Translation of "Annoncé" in Japanese

Il a officiellement annoncé sa candidature.

彼は立候補することを公式に発表した。

Ils ont annoncé qu'une tempête allait venir.

嵐が接近していると発表された。

M. Smith a été annoncé comme le nouveau président.

スミス氏が後任の委員長として発表された。

Il s'est levé et a annoncé qu'il avait fait une erreur

彼は立ち上がり 自分の間違いと

Il l'a prise à part et lui a annoncé la nouvelle.

彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。

Ils ont annoncé la date de leur mariage dans le journal.

彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。

GE a annoncé l'acquisition de LAKU pour 30 millions de dollars.

ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。

Il n'a rien annoncé publiquement, mais il m'a confié qu'il se mariait.

彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。