Translation of "D'éléphants" in German

Une famille d'éléphants de forêt.

Eine Familie von Waldelefanten.

Il y a beaucoup d'éléphants par ici.

Hier wimmelt es von Elefanten.

Peu d'éléphants seraient candidats pour émigrer vers l'Europe.

Wenige Elefanten würden freiwillig nach Europa wandern.

Conduit par sa matriarche, un troupeau d'éléphants se déplace.

Angeführt von ihrer Leitkuh ist eine Elefantenherde unterwegs.

La famille d'éléphants a vécu une tragédie pendant la nuit.

...hat die Nacht der Elefantenfamilie eine Tragödie beschert.

Des dizaines de milliers d'éléphants sont tués chaque année pour leurs défenses en ivoire.

Jedes Jahr werden Zehntausende Elefanten ihrer Stoßzähne aus Elfenbein wegen erlegt.

La température baisse à 22°C. Cette famille d'éléphants doit trouver de l'eau potable avant le retour du soleil.

Es sind angenehme 22 °C. Diese Elefantenfamilie muss Trinkwasser finden, bevor die Sonne zurückkehrt.

- Le virus a causé la mort de plusieurs éléphants en Afrique.
- Le virus a décimé beaucoup d'éléphants en Afrique.

Das Virus verursachte den Tod von mehreren Elefanten in Afrika.

Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme « épuisant » et « satanique » et l'ont comparé avec « un troupeau d'éléphants en furie », « un amas assourdissant de sauterelles », « une chèvre allant à l'abattoir », « une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie », et à un « canard drogué aux amphétamines ».

Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.