Translation of "Lideró" in German

Al día siguiente, el cuerpo de Lannes lideró un ataque contra el centro austríaco,

Am nächsten Tag führte Lannes 'Korps einen Angriff auf das österreichische Zentrum an,

El mariscal que lideró la vanguardia de Napoleón en cuatro de sus mejores campañas.

dem Marschall, der Napoleons Avantgarde in vier seiner größten Feldzüge führte.

Como la Guardia se mantuvo en reserva, vio poca acción hasta la retirada, cuando lideró

Da die Wache in Reserve gehalten wurde, sah er bis zum Rückzug wenig Aktion, als er

Y al año siguiente en Jena, donde lideró la carga decisiva empuñando solo su fusta.

und im nächsten Jahr in Jena gezeigt wurde, wo er die entscheidende Anklage führte und nur seine Reitpeitsche einsetzte.

Dos días después, en la Batalla de Leipzig, lideró otra de las grandes cargas de

Zwei Tage später, in der Schlacht von Leipzig, führte er einen weiteren der großen Kavalleristen der Geschichte an

Ney lideró la retaguardia durante el resto de la retirada y, según la leyenda, fue el

Ney führte die Nachhut für den Rest des Rückzugs an und war der Legende nach der

Lideró a Rusia en la Guerra de los siete años contra Federico el Grande de Prusia.

führte Russland in den 7 jährigen Krieg gegen Friedrich den Großen von Preußen.

En Ulm y Austerlitz, y al año siguiente lideró el ataque en la aplastante victoria de Napoleón

in Ulm und Austerlitz aus und führte im nächsten Jahr den Angriff auf Napoleons vernichtenden Sieg

Batallón de infantería en el Asedio de Toulon. Lideró un atrevido asalto nocturno a las defensas británicas

Infanteriebataillon bei der Belagerung von Toulon. Er führte einen gewagten Nachtangriff auf die britische Verteidigung zusammen

En la sangrienta batalla que siguió, el cuerpo de Davout lideró el ataque frontal contra los terraplenes de Fléches.

In der darauf folgenden blutigen Schlacht führte Davouts Korps den Frontalangriff auf die Erdarbeiten von Fléches an.

Soult lideró una serie de atrevidas incursiones en las líneas austriacas, hasta que recibió un disparo en la rodilla

Soult führte eine Reihe gewagter Überfälle auf die österreichischen Linien durch, bis er ins Knie geschossen