Translation of "Flèche" in Japanese

- La flèche a atteint la cible.
- La flèche atteignit la cible.

矢は的に当たった。

- Le temps file comme une flèche.
- Chronomètre les mouches comme une flèche.
- Les mouches du temps aiment une flèche.

光陰矢の如し。

- La flèche indique la voie à suivre.
- La flèche indique le chemin à suivre.
- Cette flèche indique la direction à prendre.

矢印が進むべき方向を指示する。

- La flèche indique la direction de Tokyo.
- La flèche indique le chemin vers Tokyo.

矢印は東京へ行く道を示す。

- La flèche indique la voie à suivre.
- La flèche indique le chemin à suivre.

矢印が進むべき方向を指示する。

- La flèche indique la direction de Tokyo.
- La flèche indique la route de Tokyo.

矢印は東京へ行く道を示す。

La flèche a ricoché sur l'arbre.

矢は木をかすめた。

La flèche a manqué la cible.

矢は的に届かなかった。

La flèche a transpercé la planche épaisse.

矢が厚い板を貫通した。

Il tira une flèche sur le soldat.

彼はその兵士をねらって矢を放った。

Il tira une flèche sur le chevreuil.

彼はその鹿めがけて矢を射た。

La flèche indique le chemin vers Tokyo.

矢印は東京へ行く道を示す。

La flèche indique la direction de Tokyo.

矢印は東京へ行く道を示す。

La flèche est passée loin de la cible.

矢は的からひどく外れた。

Il a tiré une flèche sur le cerf.

彼はその鹿めがけて矢を射た。

On pouvait voir la flèche d'une église au loin.

遠くに教会の尖塔が見えた。

Il a essayé de bander l'arc de toutes ses forces et tirer une flèche au loin.

彼は力を込めて弓を引いて遠く矢を射ることを試した。