Translation of "Clarifier" in Japanese

Pour clarifier, si c'est votre cas,

そんな風にあなたが感じていたとしても

Je vais en clarifier une pour vous :

ちなみに 皆さんに１つご説明すると

Nous essayons de clarifier vos futures besoins en approvisionnement.

お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。

Il y a quand même quelque chose que je tiens à clarifier.

はっきりさせておきたい ことがあります

Le point principal concernant le problème de ségrégation est de clarifier les systèmes de valeurs des différents groupes.

人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。

J'espère clarifier pourquoi je pense que la théorie d'Emmet, à l'origine introduite dans le domaine de l'architecture, est si importante en physique.

もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。