Translation of "Valoir" in Japanese

Ta montre me semble valoir très cher.

君の時計は高いそうですね。

Tom a fait valoir l’importance de l’éducation.

トムは教育の重要性を力説した。

Faire valoir son grade plus élevé sur ses inférieurs.

目下に対して上役風を吹かす。

Il a fermement insisté pour faire valoir son opinion.

- 彼は自分の意見を強硬に主張した。
- 彼は自分の意見を強固に主張した。

Smith fait valoir qu'aucune loi internationale ne peut être appliquée à cette affaire.

スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。