Translation of "Pública" in Turkish

Estudo numa escola pública.

Ben bir devlet okulunda okuyorum.

Isto é uma escola pública.

Bu bir devlet okulu.

Há alguma praia pública aqui perto?

Buralarda bir halk plajı var mı?

A opinião pública começou a mudar.

Kamuoyu değişmeye başladı.

E limite sua interação na esfera pública.

Ve kamusal alana katılımınızı sınırlayın.

Você realmente quer que essa informação se torne pública?

Bu bilgilerin kamuya açıklanmasını gerçekten istiyor musunuz?

Mas todo mundo de saúde pública odeia dizer isso.

bunu söylemekten nefret etsem de.

E toda maneira em que possamos nos retirar da esfera pública,

ve kendimizi kamusal alanlardan uzak tutabildiğimiz her yol,

O Estado do Rio de Janeiro declarou "estado de calamidade pública."

- Rio de Janeiro devleti "kamu afet durumu" ilan etti.
- Rio de Janeiro eyaleti "malî OHAL" ilan etti.

Atualmente a mulher que mora ao lado está trabalhando como funcionária pública.

Yan dairede yaşayan kadın şu anda sosyal hizmetler için çalışıyor.

- Peguei livros emprestados da biblioteca pública municipal.
- Eu pego livros emprestados da biblioteca.

Kitapları şehir kütüphanesinden ödünç alırım.

Você está fazendo um dos maiores favores que pode fazer para a saúde pública.

başkalarının sağlığı için çok büyük bir iyilik yapmış oluyorsunuz.