Translation of "Levé" in Japanese

Je suis levé.

- 目は覚めています。
- 起きてるよ。

Je me suis levé.

僕は起きあがった。

Personne ne s'est levé.

誰も立ち上がらなかった。

Le brouillard s'est levé.

霧がはれた。

Elle a levé sa main.

彼女は手を上げた。

Il a levé son chapeau.

彼は帽子を上げた。

Mon gâteau n'a pas levé.

ケーキが膨らまなかった。

Jim a levé la main.

ジムは手を挙げた。

- Il s'est levé plus tôt qu'à l'habitude.
- Il s'est levé plus tôt que d'habitude.

彼はいつもより早く起きた。

Pourquoi t'es-tu levé aussi tôt ?

- 君は何でこんなに早くここへきたの。
- 君はなんでこんなに早くここに来たの。

Il n'a pas levé sa main.

彼は手を挙げなかった。

Il ne s'est pas levé tôt.

彼は早く起きなかった。

Tom s'est levé tôt ce matin.

トムは今朝早く起きたんだ。

- Es-tu réveillé?
- Es-tu levé ?

起きてる？

Je me suis levé tôt hier.

私は昨日早く起きた。

- À quelle heure t'es-tu levé ce matin ?
- À quelle heure t'es-tu levé aujourd'hui ?

- 今朝何時に起きましたか。
- 今朝は何時に起きた？
- あなたは今朝何時に起きましたか。

Je me suis levé à sept heures.

- 私は7時に起きました。
- ７時に起きました。

Je me suis levé vers six heures.

私は6時ごろ起きた。

Je me suis levé tôt, comme d'habitude.

私はいつものように早く起きた。

Le soleil ne s'est pas encore levé.

日の出はまだです。

Il s'est levé plus tôt qu'à l'habitude.

彼はいつもより早く起きた。

M'étant levé tard, j'ai raté le bus.

遅く起きたので私はバスに乗れなかった。

Je me suis levé tôt ce matin.

今朝は早く起きたんだ。

Je me suis levé tard ce matin.

私は今朝、遅く起きた。

Je me suis levé vers cinq heures.

私は５時頃起きた。

Thomas a levé les yeux au ciel.

トムは空を見上げた。

À quelle heure t'es-tu levé aujourd'hui ?

今朝は何時に起きた？

Enfant, je me suis toujours levé tôt.

子供のころいつも早起きしていたわ。

- Il s'est levé plus tôt que d'habitude ce matin.
- Il s'est levé aujourd'hui plus tôt que d'habitude.

彼は今朝、いつもより早く起きた。

Quand David a levé la tête et dit :

ふと 夫が顔を上げて言ったのです

Le soleil ne s'est pas levé depuis octobre.

‎10月から太陽は昇ってない

Le gouvernement a levé le contrôle des prix.

政府は物価の統制を解除した。

Il ne s'est pas levé tôt ce matin.

彼は朝早く起きませんでした。

À quelle heure t'es-tu levé ce matin ?

あなたは今朝何時に起きましたか。

J'avais quelques questions et j'ai levé la main.

私は質問があったので、手を挙げた。

Je me suis levé très tard ce matin.

私は今朝とても遅く起きた。

Il s'est levé à huit heures du matin.

彼は午前８時に起きました。

- Pourquoi est-ce que tu t'es levé si tôt ?
- Comment se fait-il que tu te sois levé si tôt ?

どうしてそんなに早起きしたの？

Takeshi a levé la main pour poser une question.

タケシは質問しようと手を上げた。

C'est parce que je me suis levé en retard.

それは私が遅く起きたからです。

Pourquoi est-ce que tu t'es levé si tôt ?

- なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
- どうしてそんなに早起きしたの？

Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.

突然、スフィンクスがその頭を上げた。

- Elle leva les mains.
- Elle a levé les mains.

彼女は手を上げた。

- Je suis réveillé.
- Je suis réveillée.
- Je suis levé.

起きてるよ。

Il s'est levé plus tôt que d'habitude ce matin.

彼は今朝、いつもより早く起きた。

- Tom se levait.
- Tom s'est levé.
- Tom se leva.

トムは立った。

Je me suis levé il y a une minute.

- ちょっと前に起きました。
- ちょっと前に起きた。
- ちょっと前に起きたんです。

Je me suis levé trois fois durant la nuit.

私は夜中に３度目が覚めた。

La rosée s'est évaporée quand le soleil s'est levé.

露は太陽が昇ると蒸発した。

Je me suis levé tôt pour prendre le premier train.

一番列車に乗るために早起きをした。

Bill s'est levé tôt pour pouvoir prendre le premier train.

ビルは一番列車に乗るために早起きした。

- Il se mit debout.
- Il se dressa.
- Il s'est levé.

彼は立ち上がりました。

Il s'est levé tard, alors il a raté le bus.

彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。

Je me suis levé tôt ce matin pour aller pêcher.

釣りに行くために今朝は早く起きました。

Quand je me suis levé, le soleil était déjà haut.

目が覚めた時にはもう日が高かった。

Ce matin, je me suis levé plus tard que d'habitude.

私は今朝いつもより遅く起きた。

Je me suis levé tôt pour assister à la réunion.

私は会議に出席するために早く起きた。

Il pleuvait fort quand je me suis levé ce matin.

- 今朝起きたら雨が激しく降っていました。
- けさ起きたときひどく雨が降っていた。

Il s'est levé tôt pour attraper son train à temps.

彼は列車に間に合うように早く起きた。

- Es-tu levé ?
- Es-tu levée ?
- Êtes-vous levé ?
- Êtes-vous levée ?
- Êtes-vous levés ?
- Êtes-vous levées ?
- Es-tu debout ?
- Êtes-vous debout ?

起きてる？

Il s'est levé et a annoncé qu'il avait fait une erreur

彼は立ち上がり 自分の間違いと

Il s'est levé tôt afin d'être à l'heure pour son train.

彼は列車に間に合うように早く起きた。

Je me suis levé à six heures et demi ce matin.

けさは６時半に起きた。

En parfait gentleman, il s'est levé et lui a offert sa place.

紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。

Il s'est levé à six heures et est parti à sept heures.

６時起床、７時家を出る。

Je me suis levé de bonne heure pour prendre le premier train.

- 私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
- 始発電車に乗れるように、早起きしたんだよ。

Ce matin je me suis levé une heure plus tôt que d'habitude.

今朝はいつもより１時間早く起きた。

- Je me suis levé à sept heures ce matin.
- Je me suis levée à sept heures ce matin.
- Je me suis levé ce matin à sept heures.

- 私は今朝7時に起きた。
- 今朝は７時に起きた。

- Il se mit debout.
- Il se dressa.
- Il se leva.
- Il s'est levé.

彼は立った。

Je me suis levé tôt de façon à pouvoir attraper le premier train.

私は早く起きたので、始発列車に間に合った。

- Je me suis levé à six heures.
- Je me suis levée à six heures.

私は6時に起きた。