Translation of "Todo" in Turkish

Todo mundo conhece todo mundo.

- Herkes herkesi biliyor.
- Herkes herkesi tanıyor.

- Todo mundo ganha.
- Todo mundo sai ganhando.

Herkes kazanır.

- Todo mundo adoeceu.
- Todo mundo ficou doente.

Herkes hastalandı.

- Aquele é todo seu.
- Esse é todo seu.

O tamamen senindir.

todo mundo adorou

herkes çok sevdi

Todo mundo morre.

Herkes ölür.

É todo seu.

Hepsi senindir.

Faço todo trabalho.

Ben bütün işi yaparım.

Todo mundo muda.

Herkes değişir.

Todo mundo gritou.

Herkes çığlık attı.

Todo mundo esperou.

Herkes bekledi.

Todo mundo engasga.

Herkes soluyarak konuşuyor.

Todo mundo mente.

Herkes yalan söyler.

Sou todo ouvidos.

Dikkatle dinliyorum.

Todo mundo ganhou!

Herkes kazandı!

Todo mundo adorou.

Herkes onu sevdi.

Todo mundo morrerá.

Herkes ölecek.

- Todo mundo pensa assim.
- Todo mundo acha que sim.

Herkes öyle düşünüyor.

- Eu gastei todo o dinheiro.
- Gastei todo o dinheiro.

Ben bütün parayı harcadım.

- Fiz todo o trabalho.
- Eu fiz todo o trabalho.

Ben bütün işi yaptım.

É uma cidade pequena. Todo mundo conhece todo mundo.

Küçük bir şehir. Herkes herkesi tanıyor.

- Eu não conheço todo mundo.
- Não conheço todo mundo.

Herkesi tanımıyorum.

- Eu espirro o tempo todo.
- Espirro o tempo todo.

Her zaman hapşırırım.

- Ela é amada por todo mundo.
- Todo mundo a ama.

O herkes tarafından sevilir.

- Cadê todo mundo?
- Onde está todo mundo?
- Onde estão todos?

- Herkes nerede?
- Herkes nereye gitti?
- Herkes nereye kayboldu?

- Ele joga baseball todo dia.
- Ele joga beisebol todo dia.

O her gün beyzbol oynar.

- Todo mundo morre um dia.
- Todo o mundo acaba morrendo.

Herkes sonunda ölür.

Em todo o planeta,

Dünya'nın dört bir yanında

Em todo o planeta...

Dünyanın dört bir yanında...

Oh todo mundo aumente

aman aman herkes kaldırsın

todo mundo foi deixado

herkes çok oldu kaldı

Todo mundo sabe disso.

Hiç kimse bilmiyor.

Ventou o dia todo.

Rüzgar bütün gün esti.

Esse é todo seu.

Bu tamamen sizindir.

Todo mundo tem defeitos.

Herkesin hataları vardır.

Todo mundo riu dele.

Herkes tarafından ona gülündü.

Todo açúcar é doce.

Bütün şeker tatlıdır.

Todo mundo faz isso.

Onu herkes yapar.

Tony corre todo dia.

Tony her gün koşar.

Tom está todo arrumado.

Tom giyinip kuşanmıştı.

Todo o dinheiro acabou.

Tüm para bitti.

Todo mundo está chocado.

Herkes şok oldu.

Todo mundo está dormindo.

Herkes uyuyor.

Todo mundo o notou.

Onu herkes fark etti.

Todo mundo a notou.

Herkes onu fark etti.

Todo mundo quer reconhecimento.

Herkes tanınma istiyor.

Tom conhece todo mundo.

Tom herkesi tanıyor.

Todo mundo está aqui.

Herkes burada.

Todo mundo está seguro.

Herkes güvende.

Todo mundo viu isso.

Herkes onu gördü.

Todo mundo amava Tom.

Herkes Tom'u seviyordu.

Conte para todo mundo.

Herkese anlat.

Todo mundo me odeia.

- Herkes benden nefret eder.
- Herkes benden nefret ediyor.

Todo o dinheiro sumiu.

Bütün para bitti.

Eu corro todo dia.

- Her gün koşarım.
- Her gün çalışırım.

Todo mundo se divertiu.

Herkes iyi zaman geçirdi.

Todo mundo se assustou.

Herkes korktu.

Tom nada todo dia.

Tom her gün yüzer.

Você conhece todo mundo.

Herkesi tanıyorsun.

Todo mundo sai ganhando.

Bu bir kazan-kazan durumu.

Todo mundo esteve lá.

Herkes oradaydı.

Coma todo o espinafre.

Ispanağının hepsini bitir.

Todo mundo esta ferido.

Herkes yaralı.

Todo mundo quer ir.

Herkes gitmek istiyor.

Todo mundo está chorando.

Herkes ağlıyor.

Todo mundo ficou doente.

Herkes hastalandı.

Todo mundo está comendo.

Herkes yemek yiyor.

Estava todo mundo lá.

Herkes oradaydı.

Tom é todo ouvidos.

Tom dikkatle dinliyor.

Todo mundo está ocupado.

Herkes meşgul.

Todo mundo ficou louco.

Herkes çıldırdı.

Está todo mundo lá.

Herkes orada.

Todo mundo trabalhou tanto.

Herkes çok sıkı çalıştı.

Todo mundo está preocupado.

Herkes endişeli.

Tom enganou todo mundo.

Tom herkesi kandırdı.

Todo mundo está bêbado.

Herkes bir ayyaştır.

Todo mundo me olhou.

Herkes bana baktı.

Todo homem é mortal.

Her insan fanidir.

Comi-o todo sozinho.

Onların hepsini kendim yedim.

Você está todo molhado.

Hepiniz ıslanmışsınız.

Todo mundo estava rindo.

Herkes kahkaha atıyordu.

Todo o mundo sabe.

Herkes biliyor.

Todo mundo gosta daqui.

Herkes burada onu seviyor.

Todo mundo já comeu?

Herkes yedi mi?

- Toco violão quase todo dia.
- Eu toco violão quase todo dia.

Ben neredeyse her gün gitar çalarım.

- Eu faço almoço todo dia.
- Eu preparo o almoço todo dia.

Ben her gün öğle yemeği yaparım.