Translation of "Président" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Président" in a sentence and their japanese translations:

Ils l'élurent président.

彼らは彼を課長に選んだ。

Nous l'avons élu président.

- 私たちは彼を議長に選んだ。
- 私たちは彼を議長に選出した。

Le président démissionna soudainement.

議長は突然辞職した。

Le président va démissionner.

議長は辞職します。

- Elle a parlé avec le président.
- Elle a parlé au président.

彼女は議長に話しかけた。

- Ils ont tenté d'assassiner le président.
- Ils ont essayé d'assassiner le président.

彼らは大統領の暗殺を企てた。

Je vous passe le président.

社長に電話を回します。

Mike a été élu président.

マイクは議長に選出された。

Il a été élu président.

- 彼は大統領に選ばれた。
- 彼は議長に選ばれた。

La société l'a fait président.

協会は彼を会長にした。

Il est proche du président.

彼は大統領に近い存在だ。

Le Ministre-Président devait démissionner.

総理は辞職しなければならなかった。

Il est président du comité.

彼は委員会の委員長だ。

Il a été nommé Président.

彼は議長に任命された。

Il a parlé au président.

彼は議長に話しかけた。

Ils s'accordèrent pour l'élire président.

彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。

Le président a aboli l'esclavage.

大統領は奴隷制度を廃止した。

Nous l'avons recommandé comme président.

私達は彼を議長に推薦した。

- Le Président de la République Française visita Okinawa.
- Le Président français a visité Okinawa.

- フランス大統領は沖縄を訪問した。
- フランスの大統領が沖縄を訪問した。

Alors, ce président Trump artificiellement intelligent,

すると この人工的に 知能を与えられたトランプ大統領は—

Lincoln fut élu président en 1860.

リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。

Ils ont tenté d'assassiner le président.

彼らは大統領の暗殺を企てた。

Il n'est président que de nom.

彼は名ばかりの会長だ。

Le Président fera une déclaration demain.

大統領は明日、声明を発表する予定である。

Le président proposa un nouveau plan.

大統領は新計画を提案した。

J'ai rencontré le président lui-même.

私はほかならぬ大統領に会った。

Ce président a écrit ses mémoires.

大統領は自分の回想記を書き留めました。

Ils exigèrent la démission du président.

彼らは社長に退陣するよう求めた。

Le président embarque dans la voiture.

大統領は車に乗り込むところです。

Le Président français a visité Okinawa.

フランスの大統領が沖縄を訪問した。

Il a été intronisé comme Président.

彼は大統領に就任した。

La décision finale appartient au président.

最終決定は大統領の権限である。

Le président est difficile à approcher.

あの社長は近寄りにくい。

Il est le président du comité.

彼は委員会の委員長だ。

C'était le lendemain de l'inauguration du président.

これは大統領の就任式典の 翌日のことでした

C'est le président de l'American Finance Association

アメリカ金融学会の理事が

Dix contre un qu'il sera élu président.

十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。

Ils ont décidé de l'élire comme président.

彼らは彼を議長に選んだ。

Il est le président de la banque.

彼は銀行の頭取だ。

Il est finalement devenu le président d'IBM.

彼はついにIBMの社長になった。

Il n'a pas la capacité d'être président.

彼には社長になれるような力量はない。

Erdogan est le président de la Turquie.

エルドアンはトルコの大統領です。

- Reagan devint président des États-Unis en 1981.
- Reagan est devenu président des États-Unis en 1981.

レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。

Le président devrait tenir compte de l'opinion minoritaire.

議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。

M. Smith est maintenant président de cette compagnie.

スミス氏が、今、この会社の社長です。

Ce n'est pas étonnant qu'ils l'aient élu président.

彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。

Le Président fit une allocution à la nation.

大統領は国民に向けて演説した。

Le président désire la paix, n'est-ce pas ?

大統領は平和を望んでいるのだね。

Le président n'a pas pu s'empêcher de rire.

大統領は思わず笑ってしまった。

Le président visitait la France ce mois-là.

大統領はその月にフランスを訪れることになっています。

Le président refusa de répondre à la question.

大統領はその質問に答えることを拒否した。

Mlle Sato est la nouvelle secrétaire du président.

佐藤さんは社長の新しい秘書です。

Il a démissionné de son poste de président.

彼は大統領を辞任した。

M. Johnson, le président du club, viendra bientôt.

クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。

- Le président français va visiter le Japon le mois prochain.
- Le président français visitera le Japon le mois prochain.

- 来月フランス大統領が訪日する予定だ。
- 来月フランスの大統領が来日する予定だ。

- Je demande au président du comité d’enseignement d’approuver la motion.
- J'appelle le président du comité d'éducation à adopter la proposition.

教育委員会委員長に動議の確認を願います。

Buzz Aldrin Maintenant que l'objectif du président Kennedy était

された今

Le nouveau président élu est une sorte de poète.

新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。

George Bush est le 41e président des États-Unis.

ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。

M. Smith a été annoncé comme le nouveau président.

スミス氏が後任の委員長として発表された。

Le président suggéra que nous devrions discuter du problème.

議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。

L'ambassadeur anglais a exigé de rencontrer le président directement.

英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。

Le Président Lincoln était ce qu'on appelle un autodidacte.

リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。

Le président français visitera le Japon le mois prochain.

来月フランス大統領が訪日する予定だ。

Le président des États-Unis est actuellement au Japon.

米国大統領は今来日中です。

Il a visité le Japon pendant qu'il était Président.

彼は大統領在職中日本を訪れた。

Il est en fait le président de la société.

彼が事実上はその会社の社長である。