Translation of "Avez" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Avez" in a sentence and their japanese translations:

- Vous avez l'air contente.
- Vous avez l'air content.
- Vous avez l'air satisfaite.
- Vous avez l'air satisfait.

満足そうですね。

- Avez-vous fini ?
- Avez-vous déjà fini ?

もうお済みですか。

- Avez-vous d'autres questions ?
- Avez-vous d'autres questions ?
- Vous avez d'autres questions ?

他に質問はありますか?

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?

- 子供は何人ですか。
- お子さんは何人おありですか。
- 子どもは何人いますか。
- お子さんは何人いらっしゃいますか?

- Avez-vous déjà fini ?
- Avez-vous déjà fini ?
- Avez-vous déjà terminé ?

- もう終えましたか。
- もうお済みですか。

Vous les avez observés et vous avez trouvé :

視聴履歴から人々が好む番組を 探し出しました

- Comment avez-vous fait ?
- Comment avez-vous fait ?

どうやって作ったのですか。

- Avez-vous déjà fini ?
- Avez-vous déjà terminé ?

もう終わったかい?

- Avez-vous déjà déjeuné ?
- Avez-vous déjà dîné ?

お昼はもう食べた?

- Vous avez parfaitement raison.
- Vous avez parfaitement raison !

全くおっしゃる通りです。

- Vous avez l'air soulagé.
- Vous avez l'air soulagée.

ほっとしたようだね。

- Vous avez été occupé.
- Vous avez été occupés.

- あなたはずっと忙しい。
- ずっと忙しいんだね。

- Avez-vous des enfants ?
- Avez-vous un fils ?

お子さんがおありですか。

- Avez-vous d'autres questions ?
- Avez-vous d'autres questions ?

他に質問はありますか?

- Avez-vous un ticket ?
- Avez-vous un billet ?

切符持ってますか?

- Avez-vous une voiture ?
- Avez-vous une voiture ?

車をお持ちですか?

- Avez-vous des enfants ?
- Vous avez des enfants ?
- Avez-vous des enfants ?
- Est-ce que vous avez des enfants ?

お子さんがおありですか。

- Vous avez l'air contente.
- Vous avez l'air content.
- Vous avez l'air satisfaite.
- Vous avez l'air satisfait.
- Tu sembles satisfait.

満足そうですね。

- Vous avez tout à fait raison.
- Vous avez parfaitement raison.
- Vous avez entièrement raison.

まったく君の言うとおりだ。

Vous avez répondu ?

はい 答えましたか?

Vous avez vu ?

ほら

Avez-vous faim ?

お腹が空いているのですか。

Avez-vous peur ?

- 怖いですか。
- 怖いの?

Avez-vous réservé ?

予約はなさっていますか。

Avez-vous choisi ?

ご注文はお決まりですか?

Vous avez grandi.

あなたは成長しました。

Avez-vous soupé ?

- 夕食はお済みですか。
- 晩ご飯は食べましたか。

Vous avez sommeil ?

眠いんですか?

Vous avez raison.

おっしゃる通りです。

Avez-vous fini ?

終わったのですか。

Avez-vous tout ?

忘れ物ない?

- Où avez-vous mal ?
- Qu'est-ce que vous avez ?

どうしました?

- Avez-vous d'autres questions ?
- Avez-vous encore des questions ?
- Avez-vous à nouveau des questions ?

- 更に質問がありますか。
- さらに質問はありますか。

- Avez-vous eu une réponse ?
- Avez-vous obtenu une réponse ?
- Avez-vous reçu une réponse ?

- 手紙の返事はもらいましたか。
- 返事は来ましたか?

- Avez-vous des questions ?
- Est-ce que vous avez des questions ?
- Avez-vous des questions ?

- 何か質問はありますか。
- 質問はありますか?

- Avez-vous froid ?
- Vous avez froid ?
- As-tu froid ?
- As-tu froid ?
- Avez-vous froid ?

寒いの?

