Translation of "Sept" in Japanese

Sept.

７桁

Nous sommes sept.

我々は全部で、７人です。

- Je t'appelle à sept heures.
- Je t'appellerai à sept heures.

- ７時に電話します。
- 七時に電話をかけます。

- La semaine a sept jours.
- Une semaine compte sept jours.

一週間は七日です。

- 40 dollars pour sept jours.
- Quarante dollars pour sept jours.

7日間で40ドルになります。

- Deux fois sept égale quatorze.
- Deux fois sept font quatorze.

二かける七は十四です。

Un, trois, cinq, sept -

シンプルな一続きの数字かも知れません

Elle a sept fils.

- 彼女には７人の息子がいる。
- 彼には７人の息子がいる。
- 彼女には息子が七人いる。

L'immeuble a sept étages.

その建物は７階建てだ。

Il a sept fils.

彼には７人の息子がいる。

- La semaine a sept jours.
- Il y a sept jours dans une semaine.
- Une semaine a sept jours.

一週間は七日です。

- L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
- J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.

- 来年で１７歳になるんだ。
- 来年わたしは１７になる。

Helen a dix-sept ans.

ヘレンは１７歳です。

Viens ici avant sept heures.

７時より前にここに来るように。

Cinq plus deux égalent sept.

５と２を加えると７になる。

Nous dînons à sept heures.

私達は７時に夕食をとります。

Deux fois sept font quatorze.

二かける七は十四です。

L'opéra commence à sept heures.

オペラは７時に始まります。

Nous déjeunâmes à sept heures.

私たちは７時にちょうしょくをとった。

Il était sept heures trente.

七時三十分だった。

Sept policiers ont été tués.

７名の警察官が殺害された。

Réveille-moi à sept heures.

７時に起こしてください。

Deux fois sept égale quatorze.

二かける七は十四です。

J'ai également dix-sept ans.

私も１７歳です。

- Je t'appellerai ce soir à sept heures.
- J'appellerai ce soir à sept heures.

今夜７時に、電話するよ。

- Les pirates naviguaient sur les sept mers.
- Les pirates parcouraient les sept mers.
- Les pirates ont navigué sur les sept mers.

海賊たちは７つの海を航海した。

- Je mettrai le réveil à sept heures.
- Je vais mettre l'alarme sur sept heures.

私は目覚ましを7時にセットします。

- Cette phrase est formée de sept mots.
- Cette phrase se compose de sept mots.

これは7語から成る文です。

- Je petit-déjeune à sept heures.
- Je prends mon petit-déjeuner à sept heures.

私は７時に朝食を摂る。

- Ce train est composé de sept wagons.
- Ce train se compose de sept voitures.

この列車は七両編成です。

Une ville de sept millions d'habitants,

人口は700万人ですが

Sept est un chiffre porte-bonheur.

７は縁起のいい番号だ。

L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.

来年で１７歳になるんだ。

Mon ami a dix-sept ans.

友達は１７歳です。

Il se lève à sept heures.

彼は７時に起床します。

L'arc-en-ciel a sept couleurs.

虹は７色だ。

J'appellerai ce soir à sept heures.

今夜７時に、電話するよ。

Elle se lève à sept heures.

- 彼女は７時に起床します。
- 彼は７時に起床します。

Je me réveille à sept heures.

私は七時に起きる。

- Elle s'est mariée à l'âge de dix-sept ans.
- Elle s'est mariée à dix-sept ans.

彼女は１７歳の時に結婚した。

- S'il vous plaît, réveillez-moi à sept heures.
- Réveille-moi à sept heures, s'il te plaît.

７時に起こしてください。

Je finis rarement après dix-sept heures.

平日に５時を過ぎて働くことは ほとんどありません

Je viens d'une famille de sept enfants.

私は７人兄弟の真ん中でした

Ça représente sept fois le taux d'inflation.

インフレ率の実に７倍です

Et quand les sept planètes seront là,

全７惑星の音が出揃ったところで

Voilà les sept milliards habitants du monde.

世界に暮らす70億人の人々です

Cette phrase est formée de sept mots.

これは7語から成る文です。

Je me suis levé à sept heures.

- 私は7時に起きました。
- ７時に起きました。

Une semaine est composée de sept jours.

一週間は七日です。

Chaque personne a payé sept mille dollars.

一人あたり７千ドル払った。

Le réveil me réveille à sept heures.

目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。

Mon père rentre généralement à sept heures.

父はだいたいいつも七時に帰ってくる。

Elle aura dix-sept ans en février.

彼女は今度の２月で１７歳になる。

Elle n'a pas moins de sept fils.

- 彼女は７人もの息子がいる。
- 彼女には七人もの息子がいる。

Un arc-en-ciel a sept couleurs.

虹は７色だ。

Il y a sept continents sur Terre.

- 地球上には７つの大陸がある。
- 世界には７大陸がある。

Cette phrase se compose de sept mots.

この文は七語から成る。

Je t'appellerai ce soir à sept heures.

- 今夜七時に、電話するよ。
- 今夜７時に、電話するよ。

Je serai de retour à sept heures.

7時に帰るよ。

Appelle-moi à sept heures du matin.

朝７時に電話してちょうだい。

Je mettrai le réveil à sept heures.

私は目覚ましを7時にセットします。

Je dîne à sept heures et quart.

私は夕飯を７時１５分に食べます。

Je vais mettre l'alarme sur sept heures.

- 目覚ましを７時にセットしよう。
- 私は目覚ましを7時にセットします。

Il a navigué sur les sept mers.

彼は７つの海を航海した。

- Je me suis levé à sept heures ce matin.
- Je me suis levée à sept heures ce matin.
- Je me suis levé ce matin à sept heures.

- 私は今朝7時に起きた。
- 今朝は７時に起きた。

- Je suis rentré à la maison à sept heures.
- Je suis rentrée à la maison à sept heures.

私は7時に帰宅した。

- Je me suis levé à sept heures ce matin.
- Je me suis levée à sept heures ce matin.

私は今朝7時に起きた。

Pendant ces sept dernières années, consciemment ou non.

過去７年間 私が意識するしないに関わらず