Translation of "Cadeau" in Arabic

- Merci pour votre cadeau.
- Merci pour le cadeau.
- Merci pour ton cadeau.

شكرا على هديتك.

- Voici un cadeau pour toi.
- C'est un cadeau pour toi.
- C'est un cadeau pour vous.

هذه الهدية لك.

- Elle m'a donné un cadeau.
- Elle me donna un cadeau.

أعطتني هدية.

- Je ne peux pas accepter ton cadeau.
- Je ne peux accepter ton cadeau.
- Je ne puis accepter ton cadeau.

لا يمكنني أن أقبل هديّتك.

Voici un cadeau pour toi.

هذه الهدية لك.

Ann m'a donné ce cadeau.

أعطتني آن هذه الهدية.

- Je ne peux pas accepter ton cadeau.
- Je ne puis accepter ton cadeau.

لا أستطيع قبول هديتِكَ.

Tom m'a remercié pour le cadeau.

- توم شكرني على الهدية.
- توم قام بشكري على الهدية.

Elle m'a donné un superbe cadeau.

لقد اعطتني هدية رائعة.

Est-ce un cadeau pour moi ?

هل هذهِ هدية لي؟

C'est un petit cadeau pour toi.

هذه هدية متواضعة لك.

C'est Anne qui m'a offert ce cadeau.

- أعطتني آن هذه الهدية.
- أهدتني آن هذه الهدية.

Ma mère m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.

أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي.

Chaque minute avec toi est un cadeau.

كل دقيقة معك هي بمثابة هدية

Elle sourit et accepta mon petit cadeau.

ابتسمت وقبلت هديتي الصغيرة.

Cette poupée est un cadeau de ma tante.

- تلك الدمية هدية من عمتي.
- هذه الدمية هدية من خالتي.

Quand j'étais là-bas, j'ai eu un cadeau inattendu.

عندما كنت هناك تلقيتُ هدية غير متوقعة.

J'ai déballé mon cadeau, et ce [inaudible] console Nintendo,

فتحت هديتي ووتلك (غير مسموع) لعبة الـ(نينتندو) -

C'était le plus beau cadeau que je pouvais lui offrir. »

لقد كانت أروع هدية يمكن أن أهديه"

Je regardais fixement le cadeau envoyé pour fêter mon arrivée --

وها أنا أحملق بالهدية التي بعثها لي للاحتفال بقدومي،

J'ai donné un tambourin comme un cadeau à mon père.

أعطيت أبي دفاً كهبة.

Ne veut pas dire que j'achète automatiquement un cadeau, d'accord ?

لا يعني تلقائيا أنني سأبتاع الهدايا لأي شخص بعد الآن. حسنا ؟

Nous achetons une bague, des fleurs peut-être, ou un cadeau,

نشتري خاتم وربما بعض الورود وهدية

Mon cadeau ne devrait-il pas être dans le passé maintenant?

ألا يجب أن تكون هديتي في الماضي الآن؟

Pouvez-vous faire un emballage cadeau pour ceci, je vous prie ?

أيمكنك أن تغلّف هذا كالهدايا، من فضلك؟

Ceci est le plus beau cadeau que j'aie reçu de ma vie.

هذه أجمل هدية تلقيتها في حياتي.

- Mon oncle lui a offert un cadeau.
- Mon oncle lui donna un présent.

أعطاه عمي هدية.