efforts,

こうした全ての努力と

Ces appartenances anciennes

初期に見られたこれらの所属には

Pour ces militants,

活動家らが感じていたことは

Avec ces routes,

山道を整備したことで

Montez ces escaliers.

この階段を上がっていきなさい。

Aère ces chaussures !

その靴を干しておきなさい。

Toutes ces rides.

あなたは シワだらけ

- Combien coûtent ces chaussures ?
- Quel est le prix de ces chaussures ?
- Combien coûtent ces chaussures ?

この靴はいくらですか？

Tous ces mots ont été utilisés pour vilipender ces groupes.

これらの表現はどれも 彼らを中傷するのに使われてきました

- Ces vêtements vous vont bien.
- Ces vêtements te vont bien.

その服はあなたによく似合います。

- Ces souliers sont à elle.
- Ces chaussures sont les siennes.

この靴は彼女のものだ。

- Apprenez ces noms par cœur.
- Apprends ces noms par cœur.

これらの名を暗記しなさい。

- Ces livres sont à moi.
- Ces livres sont les miens.

これらの本は私の本です。

«Dieu ! Qui élit ces gens ?» «Dieu, qui élit ces gens.»

「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」

- Ces choses sont-elles les vôtres ?
- Ces choses sont-elles les tiennes ?
- Ces choses sont-elles à vous ?
- Ces choses sont-elles à toi ?

これらはあなたの物ですか。

Alors trouvez ces gens.

だから そのような人達と付き合ってください

Parcourons ensemble ces parties.

その部分を 見つけにいきましょう

En réhabilitant ces personnes,

こうした人々の脳の機能が 改善すれば

Ces données sont essentielles

この場合もデータが鍵を握ります

Ces signes sont identiques,

どのマークも同一のものですが

Et pour ces personnes ?

この人なんかはどうでしょう？

Heureusement, ces dernières années,

幸運にもここ数年

Vous voyez ces mouches ?

ハエが見える？

Cachées parmi ces herbes.

草で全部かくされてる

Vous voyez ces bourgeons ?

芽がある

Regardez ces immenses citernes.

巨大なタンクだ

Regardons dans ces trous.

穴を見てみよう

Et ces rassemblements ordinaires.

意味のギャップがありました

Elle abandonnait ces personnes.

その人々もでした

Éviter délibérément ces conversations

又これらの会話を 慎重に回避していることを通じて

Combattre ces forces puissantes,

その強大な勢力と戦い

Pour remplacer ces antivenins.

この抗毒液を補充する

Ces chiffres sont vertigineux.

まったく驚くような数字ですが

Tous ces appareils technologiques

ハイテクデバイスで統制できるのは

Durant ces dernières années,

この数年間を通して

Plonger dans ces eaux...

‎あの海に入れば･･･

Bénissez ces jeunes enfants.

これらの小さき子らを祝福したまえ。

Ces mensonges sont impardonnables.

そんな嘘は断じて許せない。

Ces insectes piquent-ils ?

あの虫たちは刺しますか。

Regarde ces nuages noirs.

- あの黒雲を見てごらん。
- あの黒い雲を見てごらん。

Ces fleurs sont mortes.

それらの花は枯れてしまった。

N'abattez pas ces arbres !

その木を切り倒さないでください。

Ces enfants sont joyeux.

その子供たちは快活だ。

Ces frères se détestent.

その兄弟は憎みあっている。

Ces chaussures sont démodées.

その靴は時代遅れだ。

Ces lumières s'éteignirent subitement.

突然その光はついた。

Ces oranges sont pourries.

これらのオレンジは腐っている。

Ces boîtes sont fragiles.

これらのダンボールは壊れ易い。

Ces étudiants sont Coréens.

この学生たちが韓国人だ。

Ces droits sont inaliénables.

これらの権利は不可譲だ。

Ces données appuient l'hypothèse.

これらのデータはその仮説を支持している。

Je connais ces femmes.

私は彼女たちを知っています。

Je connais ces filles.

私は彼女たちを知っています。

Ces lis sentent bon.

このユリはいいにおいがする。

Quels sont ces comprimés ?

この錠剤は何ですか。

Qui sont ces gens ?

この人たちは誰ですか。

J'ai choisi ces souliers.

- 私はこちらのシューズを選んだ。
- 僕はこの靴を選んだ。

Ces pommes sont grosses.

それらのりんごは大きいです。

Ces livres sont neufs.

これらの本は新しい。

Combien coûtent ces chaussures ?

この靴はいくらですか？

Ces femmes sont fortes.

あの女性たちは、気が強い。

Ces livres sont vieux.

この本は古い。

Ces livres sont lourds.

この本は重い。

J'aime beaucoup ces histoires.

私はこれらの話に非常に興味があります。

Ces photos sont magnifiques.

これらの写真は美しい。

Ces chaussettes sont dépareillées.

この靴下はちぐはぐだ。

Veuillez prendre ces gâteaux.

- この菓子を自由にお取り下さい。
- このお菓子を自由にお取りください。

Ces fleurs se fanent.

この花は枯れかけている。

Ces prunes sont mûres.

このプラムは食べごろだ。

Ces ciseaux coupent bien.

このはさみは、よく切れる。

Ces données sont fausses.

このデータは不正確である。

Prenez de ces gâteaux.

このお菓子をご自由におとり下さい。

Ces chiens sont grands.

あの犬たちは大きい。

Ces messages sont dévastateurs

これらのメッセージは とても攻撃的で