Translation of "Smith" in Japanese

- Monsieur Smith est venu.
- M. Smith est venu.

スミスさんが来ました。

M. Smith m'apprend l'anglais.

スミス先生は私に英語を教えてくれます。

M. Smith est venu.

スミスさんが来ました。

J'ai demandé Monsieur Smith.

私はスミスさんに会いたいといった。

M. Smith boit du café.

スミスさんはコーヒーを飲んでいます。

Feu M. Smith était docteur.

- 亡くなったスミス氏は医者でした。
- なくなったスミスさんは医者でした。

Les Smith sont nos cousins.

スミスさん一家は私たちのいとこです。

- M. Smith est une connaissance à elle.
- M. Smith est une de ses connaissances.
- M. Smith est l'une de ses connaissances.

スミスさんなら彼女の知りあいです。

- Le Dr Smith a beaucoup de patients.
- Le docteur Smith a beaucoup de patients.

スミス先生には大勢の患者がいる。

Oui, mon nom est Karen Smith.

はい、私の名前はカレン・スミスです。

M. Smith est un bon enseignant.

スミス氏は立派な先生である。

Monsieur Smith est un violoniste éminent.

スミス氏は著名なバイオリニストである。

Smith aurait dû dire la vérité.

スミスは真実を語るべきだったのに。

Smith est mort d'une crise cardiaque.

スミスは心臓麻痺で死んだ。

M. Smith vit à Kyoto maintenant.

スミスさんは今京都に住んでいる。

Elle s’appelait Smith avant son mariage.

彼女は結婚前スミス姓だった。

Monsieur Smith est un grand professeur.

スミス氏は立派な先生である。

J'ai rencontré un certain M. Smith.

私はスミスさんとかいう人に出会った。

- La famille Smith vit près de chez moi.
- La famille Smith vit dans mon quartier.

スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。

- Un certain M. Smith est venu vous voir.
- Un certain M. Smith est venu te voir.

スミスさんとか言う方が見えています。

M. Smith a demandé Jane en mariage.

スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。

M. Smith est chargé de cette classe.

スミス先生はそのクラスの担任だ。

Madame Smith va à l'église en voiture.

スミス夫人は車で教会に行きます。

M. Smith ne parle pas anglais, si ?

スミスさんは英語を話さないのでしょう。

M. Smith est une connaissance à elle.

スミスさんなら彼女の知りあいです。

Boone Smith essaye de penser comme les léopards.

ブーン･スミスは ヒョウの心を読みます

Un M. Smith est venu pour vous voir.

スミスさんが来ました。

Un certain M. Smith est venu vous voir.

スミスさんとか言う方が見えています。

M. Smith a vécu trois ans à Kyoto.

スミスは３年間京都に住んでいる。

M. Smith a quitté le Japon ce matin.

スミス先生は今朝日本を出発した。

Mme Smith est aimée de tous les étudiants.

スミス先生は生徒達みんなから好かれています。

Est-ce que madame Smith est professeur d'anglais ?

- スミス先生は英語の先生ですか。
- スミスさんは英語の先生ですか？

M. Smith est maintenant président de cette compagnie.

スミス氏が、今、この会社の社長です。

Le vieux M. Smith économise autant qu'il peut.

年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。

Est-ce que M. Smith est professeur d'anglais ?

スミスさんは英語の先生ですか？

Tous les élèves de la classe aiment Melle Smith.

クラスの生徒はみなスミス先生が好きです。

M. Smith a été annoncé comme le nouveau président.

スミス氏が後任の委員長として発表された。

Madame Smith a mis son deuxième enfant au monde.

スミス夫人には二番目の子供が生まれた。

M. Smith a donné une conférence sur la littérature.

スミス氏は文学についての講義をした。

Monsieur Smith est sensible à ce genre de critique.

スミス氏はこの種の批判に弱い。

M. Smith a perdu son chemin dans l'épais brouillard.

スミスさんは濃霧の中で道に迷った。

M. Smith dit : «Je suis né à New York. »

スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。

Un pot de départ fut organisé pour M. Smith.

スミスさんのために送別会が開かれた。

M. Smith avait trois fils qui sont devenus ingénieurs.

スミス氏には技師になった息子が３人いた。

Le professeur Smith est apprécié de tous ses étudiants.

スミス先生はどの生徒からも好かれている。

La police a fouillé la maison de Tom Smith.

警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。

S'il vous plait mettez-moi en relation avec Mr Smith.

スミスさんにつないで下さい。

Mr Smith vivait à Kyoto il y a trois ans.

スミスさんは３年前京都に住んでいた。

« J'aimerais parler à monsieur Smith. » « C'est lui-même à l'appareil. »

「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」

M. Smith commence toujours ses cours en faisant une blague.

スミス先生はいつも冗談から講義を始める。

Mr Smith a trois fils qui sont devenus des ingénieurs.

スミス氏には技師になった息子が３人いた。

En parlant du professeur Smith, son assistant est dur d'oreille.

スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。

Monsieur Smith est trop poli pour dire du mal d'autrui.

スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。

Nous avons besoin de la facture signée par M. Smith.

- 私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
- スミスさんのサイン入りの領収書が必要なんです。

- M. Smith boit du café.
- M. Serrurier boit du café.

スミスさんはコーヒーを飲んでいます。

Madame Smith, j'aimerais vous présenter un de mes amis, Pierre Dubois.

スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。

Qui prendra en charge notre classe lorsque Mme Smith quittera l'école ?

スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。

M. Smith a fondé cette école il y a quarante ans.

スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。

Le professeur Smith est connu pour son style de vie excentrique.

スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。

« Pourrais-je parler à M. Smith ? » « Un instant, s'il vous plaît. »

「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」

À ce que je sais, monsieur Smith était un homme effacé.

私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。

Jack et Peggy ont été mariés par le révérend John Smith.

ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。