Translation of "Você" in Turkish

- Você entende?
- Você compreende?

- Anlıyor musun?
- Anlıyor musunuz?

- Você primeiro.
- Você começa.

Sen başla.

- Você tentou?
- Você provou?

Onu denedin mi?

- Você ganhou.
- Você venceu.

- Sen kazandın.
- Siz kazandınız.

- Você está mentindo.
- Você mente!
- Você está mentindo!

Yalan söylüyorsun!

- Você chegou atrasado.
- Você estava atrasado.
- Você estava atrasada.
- Você chegou atrasada.

Geç kaldın.

- Você é corajoso.
- Você é corajosa.
- Você são corajosos.
- Você são corajosas.

Sen cesursun.

Você.

Sen var ya...

- Você escuta?
- Você está escutando?

Dinliyor musun?

- Você terminou?
- Você já terminou?

Gitmeye hazır mısın?

- Depois de você.
- Você primeiro.

- Önce siz buyurun.
- Önden sen.
- Önce siz geçin.

- Você sabe dirigir?
- Você dirige?

Bir araba sürebilir misin?

- Este é você?
- É você?

Bu sen misin?

Você sabe quem você é?

Kim olduğunuzu biliyor musunuz?

- Você vai morrer.
- Você morrerá.

Öleceksin.

- Você o encontrará.
- Você encontrará.

Onu bulacaksın.

- Você que sabe.
- Depende de você.
- É com você.

Bu size kalmış.

- Você escuta?
- Você está escutando?
- Você está ouvindo?
- Ouves?

Dinliyor musun?

- Você mora só?
- Você mora sozinho?
- Você mora sozinha?

Yalnız mı yaşıyorsun?

- Você é estadunidense?
- Você é americano?
- Você é americana?

Amerikalı mısınız?

- Você é grande?
- Você é alto?
- Você é alta?

Uzun boylu musun?

- Você cometeu um erro.
- Você errou.
- Você se enganou.

Bir hata yaptın.

- Você é louco.
- Você é doida.
- Você é doido.

- Sen delisin.
- Çıldırmışsın.

- Você perdeu peso?
- Você emagreceu?
- Você está mais magra?
- Você está mais magro?

Zayıfladın mı?

- Você será lavado.
- Você será lavada.
- Você terá sido lavado.
- Você terá sido lavada.

Yıkanacaksın.

- Você será demitido.
- Você será demitida.
- Você vai ser demitido.
- Você vai ser demitida.

Kovulacaksın.

- Você vai ganhar um.
- Você vai receber um.
- Você receberá um.
- Você ganhará um.

Bir tane alacaksın.

- Você tem que desaparecer.
- Você tem de desaparecer.
- Você precisa desaparecer.
- Você deve desaparecer.

Ortadan kaybolmak zorundasın.

- Você deveria contar para ele você mesmo.
- Você deveria contar para ele você mesma.

Ona kendin söylemelisin.

- Você não pode levá-lo com você.
- Você não pode levá-la com você.

Onu götüremezsin.

- Você vai sair?
- Você está saindo?
- Você está de saída?

Dışarı mı çıkıyorsun?

- Você bebe o chá?
- Você bebe chá?
- Você toma chá?

Çay içer misin?

- Onde você está?
- Cadê vocês?
- Onde está você?
- Cadê você?

- Neredesiniz?
- Sen neredesin?
- Neredesin?

- Quando você virá?
- Quando você vai vir?
- Você vem quando?

Ne zaman geleceksin?

- Como você está?
- Como vai você?

Nasılsın?

- Você parece pálido.
- Você parece pálida.

Solgun görünüyorsun.

- Você é malcriado.
- Você é malvado.

- Sen yaramazsın.
- Çok yaramazsın.

- Você está entediado?
- Você está entediada?

Sıkıldın mı?

- Seja você mesmo!
- Seja você mesma!

Kendin ol!

- Você é rica.
- Você é rico.

Sen zenginsin.

- Você o mediu?
- Você a mediu?

Onu ölçtün mü?

- Como você soube?
- Como sabia você?

Nasıl bildin?

- Você é irritante.
- Você é chato.

Sen can sıkıcısın.

- Você consegue.
- Você pode fazer isto.

Bunu yapabilirsin.

- Você esteve bebendo?
- Você tem bebido?

Sen içiyor muydun?

- Você que sabe.
- Depende de você.

Bu size kalmış.

