Translation of "Profiter" in Arabic

Nous allons en profiter,

سوف نتبناه

Pour en profiter vous-même

لفائدة نفسك

La louve peut en profiter.

‫يرى الذئب فرصته.‬

Et en faire profiter les autres.

والآخرين.

Et appris qu'elles pouvaient en profiter.

‫وفهمت أن هذا يعني سنوح الفرصة.‬

Je vais profiter d'un voyage à l'étranger.

ستنفعك رحلة إلى الخارج.

Et d'une opportunité de profiter du soutien des pairs,

وفرصة لتسخير دعم الأنداد،

Mais j'ai décidé d'en profiter pour tout leur dire.

لكني قررت أن انتهز الفرصة وأخبر الجميع.

Les phoques annelés sortent profiter de la lumière du matin.

‫تخرج الفقمات الحلقية‬ ‫للاستراحة تحت ضوء النهار.‬

Il est temps de profiter de la chaleur du soleil...

‫حان الوقت للاستمتاع بدفء الشمس...‬

C'est de terminer un travail qui va profiter aux générations futures.

وهي بإكمال العمل الذي قد يفيد أجيال المستقبل.

Ça fait vieux-jeu, mais on savait profiter de la vie avant.

ذلك يبدو طراز قديم، ولكنهم حينها كانوا على شيء.

Je suppose que les enfants d'aujourd'hui ne peuvent pas profiter de beaucoup

أعتقد أن الأطفال اليوم لا يمكنهم الاستمتاع كثيرًا

Il est donc devenu beaucoup plus simple pour nous de profiter de ce contenu seul.

ونتيجة لذلك أصبح الاستمتاع بالمحتوى وحدنا أسهل بكثير.

Il devait établir une base où son armée pourrait hiverner et profiter le butin de ses raids.

كان بحاجة إلى إنشاء قاعدة حيث يمكن لجيشه قضاء الشتاء والاستمتاع بغنائم غاراتهم.

Voyager loin le jour est épuisant pour le nouveau-né. Ils doivent profiter de la fraîcheur pour couvrir autant de distance que possible.

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