Translation of "Inattendu" in Arabic

C'est assez inattendu.

هذا غير متوقع إلى حد ما

Son conseil était si inattendu,

نصيحته لم تكن متوقعة تمامًا.

Mais vous savez, j'étais surpris car c'était totalement inattendu.

لكني كنت متحمسًا لأنه كان غير متوقع بالكامل.

Quand j'étais là-bas, j'ai eu un cadeau inattendu.

عندما كنت هناك تلقيتُ هدية غير متوقعة.

Parfois, dans la nature, les choses prennent un tournant inattendu.

‫أحياناً في البرية،‬ ‫تتطوّر الأمور بشكل غير متوقع.‬

Mais c'est à ce moment-là que mon histoire prend un tournant inattendu.

ومن هنا أخذت قصتي منحنًا غير متوقع آخر.