Translation of "Forêt" in German

La forêt flambe.

Der Wald brennt.

- Nous sommes dans la forêt.
- Nous sommes en forêt.

Wir sind im Wald.

...parfait dans la forêt.

…perfekt im Wald.

Une famille d'éléphants de forêt.

Eine Familie von Waldelefanten.

La forêt est pleine d'arbres.

Der Wald ist voller Bäume.

La forêt grouille de vie.

Der Wald steckt voller Leben.

La forêt me fait peur.

Der Wald macht mir Angst.

Tom court dans la forêt.

Tom macht einen Waldlauf.

Tom va dans la forêt.

Tom geht in den Wald.

Je suis dans la forêt.

Ich bin im Wald.

« Où vas-tu ? » « En forêt. »

„Wohin gehst du?“ – „In den Wald.“

- J'ai perdu mon chemin dans la forêt.
- Je me suis perdu dans la forêt.
- Je me suis perdue dans la forêt.

- Ich habe mich im Wald verirrt.
- Ich habe mich im Wald verlaufen.
- Ich verlief mich im Wald.

- Le garçon s'est perdu dans la forêt.
- Le garçon se perdit dans la forêt.

Der Junge verirrte sich im Wald.

- Je me suis perdu dans la forêt.
- Je me suis perdue dans la forêt.

Ich habe mich im Wald verlaufen.

- Tom est en forêt.
- Tom est dans le bois.
- Tom est dans la forêt.

Tom ist im Wald.

Je vois une forêt en bas.

Ich kann unter uns den Wald sehen.

Il y a la forêt vierge.

Den alten Wald.

Les singes pullulent dans cette forêt.

Im Wald wimmelt es von Affen.

Je me promenais seul en forêt.

Ich wanderte allein in den Wald.

Marie est seule dans la forêt.

Maria ist allein im Wald.

C'est redevenu silencieux dans la forêt.

Es wurde wieder still im Wald.

Tom vit seul dans la forêt.

Tom lebt allein im Wald.

C'est l'arbre qui cache la forêt.

Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Nous nous sommes perdus en forêt.

- Wir haben uns im Wald verlaufen.
- Wir verirrten uns im Wald.

Le silence régnait dans la forêt.

Im Wald herrschte Stille.

Nous devons protéger la forêt tropicale.

Wir müssen den Regenwald schützen.

Les elfes vivent dans la forêt.

Die Elfen leben im Wald.

Il a exploré la forêt amazonienne.

Er hat den Amazonas-Regenwald erforscht.

Tom est seul dans la forêt.

Tom ist allein im Wald.

Le cerf brame dans la forêt.

Der Hirsch röhrt im Wald.

Elle est coincée dans cette forêt d'Alaska.

Er ist im Wald Alaskas gefangen.

Dans la forêt dense, peu d'air circule.

Zwischen den dicht stehenden Bäumen weht kaum Wind.

Il l'a emmenée dans la forêt brumeuse.

…und nahm ihn einfach mit in den trüben Wald.

L'abondance de vie frémissant dans la forêt

das überreiche Leben des pulsierenden Waldes,

J'ai vu un lapin dans la forêt.

Ich habe im Wald ein Kaninchen gesehen.

Des animaux sauvages vivent dans la forêt.

Im Wald leben wilde Tiere.

Il prit un raccourci par la forêt.

Er nahm eine Abkürzung durch den Wald.

Le garçon s'est perdu dans la forêt.

Der Junge verirrte sich im Wald.

Le chemin serpente à travers la forêt.

Der Weg schlängelt sich durch den Wald.

Il a vécu seul dans la forêt.

Er wohnte allein im Wald.

Ils abandonnèrent leurs enfants dans la forêt.

Sie haben ihre Kinder im Wald ausgesetzt.

Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse.

Sie verschwand langsam im nebeligen Wald.

Les animaux sauvages vivent dans la forêt.

Wildtiere leben in Wäldern.

La forêt-noire est un aphrodisiaque naturel.

Schwarzwälder Kirschtorte ist ein natürliches Aphrodisiakum.

L'homme se cachait dans une forêt dense.

Der Mann versteckte sich in einem dichten Wald.

Je me suis perdue dans la forêt.

Ich habe mich im Wald verlaufen.

Marie cueille des fleurs dans la forêt.

Maria sammelt im Wald Blumen.

Je me suis perdu dans la forêt.

- Ich habe mich im Wald verirrt.
- Ich habe mich im Wald verlaufen.

En automne, la forêt est très belle.

- Der Wald ist im Herbst sehr schön.
- Der Wald ist sehr schön im Herbst.

Ils se sont promenés dans la forêt.

Sie sind im Wald spazieren gegangen.

La forêt de Fontainebleau est-elle grande ?

Ist der Wald von Fontainebleau groß?

- La forêt est pleine d'animaux en tout genre.
- La forêt regorge d'oiseaux et d'animaux de toutes sortes.

Der Wald ist voller Vögel und Tiere aller Art.

- Le vieux s'est-il perdu dans la forêt ?
- Le vieil homme s'est-il perdu dans la forêt ?

- Hat sich der alte Mann im Wald verirrt?
- Hat sich der alte Mann im Wald verlaufen?

Bon, on va se diriger vers la forêt.

Gehen wir bergabwärts Richtung Wald.

Les champignons sont les recycleurs de la forêt.

Pilze betreiben Recycling im Wald.

Je restai là, un élément de la forêt

Ich lag dort inmitten des Waldes

Je marche dans la forêt tous les jours.

Ich gehe jeden Tag im Wald spazieren.

J'écoutais l'appel des oiseaux sauvages, dans cette forêt.

Früher pflegte ich in diesem Wald den Rufen der Vögel zu lauschen.

Cet incendie de forêt a une origine naturelle.

Der Waldbrand ereignete sich aufgrund natürlicher Ursachen.

La forêt amazonienne brûle à un rythme record.

Der Amazonische Regenwald brennt in Rekordtempo.

Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

Wir sind im Wald spazieren gegangen.

Il a perdu son chemin dans la forêt.

- Er verlief sich im Wald.
- Er hat sich im Wald verirrt.
- Er hat sich im Wald verlaufen.

Le chien poursuivait un lapin dans la forêt.

Der Hund verfolgte ein Kaninchen in den Wald.

Il y a beaucoup d'arbres dans cette forêt.

- In diesem Wald gibt es viele Bäume.
- Es gibt viele Bäume in diesem Wald.

Il y a des érables dans cette forêt.

In diesem Wald gibt es Ahornbäume.

« Où vas-tu ? » « Je vais dans la forêt. »

„Wohin gehst du?“ – „Ich gehe in den Wald.“

Dans la forêt il y a beaucoup d'oiseaux.

In dem Wald sind viele Piepmätze.