Translation of "Dizaines" in German

Il a des dizaines de livres.

Er hat dutzende Bücher.

J'y suis allé des dizaines de fois.

Ich bin dutzende Male dort gewesen.

J'ai entendu cette histoire des dizaines de fois.

Ich habe diese Geschichte schon dutzendmal gehört.

Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation.

Dutzende Jugendlicher nahmen an der Demonstration teil.

Je suis partie interviewer des dizaines d'hôtes courageux et inhabituels --

Ich sprach mit Dutzenden von mutigen und ungewöhnlichen Gastgebern,

Ce faisant, ils parcourent des dizaines de milliers de kilomètres.

Dabei legen sie Zehntausende Kilometer zurück.

Des dizaines et des milliers de dollars sur un produit,

Zehntausende von Dollar für ein Produkt,

Des centaines de grenouilles de dizaines d'espèces se retrouvent pour s'accoupler.

Dutzende Froscharten kommen hier zu Hunderten zusammen, um sich zu paaren.

Plusieurs dizaines de personnes ont été blessées lors du terrible accident.

Mehrere Dutzend Menschen wurden bei dem furchtbaren Unfall verletzt.

Un écureuil géant avale des dizaines de graines de figuier à chaque bouchée.

Ein Riesenhörnchen schluckt pro Bissen dutzende winziger Feigensamen.

Des dizaines de milliers d'éléphants sont tués chaque année pour leurs défenses en ivoire.

Jedes Jahr werden Zehntausende Elefanten ihrer Stoßzähne aus Elfenbein wegen erlegt.

Car les requins, nous les vîmes non pas à l'unité, ni par dizaines, ni par centaines, mais par milliers et myriades. Croyez-moi, il y a davantage de requins dans la mer que de mortels sur terre.

Denn die Haie, wir sahen sie nicht nur vereinzelt, nicht zu Dutzenden, nicht zu Hunderten, sondern zu Tausenden und zu Myriaden. Glauben Sie mir, es gibt mehr Haie im Meer als Menschen auf der Erde!