- Você era feliz?
- Você estava feliz?

Mutlu muydun?

- Você é estúpido.
- Você é burro.

Sen aptalsın.

Você pode levar isso com você.

Onu yanında götürebilirsin.

- Você é esperto.
- Você é esperta.

- Sen akıllısın.
- Sen zekisin.

- Você precisa deles?
- Você precisa delas?

Onlara ihtiyacın var mı?

- Você gosta deles?
- Você gosta delas?

Onları seviyor musun?

- Você está vestida?
- Você está vestido?

Sen giyindin mi?

- Você está adiantado.
- Você está adiantada.

Erken geldin.

- Você está machucado?
- Você está machucada?

Yaralı mısınız?

- Você é teimoso.
- Você é teimosa.

Sen inatçısın.

- Você é vegetariano?
- Você é vegetariana?

- Vejetaryen misin?
- Vejetaryen misiniz?
- Sen vejetaryen misin?

- Você cresceu.
- Você ficou mais alto.

Sen uzadın.

- Você perdeu.
- Vocês perderam.
- Você errou.

Iskaladın.

- Você ganhou.
- Você venceu.
- Vocês venceram.

- Sen kazandın.
- Kazandın.

- Você é estrangeiro?
- Você é estrangeira?

Sen bir yabancı mısın?

- Você é burro.
- Você é doida.

Sen delisin.

- Quantos você queria?
- Quantas você queria?

Kaç tane istedin?

- Você será ignorado.
- Você será ignorada.

Ciddiye alınmayacaksın.

- Você irá desistir?
- Você vai desistir?

Vazgeçecek misin?

- Você é engenheiro.
- Você é engenheira.

- Sen bir mühendissin.
- Sen mühendissin.
- Mühendis sensin.

- Você é possessivo?
- Você é possessiva?

Sahiplenici biri misin?

- Você é gordo?
- Você é gorda?

Sen kilolu musun?

- Você tem experiência?
- Você possui experiência?

Sen deneyimli misin?

- Você é esportivo?
- Você é esportiva?

Atletik misin?

- Quando você vem?
- Você vem quando?

- Ne zaman geliyorsun?
- Ne zaman geleceksin?

- Você tem outro?
- Você tem outra?

Başka var mı sende?

- Quando você veio?
- Quando você entrou?

- Ne zaman eve geldin?
- Ne zaman içeriye geldin?
- İçeri ne zaman girdin?

- Você está ferido?
- Você está ferida?

Yaralandın mı?

- Você é bom.
- Você é boa.

Sen iyisin.

Você é o líder. Você decide.

Sen lidersin. Sen karar ver.

- Você está equivocado.
- Você está equivocada.

Sen doğru değilsin.

Você tem muito dinheiro com você?

Yanında çok para var mı?

- Você está ganhando?
- Você está vencendo?

Kazanıyor musun?

- Você é engraçado!
- Você é engraçada!

Çok komiksin!

Quanto você tem com você agora?

Şu anda yanında ne kadar paran var?

Você tem de ser você mesmo.

Kendin olmak zorundasın.

- Você é ambicioso.
- Você é ambiciosa.

Hırslısın.

- Você é conservador.
- Você é conservadora.

Sen tutucusun.

- Você é desonesto.
- Você é desonesta.

Sen dolandırıcısın.

- Você é fabuloso.
- Você é fabulosa.

Sen mükemmelsin.

- Você é famosa.
- Você é famoso.

Sen ünlüsün.

- Você é analfabeto.
- Você é analfabeta.

Sen okuma-yazma bilmiyorsun.

- Você é indecisa.
- Você é indeciso.

Sen kararsızsın.

- Você é simpático.
- Você é simpática.

Sen naziksin.

- Você é modesto.
- Você é modesta.

Sen mütevazısın.

- Você está ridículo.
- Você é ridículo.

Sen tuhafsın.

- Você é sensível.
- Você está sensível.

Sen mantıklısın.

- Você está escapando.
- Você está fugindo.

Sen kaçıyorsun.

- Você está perseverando.
- Você está persistindo.

Sen azmediyorsun.

- Você está vencendo.
- Você está ganhando.

Sen kazanıyorsun.

- Você está apaixonado.
- Você está apaixonada.

Sen âşıksın.

- Você parece preocupado.
- Você parece preocupada.

- Üzgün görünüyorsun.
- Endişeli görünüyorsun.