Translation of "C'était" in Arabic

- C'était urgent.
- C'était pressant.

كان امراً مستعجَلاً.

C'était l'entrepreneuriat.

إنها ريادة الأعمال.

C'était essentiel.

لقد كان ذلك هامًا.

C'était tout.

هكذا تصرّفتُ.

C'était incroyable.

كان ذلك استثنائيًا.

C'était limite !

‫نجوت بأعجوبة!‬

C'était facile.

كان الأمر سهلًا.

C'était dur,

ما أقسى ذلك،

C'était génial.

كان رائعًا.

C'était douloureux.

لقد كان مؤلماً.

C'était calme

كانت هادئة

C'était choquant!

كانت صدمة!

C'était bouleversant.

‫كان المنظر يفطر القلب.‬

C'était amusant.

كان الأمر مسلّيا.

C'était effrayant.

لقد كانت لحظات مرعبة .

- Et c'était le seul ? - C'était le seul.

- حقاً ؟ وكان هذا الذي اخترته؟ - نعم، كان هو.

- C'était ma fête hier.
- Hier, c'était mon anniversaire.
- C'était mon anniversaire hier.

- البارحة كان عيد ميلادي.
- البارحة كانت ليلة عيد ميلادي.

- Hier, c'était mon anniversaire.
- C'était mon anniversaire hier.

- البارحة كان عيد ميلادي.
- أمس كان عيد ميلادي.

C'était la vérité.

هذا هو الأمر الحقيقي

C'était les gens.

بل كانوا الناس.

C'était jeudi. Bien.

لقد كان يوم الخميس. جيّد.

Et c'était incroyable.

وكان ذلك مذهلاً.

C'était son yacht.

فكان يخته.

C'était mon coeur.

إنما كان قلبي.

C'était trop irréel.

كان ذلك غير واقعيّ بالمرّة.

C'était le matin.

كان الصباح.

C'était d'étudier l'arabe.

هو دراسة اللغة العربيّة.

Mais c'était énorme !

وكانت شيئا كبيرًا.

C'était plutôt flippant.

‫لقد كان هذا... بشعاً!‬

C'était très compliqué !

كان الأمر صعبًا في الحقيقة.

Et c'était dur.

وكان الأمر صعبًا.

C'était vraiment étrange.

بدت غريبة جدًّا.

C'était le nazi.

لقد كان هو النازي.

C'était si sûr.

كانت آمنة لهذه الدرجة.

C'était en 1977.

كان ذلك في عام 1977.

« C'était enrichissant, extraordinaire,

"كان ذلك مفيدًا،كان ذلك استثنائيًا،

Quelle journée c'était!

يا له من يوم كان!

C'était presque inexistant

كان غير موجود تقريبًا

C'était une erreur.

لقد كان خطأ.

C'était trop simple."

كان ذلك بسيطًا جدًا."

C'était vraiment problématique.

كانت مشكلة كبيرة

C'était une souris.

كان ذلك فأراً.

Hier, c'était jeudi.

البارحة كان يوم الخميس.

C'était mon doigt.

هذا اصبعي.

Aujourd'hui, c'était sympa.

كان اليوم يوماً ممتعاً.

C'était à Washington

كانت في واشنطن العاصمة،

RH : C'était très excitant sur le coup, c'était en 2007.

ر.ه:أجل،لقد كان أمرًا مُحمسًا للغاية في ذلك الوقت،كان هذا في2007.

C'était le jour, oui

كان هذا اليوم المنشود، نعم

Mais c'était aussi puissant.

ولكنه كان قوياً أيضاً.

C'était sa base d'attache.

التي كانت معقلاً له.

Qu'est-ce que c'était ?

ماذا كان ؟

C'était Flipper le dauphin.

اعتقدت أنه كان مثل الزعنفة.

C'était collecter des fonds.

هو جمع التمويل.

C'était les années 70

لقد كانت فترة السبعينات،

C'était adapté et varié.

كانت الملابس متنوعة وتؤدي الوظيفة.

C'était ma troisième langue

لقد كانت هذه لغتي الثالثة،

C'était aussi mon cas.

أفعل ذلك أيضًا.

C'était issu d'un apprentissage.

لقد كان تعلُّم.

Et c'était quasiment gratuit.

وكان عملياً مجانية.

C'était un monde différent.

كانت عالمًا مختلفًا.

C'était une grave erreur.

‫كان هذا خطأ خطير.‬

C'était une mauvaise décision.

‫كان قراراً خاطئاً!‬

C'était un bon choix.

‫كان هذا خياراً رائعاً.‬

C'était juste un don.

بل كانت فقط، هدية.

Émotionnellement, c'était plutôt dur.

شعرتُ بالاستياء الشديد.

« C'était une décision arbitraire.

"هذا كان قراراً تعجرفياً،

C'était plutôt cool, non ?

كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟

C'était cet ancien instrument

كانت آلة موسيقية من طراز قديم

Et c'était son droit.

وكان ذلك حقًا من حقوقها.

Et c'était très surprenant.

وكان هذا بحد ذاته مدهش للغاية.

C'était un problème d'émancipation.

كانت مشكلة تمكين.

Quand c'était si dur

عندما كان الأمر صعبًا

C'était exactement 326 grammes

كان بالضبط 326 جرامًا

C'était une bombe nucléaire?

هل كانت قنبلة نووية؟

C'était un vrai problème.

لقد كانت مشكلة حقيقية.

C'était un phénomène complet

كانت ظاهرة كاملة

C'était devenu une obsession.

‫أعني، أصبح الأمر هوسًا نوعًا ما.‬

C'était une erreur informatique.

كان خطأ حاسوبيّ.

Oui, c'était énorme. Incroyable !

نعم، كان ذلك مذهلاً ، لا يُصدق.

C'était pas moi, commissaire !

لست المذنب ، حضرة المفتش!

C'était de leur faute.

كان ذلك خطأهم.

C'était une erreur stupide.

كان خطأً غبياً.

C'était mon pire professeur.

كان أسوء مدرّس لي.

C'était hors de question.

فعل هذا الشيء كان غير وارد.

- C'était un plaisir de vous revoir.
- C'était vraiment sympathique de te revoir.

سررت بلقائك.

C'était vraiment une chouette expérience, mais c'était il y a quatre ans.

كانت تلك تجربة رائعة جدا، ولكنها أيضاً كانت منذ أربعة أعوام.

C'était presque une nouvelle expérience.

لقد كانت أيضا تجربة عملية جديدة.

C'était un coffre au trésor.

لقد كان صندوق كنزٍ في الحقيقة.

Bon, c'était ma première fois

حسنا، لقد كانت المرة الأولى لي،

Émotionnellement, c'était les montagnes russes.

حسناً، كنت عاطفي أفعواني

C'était de 1565 à 1898.

وذلك من 1565 إلى 1898.

C'était un travail très difficile.

كانت مهمة صعبة للغاية.