Translation of "Leurs" in English

0.008 sec.

Examples of using "Leurs" in a sentence and their english translations:

Avec leurs réjouissances, leurs questions et leurs préoccupations.

their celebrations, their questions, and their concerns.

Leurs os et leurs muscles s'affaiblissent,

Their bones and muscles weaken,

- J'aime leurs photos.
- J'aime leurs tableaux.

I like their pictures.

- Ils aiment leurs enfants.
- Ils adorent leurs enfants.
- Elles aiment leurs enfants.
- Elles adorent leurs enfants.
- Elles chérissent leurs enfants.
- Ils chérissent leurs enfants.

- They love their kids.
- They love their children.

Ils se montraient leurs blessures, ils racontaient leurs combats, leurs voyages.

They showed each other their wounds, talked about their battles, their travels.

leurs forces.

their forces.

Armures et leurs boucliers, sur leurs navires.

armour and their shields, down on their ships.

- Leurs parents l'adorent.
- Leurs parents les adorent.

Their parents adore them.

- Ils aiment leurs enfants.
- Ils adorent leurs enfants.
- Elles adorent leurs enfants.

- They love their kids.
- They love their children.

- Ils oubliaient leurs parapluies.
- Elles oubliaient leurs parapluies.
- Ils ont oublié leurs parapluies.
- Elles ont oublié leurs parapluies.

They forgot their umbrellas.

Avec toutes leurs vertus et toutes leurs faiblesses,

with all their virtues and all their flaws

Ils avaient leurs armes, leurs pièces de monnaie,

they would have their weapons with them, coins -

De leurs identités culturelles et de leurs entreprises,

and cultural identities and businesses,

Aujourd'hui, ils connaissent leurs visages et leurs prénoms.

Today they know each other's faces and first names;

- Ils abandonnent leurs enfants.
- Elles abandonnent leurs enfants.

They abandon their children.

- Leurs lèvres se touchèrent.
- Leurs lèvres se touchaient.

Their lips met.

- Ils abîmeront leurs vêtements.
- Elles abîmeront leurs vêtements.

They'll damage their clothing.

- Ils défiguraient leurs adversaires.
- Elles défiguraient leurs adversaires.

They were disfiguring their enemies.

- Ils oubliaient leurs parapluies.
- Elles oubliaient leurs parapluies.

They forgot their umbrellas.

Ignorant leurs gémissements,

past the point of him complaining about her trouble,

De leurs communautés

from their communities,

Et leurs uniformes.

and uniforms.

Et leurs cuisinières.

we can look at their stoves.

Regardez leurs plafonds.

But start seeing their ceiling.

leurs vraies motivations.

they weren't trying to hide what their motives were.

Et leurs faiblesses.

and their weaknesses.

Leurs parents t'adorent.

Their parents love you.

Leurs ventes augmentent.

Their sales are growing.

J'aime leurs photos.

I like their pictures.

J'aime leurs tableaux.

I like their pictures.

Ou leurs vergetures.

Or their stretch marks.

Leurs premières questions

At first they were asking me questions

Leurs chiens aboient.

Their dogs are barking.

Utiliser leurs données,

to use their data,

Les formes de leurs orbites et leurs rapports périodiques.

the shapes of their orbits and their period ratios.

J'ai observé leurs formes orbitales et leurs rapports périodiques,

I tuned into their orbit shapes and their period ratios,

De leurs habitudes quotidiennes et de leurs rituels quotidiens.

of their daily habits and of their daily rituals.

La meilleure éducation pour leurs garçons et leurs filles.

best education for their boys and girls.  

Les enfants imitent leurs amis plutôt que leurs parents.

Children imitate their friends rather than their parents.

Comment pouvons-nous dissiper leurs doutes et leurs craintes ?

How can we dispel their doubts and fears?

- Ils réduiront leurs dépenses.
- Ils vont réduire leurs dépenses.

They will cut down on their expenses.

Certaines femmes racontent tous leurs problèmes à leurs coiffeurs.

