Translation of "Mundo" in Turkish

0.014 sec.

Examples of using "Mundo" in a sentence and their turkish translations:

Todo mundo conhece todo mundo.

- Herkes herkesi biliyor.
- Herkes herkesi tanıyor.

Olá, mundo.

Merhaba dünya.

Olá, mundo!

- Selam dünya!
- Merhaba dünya.

- Todo mundo ganha.
- Todo mundo sai ganhando.

Herkes kazanır.

- Todo mundo adoeceu.
- Todo mundo ficou doente.

Herkes hastalandı.

- Bem-vindo ao mundo real!
- Bem-vinda ao mundo real!
- Bem-vindas ao mundo real!
- Bem-vindos ao mundo real!

- Gerçek dünyaya hoş geldin!
- Gerçek dünyaya hoş geldiniz!

- Sou um cidadão do mundo.
- Eu sou cidadão do mundo.
- Eu sou um cidadão do mundo.
- Sou cidadão do mundo.

Ben bir dünya vatandaşıyım.

Todo mundo adorou

herkes çok sevdi

Desafia o mundo

tüm dünyaya meydan okuyor

Todo mundo morre.

Herkes ölür.

O mundo mudou.

Dünya değişti.

Todo mundo muda.

Herkes değişir.

Todo mundo gritou.

Herkes çığlık attı.

Todo mundo esperou.

Herkes bekledi.

Todo mundo engasga.

Herkes soluyarak konuşuyor.

Todo mundo mente.

Herkes yalan söyler.

O mundo enlouqueceu?

Dünya çıldırmış mı?

Que mundo maravilhoso!

Ne harika bir dünya!

Todo mundo ganhou!

Herkes kazandı!

Todo mundo adorou.

Herkes onu sevdi.

Todo mundo morrerá.

Herkes ölecek.

- Todo mundo pensa assim.
- Todo mundo acha que sim.

Herkes öyle düşünüyor.

É uma cidade pequena. Todo mundo conhece todo mundo.

Küçük bir şehir. Herkes herkesi tanıyor.

- Eu não conheço todo mundo.
- Não conheço todo mundo.

Herkesi tanımıyorum.

- Ela é amada por todo mundo.
- Todo mundo a ama.

O herkes tarafından sevilir.

- Cadê todo mundo?
- Onde está todo mundo?
- Onde estão todos?

- Herkes nerede?
- Herkes nereye gitti?
- Herkes nereye kayboldu?

- Sou um cidadão do mundo.
- Eu sou cidadão do mundo.

- Ben bir dünya vatandaşıyım.
- Bir dünya vatandaşıyım.

- As mulheres mudam o mundo.
- As mulheres transformam o mundo.

Kadınlar dünyayı değiştirirler.

- Todo mundo morre um dia.
- Todo o mundo acaba morrendo.

Herkes sonunda ölür.

Oh todo mundo aumente

aman aman herkes kaldırsın

O mundo é Plano

Dünya düzdür kesin

E o mundo gira

birde dünya dönüyor üstüne

Uau, olha o mundo!

vay be dünyaya bak!

Todo mundo foi deixado

herkes çok oldu kaldı

O mundo é pequeno.

Dünya küçüktür.

Todo mundo sabe disso.

Hiç kimse bilmiyor.

Deus criou o mundo.

- Allah dünyayı yarattı.
- Tanrı dünyayı yarattı.

Todo mundo tem defeitos.

Herkesin hataları vardır.

Todo mundo riu dele.

Herkes tarafından ona gülündü.

Todo mundo faz isso.

Onu herkes yapar.

É um mundo cruel.

Bu zalim bir dünya.

O mundo é cruel.

Dünya zalim.

Darwin transformou o mundo.

Darwin dünyayı değiştirdi.

Todo mundo está chocado.

Herkes şok oldu.

Todo mundo está dormindo.

Herkes uyuyor.

Todo mundo o notou.

Onu herkes fark etti.

Todo mundo a notou.

Herkes onu fark etti.

Quero ver o mundo.

Ben dünyayı görmek istiyorum.

Todo mundo quer reconhecimento.

Herkes tanınma istiyor.

O mundo é grande.

Dünya büyük.

Tom conhece todo mundo.

Tom herkesi tanıyor.

Todo mundo está aqui.

Herkes burada.

Todo mundo está seguro.

Herkes güvende.

Todo mundo viu isso.

Herkes onu gördü.

Todo mundo amava Tom.

Herkes Tom'u seviyordu.

Conte para todo mundo.

Herkese anlat.

Todo mundo me odeia.

- Herkes benden nefret eder.
- Herkes benden nefret ediyor.

O mundo é perigoso.

Dünya tehlikeli.

O mundo é belo!

Dünya güzeldir!

Todo mundo se divertiu.

Herkes iyi zaman geçirdi.

Todo mundo se assustou.

Herkes korktu.

Você conhece todo mundo.

Herkesi tanıyorsun.

Todo mundo sai ganhando.

Bu bir kazan-kazan durumu.

Todo mundo esteve lá.

Herkes oradaydı.

Todo mundo esta ferido.

Herkes yaralı.

Todo mundo quer ir.

Herkes gitmek istiyor.

Descubra um novo mundo.

Yeni bir dünya keşfedin.

Todo mundo está chorando.

Herkes ağlıyor.

O mundo é injusto?

Dünya adil değil mi?

Todo mundo ficou doente.

Herkes hastalandı.

Todo mundo está comendo.

Herkes yemek yiyor.

Estava todo mundo lá.

Herkes oradaydı.

Todo mundo está ocupado.

Herkes meşgul.

Todo mundo ficou louco.

Herkes çıldırdı.

Está todo mundo lá.

Herkes orada.

Todo mundo trabalhou tanto.

Herkes çok sıkı çalıştı.

Todo mundo está preocupado.

Herkes endişeli.

Vamos salvar o mundo!

Dünyayı kurtaralım.

Tom enganou todo mundo.

Tom herkesi kandırdı.

Todo mundo está bêbado.

Herkes bir ayyaştır.

Vivemos num mundo complicado.

Karmaşık bir dünyada yaşıyoruz.

Todo mundo me olhou.

Herkes bana baktı.

É um mundo complicado.

Bu karmaşık bir dünya.

O mundo está enlouquecendo.

Dünyanın çivisi çıkıyor.