Translation of "Quelle" in Japanese

0.031 sec.

Examples of using "Quelle" in a sentence and their japanese translations:

- Quelle surprise !
- Quelle surprise !

- 驚いたなあ・・・。
- 何という驚き。
- なんとゆう驚き。

- Quelle bourde !
- Quelle gaffe !

なんて不覚!

- Quelle journée délicieuse.
- Quelle belle journée !

- なんて素晴らしい日なんだ。
- なんてよい天気なんでしょう。
- なんてよい天気なのだろう。

- Quelle chaude journée !
- Quelle chaleur, aujourd'hui !

なんて暑い日なんだろう。

- Quelle belle ville !
- Quelle belle bourgade !

- なんてキレイな町なんだ!
- なんて美しい町なんだろう!
- なんて素敵な町なんだ!
- なんてきれいな町なんだろう!

- Quelle étrange histoire !
- Quelle drôle d'histoire !

なんて奇妙な話だろう。

- Quelle belle fleur !
- Quelle superbe fleur !

何と美しい花なのだろう。

- Quelle famille merveilleuse !
- Quelle famille magnifique !

なんてすばらしい家族なんだろう。

Quelle profondeur ?

どのくらい深い?

Quelle coïncidence !

- 偶然だなあ!
- なんと不思議な偶然の一致だろう。
- なんという偶然だろう。

Quelle heure ?

何時にきましょうか。

Quelle bêtise !

なんという馬鹿なことだろう。

Quelle plaie.

納得いかないなあ。

Quelle chaleur !

めっちゃ暑い!

Quelle impudence !

実にずうずうしい!

Quelle histoire !

- めんどっちい。
- めんどくさぁ。

Quelle rapidité !

何て速いんだろう。

Quelle révélation !

これは初耳だ。

Quelle surprise !

- 何という驚き。
- なんとゆう驚き。

- Quelle est votre saison préférée ?
- Quelle est ta saison préférée ?
- Quelle saison préférez-vous ?
- Quelle saison préfères-tu ?

どの季節が一番好きですか。

- Quelle mémoire vous avez !
- Quelle mémoire tu as !

君すごい記憶力だね。

- Quelle pointure faites-vous ?
- Quelle pointure fais-tu ?

貴方の靴のサイズはいくつですか。

- Quelle est ta spécialité ?
- Quelle est votre spécialité ?

- 専攻は何ですか。
- 何を専攻していますか。
- 君の専門は何?
- 専攻は何?

- Quelle est sa taille ?
- Quelle taille fait-il ?

彼はどのくらいの背の高さですか。

- Ouf ! Quelle grosse caisse !
- Ouf ! Quelle grosse boîte !

おやまあ、なんて大きな箱なの。

- Quelle heure est-il ?
- Quelle heure est-il ?

- 何時ですか。
- 今、何時ですか。
- 何時でしょうか。
- いま何時ですか?
- 何時ですか?

- Quelle est cette odeur ?
- Quelle est cette odeur ?

この匂いは何ですか。

- Quelle est votre adresse ?
- Quelle est ton adresse ?

ご住所はどこですか。

- C'est stupide !
- C'est idiot !
- Quelle ineptie !
- Quelle bêtise !

馬鹿みたい!

- Quelle couleur aimes-tu ?
- Quelle couleur aimez-vous ?

どんな色が好き?

- Quelle heure est-il ?
- Quelle heure est-il maintenant ?
- Il est quelle heure là ?

- 今、何時ですか。
- いま何時ですか?

Quelle expérience horrible.

実に酷い経験だと感じました

Mais quelle différence !

ですがこの違いは劇的です

« Oh. Quelle ironie !

「なんて皮肉なんだろう

Quelle merveilleuse idée !

実にすばらしい考えだ。

Vers quelle heure ?

- 何時ごろ?
- 何時ぐらい?

Quelle journée épouvantable.

まったくひどい日だったわ。

Quelle jolie poupée !

- 何とかわいらしい人形だ!
- なんてかわいい人形だろう。

Quelle bonne idée !

- 何てよい思いつきなのでしょう。
- なんていい考えなんだ!
- そいつはいい考えだ。

Quelle invention merveilleuse !

なんと素晴らしい発明だろう。

Quelle formidable machine !

なんとすばらしい機械だろう!

Quelle belle fleur !

- 何と美しい花なのだろう。
- なんときれいな花なんでしょう。
- なんてきれいな花だ。
- 何て綺麗な花なんでしょう!

Quelle superbe vue !

なんて美しい眺めでしょう。

Quelle grosse citrouille !

- なんて大きなかぼちゃなんだ!
- おっきなカボチャだね!

Quelle étrange histoire !

なんて奇妙な話だろう。

Quelle nuit formidable !

なんてすばらしい夜なんだろう。

Quelle belle journée !

なんてすばらしい日でしょう。

Quelle famille merveilleuse !

なんてすばらしい家族なんだろう。

Quelle jolie photo !

- なんてキレイな写真なんでしょう。
- なんてきれいな絵でしょう。

Quelle femme intelligente!

彼女はなんて頭のいい女性なのでしょう。

Quelle belle nuit !

なんて美しい夜なのかしら。

Quelle belle ville !

なんて美しい町なんだろう!

Quelle belle maison !

何て素敵なお家なの!

Quelle ville merveilleuse !

なんて素敵な町なんだ!

Quelle journée splendide !

なんて素晴らしい日なんだ。

Quelle poisse j'ai !

なんて運が悪いんだ、僕は!

Quelle chance j'ai !

私はなんて幸運なんだろう。

Quelle distance environ ?

どのくらい遠い?

Quelle superbe fleur !

これは何と美しい花でしょう。

Quelle jolie fleur.

なんときれいな花なんでしょう。

Quelle journée magnifique.

なんてすばらしい日でしょう。

Quelle belle femme !

彼女はなんと美人なのでしょう。

Quelle vue merveilleuse.

この景色はなんと素晴らしいのでしょう。

Quelle belle lune !

きれいなお月さまね。

- Quelle heure te conviendrait ?
- Quelle heure te conviendrait-elle ?

何時がご都合よいでしょうか。

- Quelle est la cause ?
- Quelle en est la cause ?

- 何が原因ですか。
- 何がその原因だ?

- Quelle est sa nationalité ?
- De quelle nationalité est-il ?

彼の国籍はどこですか。

- Quelle est ta saison préférée ?
- Quelle saison préfères-tu ?

あなたはどの季節が一番好きですか。

- Quelle couleur est-ce ?
- De quelle couleur est-ce ?

これらは、何色ですか?

- Quelle est ta phrase préférée ?
- Quelle est ta peine préférée ?
- Quelle est votre phrase préférée ?

あなたの一番好きな文は何ですか?

- Quelle est votre langue natale ?
- Quelle est votre langue maternelle ?
- Quelle est ta langue maternelle ?

あなたの母国語は何ですか?