Translation of "L'arc" in Japanese

L'arc-en-ciel a sept couleurs.

虹は７色だ。

Avez-vous vu l'arc-en-ciel ce matin?

- 今朝出てた虹みた？
- 今朝の虹みた？

L'arc-en-ciel est l'un des plus beaux phénomènes de la nature.

虹は最も美しい自然現象の１つだ。

Il a essayé de bander l'arc de toutes ses forces et tirer une flèche au loin.

彼は力を込めて弓を引いて遠く矢を射ることを試した。

C'est la réponse qui a conduit ceux auxquels tant de gens disaient depuis si longtemps d'être cyniques, craintifs et dubitatifs quant à ce qu'il est possible d'accomplir, à prendre en mains l'arc de l'histoire et à le tendre une fois de plus vers l'espoir d'un meilleur jour.

私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。