Some women tell their hairdressers about all their problems.

- Ils traitent bien leurs employés.
- Elles traitent bien leurs employées.
- Elles traitent bien leurs employés.

They treat their employees well.

- Les élèves brûlèrent leurs manuels.
- Les étudiants brûlèrent leurs manuels.
- Les élèves ont brûlé leurs manuels.
- Les étudiants ont brûlé leurs manuels.

The students burned their textbooks.

J'ai vu se transformer leurs équipes et atteindre leurs buts.

I've seen transform their teams and reach their goals,

Ils me parlent de leurs espoirs et de leurs rêves.

And they tell me about their hopes and dreams.

Qui racontent leurs histoires électriques à leurs amis et voisins,

go and tell their electric stories to friends and neighbors

Que d'autres ont dans leurs appartements ou dans leurs maisons.

that others have in their apartments or in their houses.

Selon toute vraisemblance, leurs actions n'ont pas porté leurs fruits.

To all appearances, their actions haven't borne fruit.

Les deux pays diffèrent sur leurs religions et leurs cultures.

The two countries differ in religion and culture.

- Tous leurs efforts furent vains.
- Tous leurs efforts étaient vains.

All their efforts were in vain.

- Ils n'abîment pas leurs vêtements.
- Elles n'abîment pas leurs vêtements.

They're not ruining their clothing.

- Ils ont déballé leurs sandwichs.
- Elles ont déballé leurs sandwichs.

They unwrapped their sandwiches.

- Ils ont perdu leurs parapluies.
- Elles ont perdu leurs parapluies.

They've lost their umbrellas.

- Ils ont amélioré leurs résultats.
- Elles ont amélioré leurs résultats.

They have improved their results.

- Ils gardaient leurs troupeaux ensemble et exerçaient toutes leurs activités en commun.
- Elles gardaient leurs troupeaux ensemble et exerçaient toutes leurs activités en commun.

They tended their flocks and herds together, and carried on all their avocations in common.

Murmurant doucement leurs rêves,

speaking softly of their dreams,

leurs espoirs, leur avenir.

their hopes, their futures.

Leurs systèmes circulatoires s'entrelacent

Their circulatory systems entwine,

leurs principes de fonctionnement,

or how they work,

Ont uni leurs forces

joining forces

leurs tentatives de suicide,

their suicide attempts,

Leurs réponses sont incroyables.

Their answers are amazing.

De réduire leurs activités.

to scale back their operations.

Oui, tous leurs outils.

Yeah, look, all their tools.

étaient entre leurs mains ?

was right in their hands?

leurs agissements en affaires,

what they are doing with their business,

Pour coordonner leurs marches.

to coordinate their marches.

Pour leurs droits civils.

for their civil rights.

Leurs navires ont exploité

Their ships operated

à leurs propres fins.

for their own purposes.

Ils réduiront leurs dépenses.

They will cut down on their expenses.

Ils commencent leurs devoirs.

They are beginning their homework.

Leurs noms m'avaient échappé.

- Their names escaped me.
- I couldn't remember their names.

J'ai entendu leurs railleries.

I overheard their mockery.

Leurs gâteaux sont bons.

Their cakes are good.

Leurs regards se croisèrent.

Their eyes met.

Dieu racheta leurs péchés.

God redeemed them from sin.

Ils adorent leurs enfants.

- They love their kids.
- They love their children.

Leurs époux sont polonais.

- Their husbands are Polish.
- Their spouses are Polish.

Ils abîmaient leurs vêtements.

They ruined their clothes.

Elles abandonnent leurs enfants.

They abandon their children.

Ils exprimèrent leurs réserves.

They stated their objections.

Ils oubliaient leurs parapluies.

They forgot their umbrellas.

Tous leurs yeux brillaient.

Their eyes were all bright.

Ils accomplissaient leurs objectifs.

They accomplished their goals.

Racontées par leurs créateurs.

that are being told by the people doing them.