Translation of "J'ai" in Arabic

- J'ai faim !
- J'ai la fringale.
- J'ai faim.

- أنا جائع.
- أنا جوعان.
- أنا جوعى.

- J'ai faim !
- J'ai faim.

أشعر بالجوع.

- J'ai compris.
- J'ai capté.

- فهمتُهُ.
- فهمتُها.
- فَهمتُ ذلك.

- J'ai une faim de loup.
- J'ai très faim.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.

أنا جائع جداً.

Lorsque j'ai entendu cela, j'ai pensé

وسمعت ذلك وفكرت،

J'ai essayé autant que j'ai pu,

حاولتُ كل ما أستطيع،

- J'ai une maison.
- J'ai un domicile.

عندي بيت.

- J'ai donné ma démission.
- J'ai démissionné.

استقلت.

- J'ai deux cousins.
- J'ai deux cousines.

- لدي ابنا عم.
- عندي ابنا خالة.

- J'ai beaucoup d'amis.
- J'ai plein d'amis.

عَنْدِي أَصْدِقَاء كُثُرْ

- J'ai fait attention.
- J'ai prêté attention.

اهتممت.

- J'ai une question.
- J'ai une demande.

- لدي سؤال.
- عندي سؤال.

J'ai pensé :

قلت لنفسي:

J'ai regardé

وقد نظرت إلى الأسفل،

J'ai appris

أنظر، ما تعلمته

J'ai chaud.

‫الطقس حار!‬

J'ai applaudi.

لقد صفقتُ.

J'ai peur.

أنا خائف.

J'ai oublié.

لقد نسيت.

J'ai compris.

فهمت.

J'ai faim !

- أشعر بالجوع.
- أنا جائع.

J'ai faim.

أنا جائع.

J'ai ri.

ضحكت.

J'ai soif.

أنا عطشان.

J'ai commencé.

- بدأت.
- شرعت.

J'ai confiance.

أنا واثق من نفسي.

C'est ce que j'ai fait, j'ai inspiré

قمت بذلك، تنفست،

Aussitôt que j'ai vu ça, j'ai pensé :

وحالما رأيته، شهقت

- J'ai 27 ans.
- J'ai vingt-sept ans.

عمري 27 سنة.

- J'ai un frère.
- J'ai un frère aîné.

لدي أخ

- J'ai 19 ans.
- J'ai dix-neuf ans.

عمري تسعة عشر عاماً.

- J'ai compris de travers.
- J'ai mal compris.

لقد أسئت الفهم.

- J'ai trouvé l'immeuble.
- J'ai trouvé le bâtiment.

أنا وجدت البناء.

- J'ai raté le bus.
- J'ai manqué le bus.
- J'ai loupé le bus.

لقد فاتتني الحافلة

J'ai loué mon appartement, j'ai emprunté une voiture

أجّرت شقتي، واستعرت سيارة

J'ai observé et j'ai fait partie du développement.

تابعت الأمر وكنت جزءًا منه.

Et que j'ai raison, car j'ai toujours raison,

وأنا على صواب، لأنني دائماً هكذا،

J'ai été voir mon conseiller et j'ai dit :

فذهبت إلى معلمي وقلت له:

- J'ai fait cette chaise.
- J'ai fabriqué cette chaise.

صنعتُ هذا الكرسي.

- J'ai lu un livre.
- J'ai lu le livre.

قرأت الكتاب.

- J'ai oublié son nom.
- J'ai oublié son prénom.

نسيت اسمه.

- J'ai un voisin homo.
- J'ai un voisin gay.

أنا لدي جار مثلي الجنس.

- J'ai un voisin bizarre.
- J'ai une voisine bizarre.

- أنا لدي جاراً غريباً.
- أنا لدي جار غريب.
- أنا لدي جارة غريبة.

- Maintenant, j'ai des ennuis.
- Désormais, j'ai des ennuis.

إني في مشكلة الآن.

- J'ai mal au ventre.
- J'ai mal à l'estomac.

- لدي مغص.
- معدتى تؤلمني.
- عندي ألم في المعدة.

- J'ai rencontré Mary hier.
- Hier, j'ai rencontré Marie.

التقيت بماري البارحة.

- J'ai besoin de toi.
- J'ai besoin de vous.

- أحتاج إليك.
- أحتاجك.

- J'ai également trouvé ceci.
- J'ai aussi trouvé ça.

أنا وجدت ذلك أيضا.

J'ai des livres que j'ai relus plusieurs fois.

لدي كُتب قرأتها مرارا وتكرارا.

- J'ai lu votre livre.
- J'ai lu ton livre.

- أقرأ كتابك.
- قرأت كتابك.

- J'ai loupé mon arrêt.
- J'ai manqué mon arrêt.

فوّتت موقفي.

Quand j'ai pensé

وبدأتُ أفكر:

J'ai dit : « Oui.

فقلت: "نعم.

Mais j'ai continué.

لكني واصلت.

J'ai une corde.

‫لديّ حبل.‬

Et j'ai froid.

‫ولكنني أشعر بالبرد.‬

J'ai voulu pleurer.

أردت أن أبكي.

J'ai répondu oui.

قلت: "نعم لديّ.

Alors, j'ai compris,

أدركت في تلك اللحظة

J'ai été élue

انتخبني الشعب،

J'ai deux options.

‫حسناً، لدينا خياران.‬

J'ai été curieuse.

كنت فضولياً.

Et j'ai entendu :

وسمعت:

J'ai un rêve

انا عندى حلم

J'ai 30 ans

انا عمري 30 سنة

J'ai pris Carmenia,

أخذت كارمنيا ،

J'ai visité Sloviansk.

لقد زرت سلوفيانسك شخصياً.

J'ai des rêves.

لديّ خيالات.

J'ai cette image

‫تذكر هذا فحسب...‬

J'ai peu d'argent.

لدي القليل من المال.

J'ai entendu l'histoire.

سمعت تلك القصة من قبل.

J'ai deux voitures.

عندي سيارتان.

J'ai un dictionnaire.

لدي قاموس.

J'ai huit frères.

عندي ثمانية إخوة.

J'ai terriblement faim.

أنا جائع جداً.

J'ai trois chiens.

لدي ثلاثة كلاب.

J'ai tellement faim.

أنا جائع جدا

J'ai deux filles.

لي بنتان.

J'ai dit ça.

قلت ذلك.

J'ai dormi tard.

نمت متأخّرا.

J'ai une maison.

- عندي بيت.
- عندي منزل.

J'ai tout vu.

- رأيت كل شئ.
- لقد رأيت كل شئ.

J'ai regardé partout.

أنا بحثت في كل مكان.

J'ai vu cela.

لقد رأيت ذلك

J'ai douze ans.

عمري إثنا عشر.

J'ai aidé Tony.

ساعدت توني.

J'ai 19 ans.

عمري تسعة عشر عاماً.

J'ai des amis.

لدي أصدقاء.