Translation of "Famille" in German

0.008 sec.

Examples of using "Famille" in a sentence and their german translations:

La famille, c'est la famille.

Familie ist Familie.

- Saluez votre famille !
- Salue ta famille !

- Grüß deine Familie!
- Grüßen Sie Ihre Familie!

- Quelle famille merveilleuse !
- Quelle famille magnifique !

- Was für eine wunderbare Familie!
- Was für eine bezaubernde Familie!

- Connaissez-vous la famille ?
- Connais-tu la famille ?

Kennst du die Familie?

- Comment va ta famille ?
- Comment va ta famille ?

Wie geht’s deiner Familie?

- Laissez ma famille tranquille !
- Laisse ma famille tranquille !

Lass meine Familie in Ruhe.

- Pense à ta famille !
- Pensez à votre famille !

- Denk an deine Familie!
- Denken Sie an Ihre Familie!
- Denke an deine Familie!
- Denkt an eure Familie!

- J'ai une grande famille.
- Ma famille est grande.

Ich habe eine große Familie.

- Comment est la famille ?
- Comment va la famille ?

Wie geht es der Familie?

- Avez-vous une famille ?
- As-tu une famille ?

- Hast du eine Familie?
- Habt ihr eine Familie?
- Haben Sie eine Familie?

- Comment va votre famille ?
- Comment va ta famille ?

Wie geht es deiner Familie?

- Je n'ai pas de famille.
- Je suis dépourvu de famille.
- Je suis sans famille.

Ich habe keine Familie.

- Sa famille est très grande.
- Votre famille est très étendue.
- Leur famille est très étendue.
- Sa famille est très étendue.

Ihre Familie ist sehr groß.

J'ai une famille.

Ich habe eine Familie.

Quelle famille magnifique !

Was für eine bezaubernde Familie!

J'aime ma famille.

Ich liebe meine Familie.

Salue ta famille !

- Grüß deine Familie!
- Richte deiner Familie Grüße aus!

Saluez votre famille !

- Grüßen Sie Ihre Familie!
- Richten Sie Ihrer Familie Grüße aus!

J'adore ma famille.

Ich liebe meine Familie.

C'est ma famille.

Das ist meine Familie.

J'aime ta famille.

Ich liebe deine Familie.

- J'aimerais téléphoner à ma famille.
- J'aimerais appeler ma famille.

Ich möchte gerne meine Familie anrufen.

- Tom abandonna sa famille.
- Tom a abandonné sa famille.

Tom verließ seine Familie.

- Je n'ai pas de famille.
- Je suis dépourvu de famille.

Ich habe keine Familie.

- Parle-nous de ta famille !
- Parlez-nous de votre famille !

Erzähl uns von deiner Familie!

- Sa famille lui manque beaucoup.
- Sa famille lui manque terriblement.

Er vermisst seine Familie sehr.

- Où est ta famille, Tom ?
- Où est votre famille, Tom ?

Wo ist deine Familie, Tom?

- Ne parle pas de ma famille !
- Ne parlez pas de ma famille !
- Ne discute pas au sujet de ma famille !
- Ne discutez pas au sujet de ma famille !
- N'évoquez pas ma famille !
- N'évoque pas ma famille !

Sprich nicht über meine Familie!

- Cesse de parler de ma famille !
- Cessez de parler de ma famille !
- Arrête de parler de ma famille !
- Arrêtez de parler de ma famille !

Hör auf, über meine Familie zu reden.

N'élèverez pas de famille

oder erzieht eine Familie,

La famille peut manger.

Ein Festmahl für die Familie.

Ma famille en souffrait.

Meine Familie litt.

C'est pour ma famille.

Es ist für meine Familie.

Elle soutient la famille.

Sie unterstützt die Familie.

Je connais sa famille.

Ich kenne seine Familie.

Comment va votre famille ?

Wie geht es Ihrer Familie?

Comment va la famille ?

Wie geht es der Familie?

Je veux une famille.

Ich will eine Familie haben.

Ma famille aimait Tom.

Meine Familie liebte Tom.

Une famille, un village.

Ein Teil einer Familie, eines Dorfes.

J'ai une grande famille.

Ich habe eine große Familie.

Ta famille va bien ?

- Geht es deiner Familie gut?
- Geht es eurer Familie gut?
- Geht es Ihrer Familie gut?

Comment va ta famille ?

Geht es deiner Familie gut?

Tom a une famille.

Tom hat eine Familie.

Ma famille est petite.

Meine Familie ist klein.

Parle de ta famille.

Erzähle von deiner Familie.

Nous sommes une famille.

Wir sind eine Familie.

C'est une famille pauvre.

Das ist eine arme Familie.

Pense à ta famille !

- Denk an deine Familie!
- Denke an deine Familie!

Où est sa famille ?

Wo ist ihre Familie?

Sa famille lui manque.

- Er vermisst seine Familie.
- Sie hat Sehnsucht nach ihrer Familie.

Ma famille me manque.

Ich vermisse meine Familie.

J'habite avec ma famille.

Ich lebe bei meiner Familie.

Votre famille est ici.

Ihre Familie ist hier.

Ta famille est grande.

Deine Familie ist groß.

Skura a une famille.

Skura hat eine Familie.

- Tom est de la famille.
- Tom fait partie de la famille.

- Tom ist mit mir verwandt.
- Tom gehört zur Familie.

- Je l'ai lu à ma famille.
- Je l'ai lue à ma famille.

Ich habe es meiner Familie vorgelesen.

- Connaissez-vous son nom de famille ?
- Connais-tu son nom de famille ?

Weißt du, wie er mit Nachnamen heißt?

- Quel est ton nom de famille ?
- Quel est votre nom de famille ?

Wie lautet dein Nachname?

- Comment va la famille ?
- Comment va ta famille ?
- Comment est la famille ?

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?

- C'est un bijou de famille. Il a été dans ma famille depuis des générations.
- C'est un objet de famille. Il a été dans ma famille depuis des générations.
- C'est un meuble de famille. Il a été dans ma famille depuis des générations.

Das ist ein Erbstück. Seit Generationen ist es im Besitz meiner Familie.

Amis, voisins, famille, ma ville,

Freunde, Nachbarn, Familie, meine Gemeinde:

Ma famille espérait un garçon,

Meine Familie wünschte sich einen Jungen,

Une famille d'éléphants de forêt.

Eine Familie von Waldelefanten.

Si ma famille était riche

Wenn meine Familie reich wäre

Seule famille noire du quartier,

Wir waren die einzige Schwarze Familie.

Je vais rencontrer une famille