Examples of using "Part" in a sentence and their japanese translations:
いつ出る？
自分の分は払います。
- 一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
- 一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
排便のとき以外は
もう話しにならない。
ペンキがすぐはげてしまう。
どこから出るのですか。
- あなたの飛行機は何時に出発しますか。
- 飛行機の出発予定は何時ですか？
- 僕のおごりですよ。
- 私のおごりだ。
私はそのコンクールに参加した。
- 私はどこにもいかないから。
- どこにも行かないよ。
１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
君と一緒じゃないと、どこにも行かない。
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
彼はどこからともなく現れた。
始発は何時に出ますか。
- この夏どこかへ出かけますか。
- 今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
トムはどこからともなく現れた。
群れは動こうとしない
ですから この場で
- 彼は明日東京へ出発します。
- 彼は明日東京へたちます。
たくさんの人々がそのマラソンに参加した。
あっ、バスが行ってしまう。
始発は何時に出ますか。
どこか痛みますか？
終電は何時ですか？
- どっか行きたいところある？
- どっか行きたいとこある？
これが君の分のケーキだよ。
次の電車は何時に出ますか。
私は日曜日にはどこへも行きません。
- トムがどっかに行っちゃったんだ。
- トムはどっかに行っちゃったよ。
このことは誰にも言うな。
- それをどこにも見つけることができなかった。
- それはどこにも見つからなかった。
- それをどこにも見つけられなかった。
ケチャップは別で持ってきてください。
どこかで彼女に会ったのを覚えている。
- 次の電車は何時に出ますか。
- 次の電車は何時発ですか。
バスは１５分ごとにでます。
パイをもう一ついかがですか。
彼女は私に自分の決意を知らせてくれた。
彼らにはどこでも会ったことがない。
次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
- 彼の家はどこかこの辺りだ。
- 彼の家はどこかこの辺だ。
- 彼の家はこの辺りだよ。
- 彼の家どこかこの辺だ。
お父様にもよろしくお伝えください。
- 私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
- どこかで彼女に会ったのを覚えている。
指輪はどこにも見つからなかった。
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
- パイをもう一ついかがですか。
- もう一切れパイ食べる？
偽のアイデンティティは心地よいものです
ケチャップは別で持ってきてください。
この夏どこかへ出かけますか。
どこかで間違ったにちがいない。
その意見はいかにも彼らしい。
- 私のは６時の飛行機です。
- ６時の飛行機なのです。
３０分おきに出ます。
列車は６時に出る。
列車が１０分で出ます。
由美はあさって大阪に旅立つ。
- 僕は会議に出席します。
- 僕は会には出席します。
彼女以外は誰も欠席してなかった。
彼女からの手紙を待っている。
彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
彼は落胆した気持ちを表した。
彼は明日中国に向けて出発する。
彼はどこからともなく現れた。
- 彼はどこかこの近くに住んでいる。
- 彼はどこかこのあたりに住んでいる。
- 電車は何時に出発しますか。
- 電車は何時発ですか。
私はどこにも行きたくない。
パスポートをどこかに忘れた。
お父さんによろしくね。
- 旅券をどこかに置き忘れました。
- パスポートをどこかに忘れた。
私はなんと馬鹿だったんでしょう。
電車は後五分で発車します。
私たちはその議論に参加しました。
私はどこにもいかないから。
あなたの乗る電車は１０番線から出ます。