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien de gosses avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants as-tu ?

子供は何人ですか。

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants as-tu ?

- 子供は何人ですか。
- 何人の子どもがいますか。
- お子さんは何人おありですか。
- あなたには何人子供がいますか。
- 子どもは何人いますか。
- お子さんは何人いらっしゃいますか?

- Avez-vous lu cet article ?
- Avez-vous lu cet article ?

あなたはこの記事を読みましたか。

- Excusez-moi, avez-vous l'heure ?
- Excusez-moi, avez-vous l'heure ?

すみませんが、今何時でしょうか。

- Vous avez l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.

あなたはとても疲れているようにみえます。

- Avez-vous reçu la lettre ?
- Avez-vous reçu la lettre ?

その手紙を受け取りましたか。

- Avez-vous jamais été agressé ?
- Avez-vous jamais été agressée ?

強盗に遭ったことがありますか。

- Vous avez tous bien réussi.
- Vous avez toutes bien réussi.

みんなよくやった。

- Vous avez l'air très nerveux.
- Vous avez l'air très nerveuse.

本当に緊張してるみたいだね。

Regardez. Vous avez vu ?

おい 見てくれ

Vous avez choisi l'algue ?

アオサだね?

« Vous avez le Vitiligo.

「君は白斑という病気に罹っているね

Avez-vous une question ?

質問はおありですか。

Avez-vous des questions ?

何か質問がありますか。

Avez-vous des animaux ?

あなたは何か動物を飼っていますか。

Combien avez-vous d'enfants ?

お子さんは何人おありですか。

Avez-vous votre passeport ?

パスポートは持った?

Avez-vous des allumettes ?

マッチありますか。

Avez-vous un briquet ?

- ライター持ってる?
- ライターをお持ちですか。

Avez-vous des sœurs ?

- 女性の御兄弟がおありですか。
- 女の兄弟がいますか。
- 姉妹がいますか。
- あなたには姉妹がいますか。

Avez-vous des CDs ?

何枚かCDを持っていますか。

Où avez-vous mal ?

- どこが痛みますか。
- どこか痛いの?
- どこか痛みますか?
- どこが痛むの?
- 痛いところはどこ?

Pourquoi avez-vous fui ?

どうして逃げたの。

Avez-vous déjà diné ?

- 夕飯はもう食べましたか。
- 晩ご飯は食べましたか。

Avez-vous beaucoup d'amis ?

友達はたくさんいますか。

Franchement, vous avez tort.

正直言って君は間違っている。

Avez-vous des coffres ?

貸し金庫はありますか。

Vous en avez d'autres ?

- 他のものがありますか。
- 他のはありませんか?

Combien d'enfants avez-vous ?

あなたには何人子供がいますか。

Avez-vous une voiture ?

車をお持ちですか?

Avez-vous un programme ?

時刻表をお持ちですか。

Combien d'argent avez-vous ?

お金を幾ら持っていますか。

Vous avez bien fait.

二人とも、よくやった!

Avez-vous un portable ?

- 携帯電話を持っていますか?
- 携帯持ってる?

Avez-vous le tableau ?

絵を持っているか。

Vous avez trois chats.

あなたは猫を3匹飼っている。

Avez-vous d'autres questions ?

- 更に質問がありますか。
- さらに質問はありますか。
- 他に質問はある?
- 他に質問はありますか?

Vous avez d'autres questions ?

- 更に質問がありますか。
- それ以上質問がありますか。
- さらに質問はありますか。

Comment avez-vous fait ?

どうやって作ったのですか。

Avez-vous des enfants ?

- お子さんがおありですか。
- お子さんはいらっしゃいますか?

Avez-vous déjà fini ?

- もう終わったのかい。
- もう終わったかい?

Avez-vous un horaire ?

時刻表をお持ちですか。

En avez-vous peur ?

怖いですか。

Vous avez pris froid.

風邪ですね。

Avez-vous des enfants ?

子供がいますか。