Translation of "Polvo" in Japanese

É um polvo comum.

‎彼女はマダコだ

... havia outro grande polvo ao lado dele.

‎彼女の隣に大きなタコが

Aquele polvo voltou ao mar sem ser comido.

食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。

Muitos dizem que um polvo é como um extraterrestre.

タコはまるで 宇宙人のようだ

E agora podes entrar no meu mundo de polvo."

‎“私の世界においで”と

E depois tens de começar a pensar como um polvo.

‎タコになりきって ‎考えるようにした

E talvez te dê algum nível de alegria de polvo.

‎タコ流の方法で ‎楽しませてくれたのかも

Nesta fase, já conhecia bem as fases da vida de um polvo.

‎タコの生涯については ‎すでに熟知していた

Estava tão fraco que não criava as cores vibrantes de um polvo saudável

‎かなり衰弱し ‎鮮やかな体色は薄れ

... a pensar como um polvo. E foi tudo muito cansativo, de certa forma.

‎タコのように考えるのは ‎とても大変なことなんだ

Qual a diferença entre os rastos de polvo e os de ouriço-do-coração,

‎タコとブンブクウニの ‎跡の違いは？

Um dia, ele estava a seguir-me. E isso é o mais incrível, ser seguido por um polvo.

‎彼女は僕を追いかけていた ‎すごいことだ

Este animal passou milhões de anos a aprender a ser impossível de encontrar. Tinha de aprender como eram os rastos de polvo.

‎探すのは 何百年もかけて ‎身を隠す技を磨いた生き物だ ‎どれがタコの這い跡だろう

E agora sei como o Cassis cornuta está ligado ao ouriço-do-mar e como o polvo está ligado ao Cassis cornuta.

‎今ではトウカムリと ‎ウニやタコの関連性が分かる