Translation of "Año" in German

0.015 sec.

Examples of using "Año" in a sentence and their german translations:

Año tras año,

Jahr für Jahr,

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!
- Feliz año nuevo.

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Guten Rutsch!
- Guten Rutsch ins neue Jahr!
- Prosit Neujahr!

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Gutes neues Jahr!

Semana tras semana, año tras año.

…Woche für Monat, Jahr für Jahr.

Este año,

Dieses Jahr

Año 1974

Jahr 1974

Año anterior.

angetreten hatte.

¡Feliz año!

Glückliches neues Jahr!

- ¿Qué año es?
- ¿En qué año estamos?

Welches Jahr haben wir?

- ¿El año pasado fue un buen año para ti?
- ¿El año pasado fue un buen año para usted?
- ¿El año pasado fue un buen año para ustedes?

- War das vergangene Jahr für Sie ein gutes Jahr?
- War das vergangene Jahr für euch ein gutes Jahr?
- War das vergangene Jahr für dich ein gutes Jahr?

- ¿En qué año naciste?
- ¿En qué año nació usted?
- ¿En qué año nacisteis?

In welchem Jahr wurdest du geboren?

Este año es un año importante para mí.

Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.

La población mundial está creciendo año tras año.

Die Weltbevölkerung wächst von Jahr zu Jahr.

Antes de un año, antes de un año,

Vor einem Jahr, vor einem Jahr,

Al año siguiente.

gegen die Preußen im Einsatz .

El año siguiente.

Voy cada año.

Ich gehe jedes Jahr.

¡Feliz Año Nuevo!

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!

¿El año pasado fue un buen año para usted?

War das vergangene Jahr für Sie ein gutes Jahr?

¿El año pasado fue un buen año para ustedes?

War das vergangene Jahr für euch ein gutes Jahr?

- Murió hace un año.
- Ha muerto hace un año.

Er ist vor einem Jahr gestorben.

El año que viene es el año del conejo.

Nächstes Jahr ist das Jahr des Hasen.

- Este año ha llovido bastante.
- Ha llovido mucho este año.
- Este año ha llovido mucho.

Dieses Jahr hat es viel geregnet.

- El año pasado nevó bastante.
- El año pasado nevó mucho.
- Nevó mucho el año pasado.
- Cayó mucha nieve el año pasado.

- Es hat viel geschneit letztes Jahr.
- Letztes Jahr gab es viel Schnee.

- Hay cuatro estaciones al año.
- Hay cuatro estaciones en un año.
- Un año tiene cuatro estaciones.

Ein Jahr hat vier Jahreszeiten.

- El año pasado nevó mucho.
- Nevó mucho el año pasado.

- Wir hatten viel Schnee letztes Jahr.
- Es hat viel geschneit letztes Jahr.
- Letztes Jahr gab es viel Schnee.

Sujeto al año 94

vorbehaltlich des Jahres 94

Pronto será Año Nuevo.

Bald ist Neujahr.

"¡Feliz año nuevo!" "¡Igualmente!"

"Frohes Neues!" - "Gleichfalls!"

Sucedió hace un año.

Es geschah vor einem Jahr.

Seré bendecido este año.

- Ich werde dieses Jahr gesegnet.
- Ich empfange dieses Jahr den Segen.

¿En qué año naciste?

- In welchem Jahr wurdest du geboren?
- In welchem Jahr bist du geboren?

Murió hace un año.

- Er starb vor einem Jahr.
- Er ist vor einem Jahr gestorben.

¿En qué año estamos?

Welches Jahr haben wir?

- El año pasado nevó bastante.
- Tuvimos mucha nieve el año pasado.

Wir hatten viel Schnee letztes Jahr.

- El año pasado nevó mucho.
- Hubo mucha nieve el año pasado.

- Letztes Jahr hat es viel geschneit.
- Es lag viel Schnee im letzten Jahr.
- Es hat letztes Jahr viel geschneit.
- Letztes Jahr gab es viel Schnee.

- Ha llovido mucho este año.
- Ha habido mucha lluvia este año.

- Es gab dieses Jahr eine Menge Regen.
- Dieses Jahr hat es viel geregnet.

- En un año hay doce meses.
- Un año tiene doce meses.

Ein Jahr hat zwölf Monate.

- El año pasado nevó bastante.
- Hubo mucha nieve el año pasado.

- Es lag viel Schnee im letzten Jahr.
- Letztes Jahr gab es viel Schnee.

- En un año hay doce meses.
- Un año tiene 12 meses.

- Ein Jahr hat zwölf Monate.
- Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.

- Tuvimos mucha lluvia el año pasado.
- Llovió mucho el año pasado.

Letztes Jahr hat es viel geregnet.

- El próximo año cumplo dieciséis años.
- El próximo año tendré dieciséis años.
- Tendré dieciséis años el próximo año.

Nächstes Jahr bin ich sechzehn Jahre alt.

La promesa de dejar de fumar se situa entre las diez primeras resoluciones del nuevo año, año tras año.

Der Schwur, keine Zigaretten mehr zu rauchen, gehört jedes Jahr zu den zehn häufigsten Vorsätzen für das neue Jahr.

- Este año ha crecido tres centímetros.
- Él creció tres centímetros este año.

Er ist dieses Jahr drei Zentimeter gewachsen.

Me pregunto si este año caerá más nieve que el año pasado.

Ich frage mich, ob es dieses Jahr mehr Schnee gibt als im letzten Jahr.

Este año ofrecemos el mismo curso de idiomas que el año pasado.

Dieses Jahr bieten wir den gleichen Sprachkurs an wie letztes Jahr.

- Cumpliré diecisiete el año próximo.
- El año que viene tendré 17 años.

- Nächstes Jahr werde ich siebzehn.
- Ich werde nächstes Jahr siebzehn.

Este año tengo menos estudiantes en mi clase que el año pasado.

Ich habe dieses Jahr weniger Schüler in meiner Klasse als letztes Jahr.

- El nuevo año siempre trae esperanza.
- Un nuevo año siempre trae esperanza.

Ein neues Jahr bringt immer Hoffnung.

- Este año esperamos una buena cosecha.
- Este año se espera una buena cosecha.
- Se espera una buena cosecha este año.

- Wir erwarten eine gute Ernte in diesem Jahr.
- Dieses Jahr wird eine gute Ernte erwartet.
- Wir erwarten dieses Jahr eine gute Ernte.
- Wir erwarten in diesem Jahr eine gute Ernte.

Cuando mostró el año 1984

Als er das Jahr 1984 zeigte

¿Qué traerá el nuevo año?

Was wird das neue Jahr bringen?

Tu perro nació este año.

Dein Hund wurde in diesem Jahr geboren.

Todos tuvieron un buen año.

- Alle hatten ein gutes Jahr.
- Jeder hatte ein gutes Jahr.

Un año tiene doce meses.

- Ein Jahr hat zwölf Monate.
- Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.

Ella nació el año pasado.

Sie wurde letztes Jahr geboren.