Examples of using "Vous" in a sentence and their japanese translations:
つまらないの？
楽しんでますか。
あなたは道に迷って困りましたか？?
- 傷ついちゃった？
- 怪我してるの？
あなたは決まりましたか。
楽しかった？
どうぞおかけ下さい。
- 座って下さい。
- どうぞおかけになってください。
- お座り下さい。
- おかけ下さい。
- お座りください。
- どうぞおかけください。
ちょっと急いでくださいませんか？
あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
席をつめていただけませんか。
さっきの インゴルフ ―
ご気分はいかがですか？
そうしないと方向性を見失います
自己紹介していただけますか。
お座りになりませんか。
気を楽にしてください。
楽しく過ごしていますか？
気分は大丈夫ですか。
楽しくやっていますか。
あなたたち自身でそれをやりましたか。
お好きな席にどうぞ。
- どうぞご自由に御召し上がれ。
- どうぞご自由にお取り下さい。
- どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
私が誰だか覚えてる？
本気ですか。
楽しく過ごせましたか？
- 座りなよ。
- 座って下さい。
- どうぞおかけになってください。
- どうぞ、おすわりください。
- お座り下さい。
- お掛けください。
- どうぞおかけ下さい。
- お座りください。
思い切って言えば 罰せられるという時です
自閉症だと 時々 みんなと少し違う行動をとります
君の負けだ、降参しろ。
- 楽しく過ごせましたか？
- 楽しかった？
- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
どちらにいらしてたんですか？
- 楽しんでいますか。
- 楽しくやっていますか。
- 楽しんでますか。
- 楽しんでる？
- 楽しく過ごしましたか。
- 楽しかったですか。
- 君たち楽しかった？
自分を信じれば
それとも安心した気分になるのでしょうか？
どう思う？ 決めて
どう思う？ 決めて
どう思う？ 決めてくれ
頭打ちになってしまいます
- 自由に召し上がって下さい。
- どうぞご自由に召しあがってください。
- どうぞご自由にお取り下さい。
着替えてください。
- あなたはそれを独力で作ったのですか。
- それは自分自身で作ったんですか？
- 座って下さい。
- どうぞおかけになってください。
- おかけ下さい。
- お座りください。
立って下さい。
急いでください。
間違っているのは君だ。
君は近づいている。
みんな眠くないの？
- 座って下さい。
- どうぞおかけになってください。
- どうぞ、おすわりください。
- お座り下さい。
- お掛けください。
- おかけ下さい。
- どうぞおかけ下さい。
- お座りください。
- 今日の気分はいかがですか？
- 今日はご気分はいかがですか。
- 今日の体調はどうですか。
- 今日の気分はどうですか。
- 今日のご気分はいかがですか。
- 今日のご気分は？
どちらにいらしてたんですか？
座りなよ。
- 座りませんか。
- お掛けになりませんか。
- 席はどこがよろしいですか。
- どこに座りたい？
さて、お決まりになりましたか？
生まれて ここにいる それこそが成功です！
君は幸せですか。
- 日本人ですか。
- 日本の方ですか？
手伝ってくれるの？
疲れましたか。
車を停めてください。
- どうぞおかけになってください。
- お座り下さい。
- お座りください。
楽しく過ごせましたか？
- 座りなよ。
- 座って下さい。
- どうぞおかけになってください。
- おかけ下さい。
- どうぞおかけ下さい。
- 腰を下ろしてください。
- お座りください。
- どうぞおかけください。
- 疲れましたか。
- 君は疲れた?
- 疲れた？
- 疲れちゃったの？
- 疲れたの？
- どこ行ってきたの？
- どちらにいらしてたんですか？
- どこ行ってたの？
- どこに行っていたのですか？
覚えてる？
- 座って下さい。
- どうぞ、おすわりください。
- お座り下さい。
- どうぞおかけ下さい。
- お座りください。
- どこへでも好きな所へ座りなさい。
- どこでも好きなところに座りなさい。
- お好きな席にどうぞ。
少しのんびりしたほうがいいですよ。
あなたはフランス語が話せますか。
君は自制しなければならない。
英語を話しますか。
- あんた、なぜに並んでいるのだい。
- あなたは、何のために並んでいるのですか？
- ここ何で並んでるんですか？
- どうして並んでるの？
疲れてるので休んだほうが良い。
黙っていれば 誰の目にも留まらず
もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
英語を話しますか。
私といっしょに来なさい。
本気ですか。
- お座り下さい。
- お掛けください。
- お座りください。
- いつ結婚したの？
- いつ結婚なさったのです？
さて、お決まりになりましたか？